1Q84 (libro 1 y 2): En japonés, la letra "q" y el número "9" son homófonos, los dos se pronuncian "kyū", de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación refleja la alteración del mundo en que viven los personajes de esta novela: Aomame, instructora de gimnasia, y Tengo, profesor de matemáticas. Pero ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; Tengo, un aspirante a escritor al que han encargado la corrección de una enigmática obra.
1Q84 (libro 3): A las voces de Aomame –la enigmática instructora de gimnasia y asesina– y de Tengo –el profesor de matemáticas y escritor–, se suma, en este tercer libro de 1Q84, la de un detective llamado Ushikawa, al que le encomiendan la misión de encontrar a Aomame. Si no lo hace, la venganza de la secta que lo ha contratado se abatirá sobre él. Entretanto, Aomame y Tengo siguen deseándose en la ausencia, buscándose, quizás a un punto de experimentar un giro radical en sus vidas y esperando un reencuentro...en el mundo de 1984 o en el de 1Q84, ese fantasmagórico universo con dos lunas.
