[Trans][Lạc Hậu] Thiệp cưới

Thiệp cưới

Trong lúc dịch, tình cờ playlist chạy tới "Muộn màng là từ lúc" - Mỹ Tâm, thấy hợp hết sức.

"Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ.

Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau.

Để rồi ta thương nhớ, nhớ thương từng đêm.

Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên..."

------------------------

Chị ấy thật sự rất thích em, bất kể bao lâu, bất kể bao xa.

10 năm trước Phú Sát Dung Âm và Nguỵ Anh Lạc phải tới hai nơi khác nhau làm việc, bắt đầu thời gian yêu xa. Yêu xa 8 năm, sau vì không chịu nổi khoảng cách nên chia tay. Dung Âm nói muốn kết hôn năm 37 tuổi.

————Chính văn————

Tin trang nhất hôm nay "Phú Sát Dung Âm cùng bạn gái công khai, hình như là nữ tổng giám đốc của một công ty đã lên sàn chứng khoán".

- Anh Lạc, có thư này!

Minh Ngọc cuống cuồng gọi.

- Cậu bóc đi rồi đọc tớ nghe. Còn nữa, đừng có mà gào tên tớ lên như vậy!

- Anh Lạc, là của Dung Âm...

Minh Ngọc có chút rụt rè.

- Đọc đi. Tớ đã từ bỏ chị ấy rồi.

Nguỵ Anh Lạc vẫn nhìn vào tài liệu.

- Đây là... Thiệp mời. Thiệp mời cưới.

Anh Lạc giật lấy tấm thiệp rồi xé tan nát.

Lúc ấy, Cao Ninh Hinh bước vào:

- Nguỵ tổng, đi đi, đi cắt đứt tình cảm mười năm nay đi!

- Để tự em suy nghĩ.

Ánh mắt Anh Lạc đầy ảm đạm.

Về tới nhà, cô mở cửa sổ trò chuyện với người đó. Lịch sử trò chuyện vẫn dừng ở lời chúc mừng năm mới gửi cho cả nhóm. Để gửi một câu chúc mừng năm mới cho Phú Sát Dung Âm mà cô gửi hết cho tất cả mọi người trong danh sách bạn bè, như vậy mới không gây nghi ngờ. Còn đối phương chỉ đáp một câu khó hiểu "được".

Lần liên lạc trước là ngày 6 - 2 - 2018, giờ là ngày 15 - 8 - 2018, đã 180 ngày, cả hai đều rất ăn ý, không phá vỡ sự trầm mặc ấy. Sáu tháng nay, cô luôn cố gắng làm việc, mong qua đó quên đi người ấy.

Có người nói thời gian có thể xoa dịu tất cả, bao gồm cả lực cản.

Trong khi cô tự lừa mình lừa người, cảm thấy mình đã quên Phú Sát Dung Âm thì chị ấy lại xuất hiện trong đầu cô.

Cô mở cửa sổ trò chuyện, rồi lại thoát ra, không biết nên nói gì. Sau rất nhiều lần giằng xé, cuối cùng cô đánh mấy chữ: Dung Âm, chúc mừng chị, tân hôn vui vẻ!