El Hokage perdido 'Traducción'

Cap. 12: Encontrar tesoros...

Naruto negó con la cabeza cuando el grupo salió del edificio.  "Hombre, ella era realmente rara... gracias por defenderme así, Hinata-chan" dijo dulcemente Naruto.

Hinata se sonrojó y luego tomó su mano. Luego le susurró al oído: "Siempre estaré allí para ti, Naruto-kun"

Shizune y Ayane sonrieron a la joven pareja. El equipo se dirigió al pueblo y al extremo sur de la isla.

Varias horas después, Naruto miraba a Shizune como si estuviera loca. "Esa roca no va a aguantar" dijo, mientras miraba hacia el acantilado de piedra caliza.

"Solo usa tu chakra" dijo Shizune con severidad.

Naruto miró otra vez y negó con la cabeza. "No, mira... 'Clon de las sombras'" dijo y apareció un clon junto a él. "Seguir…"

El clon negó con la cabeza y dijo: "Esa roca no es lo suficientemente estable"

"Solo hazlo" le dijo Naruto al clon.

El clon puso una sonrisa cursi y dijo: "Está bien, es mi funeral". Concentró su chakra y luego se movió por el borde del acantilado. Lo hizo unos tres metros antes de que su pie derecho tomara un trozo de roca y casi se cae.

"Necesitas más control" dijo Shizune en un tono de regaño.

"Oh, sí, oneesan? No te veo aquí abajo" dijo el clon en un tono peyorativo. Luego sacudió la piedra y colocó su pie de nuevo, asegurándose de que fuera seguro. Luego dio varios pasos más. Luego hizo una voltereta hacia su derecha. Afortunadamente lo hizo, una pieza de unos siete metros de diámetro y dos de profundidad se desprendieron de la pared y cayeron al mar. "Ver, inestable. Habría sabido esto si lees el libro de geología que Anko y Roushi me obligaron a leer" le gritó a los demás.

"La cuerda podría ser una mejor manera" dijo Naruto, pero luego continuó: "El aire salado se come a la piedra caliza por lo que es realmente frágil. Hay algo de basalto y granito aquí, pero permiten la formación de cuevas en el acantilado donde el agua salada y la niebla son las más fuertes" Todos miraron a Naruto con total sorpresa. Naruto los miró y preguntó, "¿Qué? ¿No puedo saber algunas cosas?"

Hinata fue la primera en superar su conmoción y abrazó a la rubia, pero luego la miró preocupada cuando oyó un crujido y luego una voz que gritaba: "¡Adiós mundo cruel!"

Todos miraron por el borde y vieron al clon caer hacia el mar con un gran trozo del acantilado de piedra caliza. El clon desapareció antes de que golpeara el agua, pero luego todos miraron a Naruto, ya que tenía una expresión de profundo temor, Naruto se sacudió varios segundos después y luego se movió por el acantilado, aparentemente en busca de algo. Naruto estaba pateando la hierba en varios lugares en la cima del acantilado y parecía finalmente conformarse con un lugar.

"Naruto-kun... ¿qué estás haciendo?" Shizune preguntó.

Naruto sacó un martillo y algunas otras herramientas. "Tenía una idea de que podríamos necesitar algo de equipo para escalar, así que compré algo. Lo que sí fue bueno" respondió, mientras clavaba un pitón y aseguraba una cuerda. Luego continuó "¿Dónde está esa cueva que necesitamos?"

Unos diez minutos después, tenía una cuerda segura colgando sobre la repisa del acantilado sobre la cueva. Shizune lo miró con curiosidad y le preguntó: "¿Por qué estás poniendo esa tela debajo de la cuerda?"

Naruto se rió entre dientes y arrancó un trozo del acantilado y señaló el borde de la roca. "Es filoso y lo más probable es que corte la cuerda, así que estoy usando la tela para proteger la cuerda" explicó.

Él se rió de los tres "oh". Unos minutos más tarde, el equipo estaba en la cueva y notó que era más grande de lo esperado. Naruto sacó una linterna y examinó las paredes. "Es hombre y hecho de forma natural. Hay indicios de desgaste, uso de jutsu y herramientas reales que se utilizan aquí" explicó.