Together {Bulgarian translation}

51%

dabmaster97
ВЕСЕЛА КОЛЕДА, ЮГИ!!!

mushroomgyeom
ВЕСЕЛА КОЛЕДА,БАМИ

dabmaster97
ГОТОВ ЛИ СИ ЗА ВИДЕОЧАТ

mushroomgyeom
ДА,ЩЕ ТИ ЗВЪННА

Югьом почувства пеперуди в гръдния си кош,стомахът му стана на възел,докато натискаше съдбоносния бутон за обаждане на приложението FaceTime и чакаше Бамбам да вдигне. Той беше извън нервите си - след като си пишеше с известното момче през Kik за два месеца, се чувстваше леко изнервен да говори с него лице в лице, дори и през екрана.

След няколко минути,в които Югьом седеше мълчаливо и се опитваше да не се засрамва, Бамбам вдигна. И двете момчета се заклеха,че усещат как сърцата им прескачат удар, в очите на другия и челюстта на Бамбам бадна,когато видя колко красив е всъщност Югьом. Неговата разрошена коса, голямата му блуза и широката усмивка на лицето му причиниха на Бамбам тих сърдечен удар. Причина,заради която по-голямото момче се взираше в него през екрана,карайки бузите на Югьом да се затоплят и той да се крие в качулката на блузата си,покривайки устата си с ръкавите.

"Здравей" Югьом издиша,изнервяйки се от напрегнатия поглед на Бамбам.

"Здрасти" Бамбам се усмихна,падайки на възглавниците върху леглото зад него.

Двамата седяха мълчаливо,гледайки само в екраните. Нито един от тях не знаеше какво да каже,тъй като все още нищо не знаеха един за друг,откакто говореха за първи път. Нито пък знаеха как да започнат разговор,за да се сдобият с тази информация,твърде притеснени,заекващи и объркани от първото им впечатление.Но тишината не беше некомфортна , гледката на другия изглеждаше достатъчна,за да ги завладее.

"Смятате ли да си кажете нещо или само ще се гледате странно?" Югьом чу глас от страната на Бамбам и той незабавно го разпозна,че е на Джебум,тъй като е бил фен достатъчно дълго време ,за да разпознае един от гласовете на идолите си. Той се изкикоти тихо,опитвайки се да овладее фенгърлстването в себе си и писъкът,който се опитваше да се промъкне в гърлото му.

"Млъкни,Джебум" отговори Бамбам,хвърляйки една от възглавниците на някъде,където Югьом не можеше да види."Извинявай за това."

"Всичко е наред. Това е Джебум,така че е повече от наред. Всъщност, може ли просто да си тръгнеш и той да дойде вместо теб?"

"Джебум! Ела да се събереш с гаджето си!" Югьом се изкикоти отново,което Бамбам сметна за очарователно. Джебум отново каза нещо,но Югьом не го чу,освен думата 'Йонгдже' преди единия от двамата известни да се върне обратно при камерата. "Извинявай отново. Както и да е,как ти беше Коледата?"

"Беше много добра. Как беше твоята?"

"Добра,но сега е още по-добра,след като най-накрая говоря с теб," Бамбам отговори,карайки Югьом да се изчерви."Много си сладък,когато се изчервиш." По-малкият поклати глава,въпреки широката усмивка,която се промъкваше по лицето му. Той сграбчи чашата с горещ шоколад,която седеше непокътната на нощното шкафче и отпи глътка, преди да погледне нагоре. Той видя брат си,който беше влязъл в стаята и гледаше малко объркано.

"С кого говориш?" попита Йонгсу,облегнат на рамката на вратата.

"С никой" каза Югьом,което беше очевидна лъжа,която Йонгсу успя да разбере.

"Лъжеш. Кой е?"

"Наистина не те"

"Не те интересува дали ще дойда,за това ще видя кой е." Югьом се изнерви,докато наблюдаваше как брат му се приближаваше внимателно към леглото му,почти уплашен от това,което би казал,ако говореше с някой като Бамбам. Когато дойде,той обърна телефона си към него,показвайки объркания Бамбам на Йонгсу. Той нетърпеливо докосна долната си устна,чакайки конското,което очакваше от по-големия си брат.

"Това Бамбам ли е? От GOT6?" попита Йонгсу и Югьом кимна срамежливо."Супер" той потупа Югьом по рамото преди да излезе от стаята,оставайки по-малкия да продължи разговора си с Бамбам. Объркан, той насочи вниманието си към своя интернет приятел и промърмори едно тихо 'съжалявам' от името на брат си,който ги беше прекъснал.

След още един час на безполезен разговор и опознаване с изчервения Югьом и тъпите шеги на Бамбам,двамата приключиха видео разговора. Югьом се почувства разочарован и дори неудобно,несигурен дали е направил добро впечатление. Бамбам се чувстваше по същия начин. Двамата заспаха с мисълта,че са взели правилното решение да продължат да си говорят.