Maeva:le rêve d'une vie sans embuches

Partie5(réécriture)

PVD DIAO

Je ferai mieux de dire tout à grand mère.Elle ne m'a jamais rien refusé et elle me disait toujours que même si on te tue, dis la vérité

Elle: Khalé bi wakhma(petite fille dis moi)

Moi:Waw mam ,Bachir la deh(Oui grand-mère,c'est Bachir)

Elle: Bachir Faye,thiey yalla khalé bobou defoul dara(Oh mon Dieu cet enfant n'as rien fait)

Moi: Défoul dara kay deko faral rek(Bien sur il n'as rien fait,tu lui prends toujours part)

Elle:Bayil may wakh nguay tontou(arrêtes de répondre quand je te parles)

Moi:WAAH mam(MAIS grand-mère)

Elle:louma wakh,Bachir dou khalé,yenako wara diapalé,ndakh boléne khamone dolène ko bagne.(Qu'est que j'ai dit,Bachir n'est plus un enfant mais c'est à vous de l'aider.Si vous saviez vous n'allez pas le détester.)

Moi: Ken bagnouko mom mo bone(Personne ne le déteste c'est lui qui est mauvais)

Elle:Djoubo len ak mom la wakh mo geune(Réconciliez vous avec lui c'est ça qui est mieux)

Moi: HUN

Elle: Khalé dafay deg wakhou mak bou beugué am limou beug(Un enfant doit écouter ses aînés s'il veut avoir tout ce qu'il veut)

C'est comme ça que je continues de parler à ma grand-mère jusqu'à 18h.Je rentres chez moi et trouve Abdoulaye Sow mon jardinier qui me dit que Maeva était passée mais bon je lui parlerai demain.

PVD MAEVA

Je sais que Diao ne va pas bien.D'habitude quand elle était comme ça elle fait du boxe.Et oui elle a sa propre salle de boxe chez elle.Mais c'est bizarre, je vais aller chez grand-mère Ami pour voir si elle est là-bas.J'arrive dans cette maison qui m'a vu grandir,je vois ma grand-mère sur la natte.

Moi:Mam BOY(GRAND-MÈRE CHÉRIE)

Elle: Ayo sama seut bou niawoul bi(Oh ma jolie petite fille)

Moi:Mane moussou ma niaw nak mam dama melni bidew(J'ai jamais étais moche grand-mère,je suis comme l'étoile)

Elle:Fo nek dinen reh ba tass wanté namenala deh(là où tu es on ne fais que rigoler mais tu m'avais trop manqué)

Moi:Malaraw wayé Diao nieuwou fi(Moi aussi mais Diao n'est elle pas venu ici)

Elle:Sank rek la gnibi wayé(Elle est rentrée depuis tout à l'heure mais!)

Moi: Hun loukhew(Qu'est quyi se passe?)

Elle: Diam ak salam, lima ko wakh rek si lay topat.Nékato len ay guoné,khamé nguen lou bakh ak lou bone.Bachir nak la beug nguen balko ndakh boléne khamone lima kham dolène ko kholé beutou mbagnel(La paix seulement,c'est ce que je l'ai dit que je vais répéter.Vous n'étes plus des enfants,vous reconnaissez le bien du mal.C'est Bachir que je veux que vous pardonniez car si vous saviez ce que je sais vous n'allez pas le regarder avec haine)

Moi:Mam mane balnako wayé aduna dou yag bama nekat ak mom(Grand-mère je l'ai pardonné mais je ne reviendrai jamais avec lui)

Elle: Mo nieup kham néne ni mom rek ngua nop(Tout le monde sait que tu es amoureuse de lui)

Moi:Aye mam danguay wakh rek(Oh grand-mère tu parles seulement)

C'est ainsi que je rentres chez moi à 21h. Je sais mon père m'avait 18h mais bon je sais comment faire avec lui. Je dînes,prends une douche,mets mon pijama et vais me coucher.

Demain est un autre jour mais si je savais,si je savais je ne laisserai pas d'une semelle.

Désolé je sais que l'attente a été long