[Truyện Ngắn] Cuộc Sống Ở Trường Cấp 2

Thầy giáo chủ nhiệm p2

- Thầy Lằng : Tôi nghe nói lớp này có student chuyên văn. Who is it? Đứng lên I see.

( ...học sinh chuyên văn. Đó là ai? Đứng lên tôi xem.)

Thựa Bằng nghe nói tới " chuyên văn " với " đứng lên " thì mới đứng dậy cho thằng Lầy ý lộn, thầy Lằng xem.

- Thầy Lằng : ôh, you are học sinh chuyên văn?

- Thựa Bằng : Y-Yes.

- T.L : Vậy, can you viết a love story giữa hoàng tử and công chúa bằng English hay không?

Tất cả những gì Thựa Bằng hiểu được là "vậy bạn viết một tình yêu giữa hoàng tử và công chúa bằng tiếng Anh được hay không?"

- T.B : ôh, yes.

15 phút sau...

Thựa Bằng đem tờ giấy viết chuyện đó nộp cho thầy rồi về chỗ. Thầy cầm và đọc nó lên cho lớp cùng nghe.

- T.L : À hem!

" - Hoàng Tử  talk (nói với) Công Chúa: My name is Hoàng Tử.

- Công Chúa talk Hoàng Tử : My name is Công Chúa.

- Hoàng Tử asked (hỏi) Công Chúa : Can you speak Vietnamese???

(Nàng có thể nói tiếng Việt không?)

- Công Chúa reply (trả lời) : Ôh yes!

- Hoàng Tử : ôi cảm ơn nàng.

- Công Chúa : vâng.

....... (Cả cuộc đối thoại của 2 anh chị này đều là tiếng Việt, tới đoạn cuối)

- Hoàng Tử talk Công Chúa : Ta yêu nàng.

- Công Chúa talk Hoàng Tử : Em cũng yêu chàng.

The End. "

Cả lớp vỗ tay bốp bốp vì câu chuyện quá hay. Còn thầy mặt không cảm xúc, để tờ giấy ấy lên bàn gv, bấm bút.

- T.L : One bài văn have sự sáng tạo very độc đáo between English and Vietnamese huh!?

Những gì Thựa Bằng hiểu được " Một bài văn sự sáng tạo tiếng Anh và tiếng Việt à? "

- T.B : *gật đầu lia lịa*

- T.L: What's your name?

- T.B : Mai nem i Thựa Bằng.

Thấy thầy cầm viết, tưởng ổng cho điểm cộng, ai dè ổng lật cuốn sổ đầu bài ra, ghi một mớ rau củ ở trỏng rồi đóng lại.

- T.L : Thằng Bựa, sorry tôi nhầm, Thựa Bằng ra về down room giáo viên to meet tôi.

( T.B, xin lỗi tôi nhầm, T.B ra về xuống phòng gv gặp tôi.)

- T.B : Quát đờ hợi??? Quai???

- T.L : Cứ xuống rồi em sẽ biết, tôi đánh giá cao cái độ "logic" của em đó.

Đúng lúc chuông tan học vang lên.

*Reng reng reng*

- T.L : Em down with (xuống với) tôi.

- T.B : ố khây.

- Viên Dô : Thằng Lầy với Thằng Bựa đi chung với nhau. Chắc cả hai có nhiều chuyện để tâm sự lắm hả bây?

- Thàm Hẵng, Căng Hải, Thảo Ánh : Ừ! Tao cũng nghĩ như mầy!

_________________________________________________

Hết phần 3.

Công nhận tui viết càng ngày càng nhạt.