NUEST NEWS ✔

BIG DEAL Lyrics (English & Korean+hangul)

a/n: I’ve been addicted to Final Fantasy (it’s a game on Play station) and this song(the opening) reminds me with the Soundtrack of FFVIII that’s why I really love the it! :D

[Minhyun] sesang modeun ge break down
machimnae I make up my mind
[Ren] namjadapge sseuldeeomneun mareun an halge

[Minhyun] naega nugunjineun jal ara
nayakhago eoriseogeosseo
sigani dwaesseo
It’s no big deal

[Aron] geojitgwa wiseon soge yeonghoneul guhae
allyanghan jajonsimeun mulgeopumi dwae
[Minhyun] nae simjangeul doryeonae deo apeuji anke
nan dasi saneun geoya

[Baekho] Say my name say my name
[Minhyun] junbiga dwae itdamyeon
[Baekho] Say my name say my name
jom deo ganghan naega doel geoya
niga aldeon naega anya
nan kkeutkkaji saranama

[Jr] naengjeonghan du nuneuro sesangeul deullyeoda bwa
segyeui natgwa bameun swil sae eobsi heulleoman ga
nugunganeun sseudaga beoryeojigo sseulsseulhaejyeo
dotaedoego sipji antamyeon gwangyereul maejeo
neoui yongmangeul keuge malhaebwa ni ane
chimmuk sok mearin sumgappeuge biwonae
gabtjidago mitneun geotdeure jonjaegameun mimihae
nareul jiwonaeneun geoseun saeroun sarmeul uimihae

[Aron] mumohan haengdongdeureun galdeungeul namgyeo
gwageoui jipchakdeureun bulhaengeul namgyeo
[Baekho] nae simjangeul doryeonae deo apeuji anke
nan dasi saneun geoya

[Baekho] Say my name say my name
[Minhyun] junbiga dwae itdamyeon
[Baekho] Say my name say my name
jom deo ganghan naega doel geoya
niga aldeon naega anya
nan kkeutkkaji saranama

[Minhyun] Set it up set it up
Set it up right now
[Ren] ije junbiga dwaesseo
duryeoumeun dogi dwae
[Baekho] Give it up give it up
Give it up right now
pagoedoen naneun (oh yeah)
[Minhyun] saeroun sijagiya

[Baekho] Save my life save my life
[Minhyun] junbiga dwae itdamyeon
[Baekho] Save my life save my life
nan sesangeul sijakhalgeoya
[Ren] niga aldeon naega anya
[Minhyun] nareul mideo nae soneul jaba

Translation:

Everything in the world will break down
finally, I make up my mind
I won’t say unnecessary things, like a man

I know well who I am
I’ve been weak and stupid
it’s about time
it’s no big deal

Save my soul from lies and fake
My pride becomes all bubbles in water
I carve out my heart so it won’t hurt anymore
I’m living again

Say my name say my name
if you are ready
say my name say my name
I will be a stronger me
I’m not the one I used to be
I will survive for infinity

I look into the world with sharp eyes
The days nights on in this world goes endlessly
someone gets used and thrown away
if you don’t want to be thrown away, make connections
say your greed out loud, in you
empty the silence and echoes
what you believe is valuable is almost non existing
erasing myself means a new life

Brave behaviors leave conflicts
obsessions from the past leaves unhappiness
I carve out my heart so it won’t heart anymore
I’m living again

Say my name say my name
if you are ready
say my name say my name
I will be a stronger me
I’m not the one I used to be
I will survive for infinity

Set it up set it up
set it up right now
I’m ready now
Fear becomes poison
give it up give it up
give it up right now
It destroyed me (oh yeah)
a new beginning

save my life save my life
if you are ready
save my life save my life
I will start the world
I’m not the one you used to know me as
trust me, hold my hand

Hangul:

세상모든게 break down
마침내 I make up my mind
남자답게쓸데없는말은안할게

내가누군지는잘알아
나약하고어리석었어
시간이됐어
It’s no big deal

거짓과위선속에영혼을구해
알량한자존심은물거품이돼
내심장을도려내더아프지않게
난다시사는거야

*Say my name say my name
준비가돼있다면
Say my name say my name
좀더강한내가될거야
니가알던내가아냐
난끝까지살아남아

냉정한두눈으로세상을들여다봐
세계의낮과밤은쉴새없이흘러만가
누군가는쓰다가버려지고쓸쓸해져
도태되고싶지않다면관계를맺어
너의욕망을크게말해봐니안에
침묵속메아린숨가쁘게비워내
값지다고믿는것들에존재감은미미해
나를지워내는것은새로운삶을의미해

무모한행동들은갈등을남겨
과거의집착들은불행을남겨
내심장을도려내더아프지않게
난다시사는거야

*Repeat

Set it up set it up
Set it up right now
이제준비가됐어
두려움은독이돼
Give it up give it up
Give it up right now
파괴된나는 (oh yeah)
새로운시작이야

Save my life save my life
준비가돼있다면
Save my life save my life
난세상을시작할거야
니가알던내가아냐
나를믿어내손을잡아