philophobia ; hyunmin / seungjin

8

Agateophobia – miedo a la locura

Narrador en tercera persona

El estómago de seungmin rugió como una tormenta furiosa, él no había comido en dos días y estaba sorprendido por el hecho de que no le importaba. Hyunjin podría volver pronto y probablemente haga que coma, Seungmin había considerado mentir diciendo que había comido y que estaba lleno, pero conociendo a hyunjin, lo más probable es que haya contado cada una de las cosas comestibles de la casa para asegurarse de que el coma.
Seungmin había pensado en tomar sus cosas e irse, pero la idea le pareció terriblemente grosera especialmente antes de agradecerle a hyunjin por cuidar de el antes de irse.
Era tarde ya, cerca de las 2:36 pm y Seungmin sabía que el mayor podría volver pronto, considerando que la escuela terminaba a las 3 pm. Él se había bañado temprano y tomó un par de shorts y un hoodie de hyunjin de nuevo, antes de ir escaleras abajo hacia la biblioteca.
La puerta estaba pintada de azul rey con una placa dorada que decía ‘biblioteca’ en letras negras cursivas. La manilla de la puerta era blanca y circular, los bordes rodeados con flores doradas diseñadas alrededor de la manilla, el giró la manija hasta que oyó un clic, empujó despacio a puerta para revelar un piso de madera de roble pulido y enormes gabinetes llenos hasta el tope de libros.
El resto de las cosas estaban puestas en el medio de la sala rodeado por estantes de libros, un sillón azul cielo, con cojines verde azulado, frente a una pequeña mesa de café blanca, decorada con un jarrón magenta, con flores amarillas e índigo*, que tenía encima una pila de revistas, frente a una televisión de pantalla plana, junto a una caja que se veía llena hasta el tope de cds y películas. Un alto mueble resaltaba en el lado derecho del sofá, mientras que un rojo mini refrigerador con agua, Capri-suns* y jugo resaltaba en el lado izquierdo.
Seungmin quedó maravillado con la vista que estaba frente a él, él sabía que hyunjin era rico, tu podrías saberlo con solo verlo, pero nunca pensó que el podría tener su propia biblioteca personal que podría ser mas grande que su casa. El caminó hacia el primer librero, extrayendo un libro llamado ‘the splendeour falls’ un libro sobre una chica que deja rodo para irse a vivir con su abuela y se ve atrapada entre dos chicos, uno malo, uno bueno.
Seungmin suspiro, el deseó ser como esa chica, con dos hombres guapos desesperadamente enamorados de él, pero no le gustaba la idea de escoger. A el solo le gustaba la idea de ser amado. Él tomó el libro antes de caminar y dejar caer su miserable ser en el sofá. Encendió la luz junto a el entrecerrando los ojos ante la cálida luz cuando se agachó para tomar un caprisun de la nevera.
El libro era uno de ficción que tenía problemas de la vida real como en una buena fantasía, hacia el final, fantasmas y brujas fueron introducidas junto a la muerte de el padre. Seungmin sonrió gracias a la forma en la que el autor descubría al padre, cariñoso y amable. él no tenía un padre como ese. La chica lidió con la muerte bailando, Como Seungmin lidió con la muerte de su madre, excepto que seungmin no puede dormir, él se culpa mucho a si mismo por no dormir.
El nunca esperó estar tan viciado al libro, pero luego otra vez, el pensó lo mismo que siempre que toma un libro, el ama la idea de ser capaz de vivir a través de los ojos de alguien más. El ama la idea de ver el mundo como otra persona la ve.
Solo había una ventana visible en la biblioteca, que era una circular puesta en la parte de arriba y que estaba escondida por los libreros, pero una pequeña parte de la ventana se veía y Seungmin pudo decir que era tarde, el sol ya estaba bajando dejando una oleada de estrellas brillando en el cielo de la tarde noche, ellas apenas eran visibles contra el gis azulado fondo que cambiaba y cambiaba de color hasta sombras profundas de azules antes de volverse un profundo y oscuro negro cuando el tiempo venía.
La puerta de la biblioteca se abrió revelando a un sonriente Hyunjin parado en el marco de la puerta.
“Hola” dijo Seungmin mientras doblaba la hoja del libro que leía antes de cerrarlo y guardarlo.
“hola, es bueno verte cómodo” dijo Hyunjin sonriendo bastante brillante antes de moverse hasta sentarse junto a seungmin en el cómodo sofá.
“Sí, tomé un caprisun hace un rato, espero que no te importe” Seungmin señaló hacia la mitad negra completa de Caprisun en la mesa de enfrente.
“no me importa, tu puedes tomar lo que quieras como sea. ¿Tienes hambre?” preguntó hyunjin de repente tomando a seungmin por sorpresa
“no, no en este momento” respondió seungmin unos pocos segundos después de haber fijado su atención en la pregunta.
Pero por supuesto nada iba bien en la vida de seungmin y su estomago decidió rugir fuerte en ese exacto momento.
Hyunjin rio despacio.
“está bien si tienes hambre, vamos a cambiarnos, podemos ir a algún lugar juntos, no he comido nada tampoco” ofreció tocando la rodilla de seungmin.
“no, en serio, Hyunjin, está bien. No quiero ser una molestia” seungmin se preocupó moviendo frenéticamente sus manos.
“seungmin, no eres una molestia, ahora ve a vestirte, y eso es una orden” declaró hyunjin, apuntando hacia el suelo de la biblioteca.
“pero no tengo ninguna ropa, esta no es mi casa, recuerdas?” respondió seungmin agachando un poco su cabeza.
“te daré alguna de la mía, está bien” Hyunjin respondió suavemente, levantando a seungmin del sofá y empujándolo hacia la puerta.
“gracias” agradeció seungmin antes de apresurarse escaleras arriba dejando a un hyunjin carcajeando.

__________________:::_________________

Hyunjin nunca tenía frio en noches como esas, una brisa débil pero escalofriante rozó a su alrededor haciendo a seungmin tirar la ropa más apretada de su torso.
“a donde estamos yendo?” preguntó seungmin mirando a hyunjin expectante.
“estaba pensando que quizás podríamos ir a ese nuevo restaurante de comida italiana que abrió la semana pasada, uno pocos de mis amigos dijeron que allí hacían una pasta de muerte” respondió hyunjin mirando al más joven mientras sonreía sin mostrar los dientes.
“tu en serio no necesitas llevarme a un restaurante caro, estaré bien con sándwich” declaró seungmin mirando hacia hyunjin con los ojos muy abiertos.

“por qué siempre te tengo que recordarte que vengo de una familia rica, tengo la tarjeta de crédito de mis padres y, hey, los odio. Así que gastaré todo el dinero que quiera en ti, podría incluso gastar todo el dinero de esta tarjeta” dijo seungmin agitando la tarjeta.
“por qué odias a tus padres?” preguntó seungmin preocupado.
“son unos estúpidos, salí con ellos hace unos años, prácticamente me empujaron hacia una chica y me dijeron que era mi novia” hyunjin suspiró pateando unas rocas de alrededor con sus zapatos.
“tú tienes novia?” repitió seungmin para si mismo, sintió como su corazón se caía un poquito*.
“si, pero como dije, soy gay. No me gusta ella” hyunjin rio mirando hacia seungmin con ojos brillantes.
Seungmin rio para si mismo, como pudo ser tan estúpido.
“qué hay sobre ti? ¿Qué eres?” Hyunjin peguntó, sonriendo extrañamente (nota: se que suena mal la forma en la que lo pregunta, pero no se me ocurrió otra forma de traducirlo, así que perdón si alguien se siente incomode)
“soy bisexual, te creo, Minho y Jisung son los únicos que saben eso acerca de mi” respondió seungmin, sintiendo como un peso dejaba sus hombros.
“Minho el capitán del equipo de futbol? Y jisung su novio” preguntó frunciendo el ceño.
“sí, ellos son mis mejores amigos, supongo” respondió Seungmin tranquilo.
“bueno, me siento honrado de que confíes en mi como para contármelo” dijo Hyunjin sonriendo orgullosamente.
“sí, hemos venido por este camino desde la mañana en la que nos conocimos*” murmuró seungmin mirando hacia adelante.
“sí, lo hemos hecho” respondió hyunjin mientras su mano rozaba ligeramente la mano de seungmin y sonrió cuando sus dedos se entrelazaron
Justo como la primera vez que se conocieron la luna colgaba alta en el cielo brillando bajo sobre ellos, cosas buenas parecían siempre pasar en la noche.

________
S

oy la pero ya sé. No se imaginan lo que me costó traducir este capitulo y ni siquiera sé porqué. well, en cuanto pueda les traigo un nuevo capitulo porque se viene fiestas patrias en mi pais y me dan una semana de vacaciones, veremos que saldrá de allí.
Eso es todo
Adios.