Letters - jjk.kth (TÜRKÇE)

25

gün 25

herkes veda etti
sen veda konuşmanı yaptın

dinlemedim bile
görmemezlikten geldim

aniden ismimden bahsettin,
sınıfta ki herkes bana dikkat kesildi,
o yüzden sana baktım

gülümsedin ve dedin ki,
"her şey için teşekkür ederim,"

sonra jimin'e döndün ve dedin ki,
"başkasıyla görüşme,"

sınıfı terkettiğinde herkes otomatik olarak sıralarından kalkıp sınıfı boşalttı, ama ben,
kalmayı tercih ettim.

jimin için,
benden ayrıldığın gerçeği
beni çok incitiyor

çok kızgınım.
ama ben kimim ki ?

bu sadece bir kara sevda,
ve gelecekte biriyle tanışacaksın
sevgilin olacak
ömrünün sonuna kadar

...

kim taehyung, gittin.

...

umursamak istemiyorum,
ama kalbim seni düşünürken hızlıca atmayı kesmeyecek
gözlerim yaşlar akıtmayı kesmeyecek
ve zihnim öylece odaklanamayacak.

boşvermesi çok zor.

seni sevmek, ve ihanete uğramak,
hayatımdaki en aptalca şey.

-jungkook

ç/n: türkçeye çeviridir
thanks for permission, -vvtaekook