Imprinting

8 глава

— Вот и все.

— Ага.

Мэйбл вытирает пыльные руки о свитер; прошло много лет с тех пор, как на чердаке тщательно убирались, а теперь, когда Диппер собирается переезжать, самое время позаботиться об этом.

Несмотря на взволнованность из-за выпуска из школы, над ними нависает неизвестность; через несколько недель они расстанутся надолго, чего еще никогда не происходило. Как и ожидалось, Мэйбл едет вместе с Пасификой учиться за границу; Нортвесты, наконец, смягчаются и принимают девушку их дочери (чем-то помогает обаяние Мэйбл, но большей частью ее актерский талант, благодаря которому ее теперь знают не только как родственную душу Пасифики; некоторые люди не сильно меняются). Они будут спонсировать ее учебу в каком-то классном колледже где-то в Европе, где Мэйбл будет носить свитера, блестки и заколки и продолжит быть Мэйбл, потому что она никогда не меняется.

Да и Пасифике она нравится именно такой.

Путь Диппера же лежит совсем в другом направлении. Он решает переехать в Хижину Чудес, чтобы составить компанию Стэну (и Пухле заодно) и помогать по делам теперь, когда Зус уже не бывает здесь так часто, пока учится в местном колледже. Один дневник давно превратился в три и записную книжку, и, несмотря на то, что ему придется сталкиваться с насмешками (криптозоология все еще не считается настоящей наукой, хоть к ней уже и не относятся так враждебно, как раньше), его длительному хобби пора стать его профессией.

Это объяснение на бумаге для всех, кроме Мэйбл, которая знает и другую причину, почему он хочет остаться в Гравити Фолз.

— Знаешь, тебе когда-нибудь придется им рассказать, — говорит она, расставляя книги на полке.

Диппер бросает на нее взгляд с места, где он разматывает гору проводов. Установить беспроводной роутер в ловушке для туристов в лесу оказывается очень трудно.

— После церемонии связи родственных душ, обещаю. Я просто все еще не успел позаботиться о хорошем жертвоприношении.

Мэйбл роняет книги и тревожно смотрит на него, пока Диппер не начинает смеяться.

— Он на тебя плохо влияет.

— Конечно, он же демон, помнишь?

Она бросает в него какой-то журнал, а он в нее — подушку; возвращение на чердак будто бы и их самих возвращает назад во времени, заставляя на время забыть о взрослых проблемах.