"Your Violet Disposition" «yoonmin au» | traducción

Chapter 1: El Concepto de 'Inicio'

Resumen: el primer día del trimestre, el último año de secundaria de Yoongi.

Canción de la historia: Violet - Bad Suns
Canción del capítulo: You - Tiger Cub

[Nota: el video de arriba es el tráiler, pueden verlo antes de empezar a leer ˎ₍•ʚ•₎ˏ]

•••

El primer día del trimestre era el más brillante. El sol de verano todavía era cálido y todos aún resplandecían con relajación y sudor, y el blanco aburrido de los pasillos de la escuela no eran tan sosos. El primer día del trimestre estaba lleno de ilusiones; '¡quizás este año sea mi año!' '¡haré todas mis tareas a tiempo!' '¡cumpliré con mi horario de sueño y empezaré a comer mejor!' Era un día de tanto positivismo que ni siquiera Yoongi pudo evitar sonreír. Este sería su último "primer día del trimestre", y la idea se asentó pesadamente en su corazón con un escozor agridulce. Por un lado, estaba agradecido de que este fuese su último año de aburridas aulas y de mantener la cabeza gacha por el miedo a la confrontación. Por otro lado, sabía que jamás volvería a sentir esa extraña sensación de alegría. El inicio del trimestre no era una razón para estar alegre, sin embargo el calor del sol en sus rodillas y la sensación de comenzar era tranquilizante, incluso para él.

"Es el primer día, ¿y ya te han llamado para ir a la oficina?" Namjoon se rió, dejando caer su mochila a los pies de Yoongi y sentándose a su lado, sus hombros chocando brevemente. El primer y más cercano amigo de Yoongi, Namjoon, era un chico ligeramente más alto y con una sonrisa con hoyuelos. "¿Es por el pelo?" preguntó.

Yoongi inconscientemente pasó una mano por su cabello todavía rosado. Había sido intensamente rojo en Julio, pero los largos días bajo el sol y la falta de mantenimiento lo habían convertido gradualmente en rosa, o fresa, como señaló cariñosamente Namjoon. "No, soló quieren saber si algo cambió en casa," respondió Yoongi.

Sorprendido ante la aparente actitud despreocupada de su amigo, a pesar del difícil tema que estaba a punto de enfrentar, Namjoon no lo siguió presionando. Conocía a Yoongi más que nadie, siendo una de las pocas personas con un privilegiado conocimiento detrás de la pared estoica que usualmente llevaba consigo.

En realidad, los dos chicos eran polos opuestos. Yoongi era tranquilo, reservado, hablaba soló cuando le hablaban y no decía ninguna palabra sin cuidadosa consideración. No hacía necesariamente un intento para ser querido. A la gente le caía bien o no, y él no tenía problema con eso. Prefería su propia compañía, por lo tanto, seleccionaba a quiénes dejar entrar a su vida muy cuidadosamente. Namjoon era uno de los pocos con ese privilegio. El diplomático y popular Namjoon era usualmente el puente entre sus grupos de amigos, el mediador y árbitro. Su personalidad era adaptable, y la moldeaba para encajar la necesidad de cada persona individual en su vida. Para Yoongi, eso significaba cómodos y largos silencios, sentados uno frente al otro mientras se mensajeaban por texto. Yoongi era atlético y talentoso en eso, en su lugar, Namjoon era creativo con una pasión por la música. Era una amistad formada por duros momentos y entendimiento mutuo, y ambos sabían que estarían perdidos sin ello.

"Apesta que te retengan luego de clases para eso, sin embargo, ¿huh? No lo podrían haber hecho más temprano?" preguntó Namjoon, ansioso por salir a los rayos del sol. No pasaría mucho tiempo antes de que empezara a anochecer rápidamente, antes de que la luz del día y el brillante sol escasearan. Quería que el verano durara lo más posible, pasándose los últimos días acostado en el pasto del parque, escuchando a Seokjin y Hoseok discutiendo alegremente sobre detalles menores, alcanzando a ver a Yoongi poniendo los ojos en blanco. Haría planes para encontrarse con la otra mitad de su cuarteto en su lugar usual luego de la escuela.