Chú giải một vài phân chia cấp bậc trong truyện.
+ Phân chia quân hàm trong quân đội:
Nguyên soái
Cấp tướng: Thượng Tướng, Trung tướng, Thiếu tướng.
Cấp tá: Thượng tá, Trung tá, Thiếu tá.
Cấp úy: Thượng úy, Trung úy, Thiếu úy.
Hạ sĩ quan: Giáo quan, Thượng sĩ, Trung sĩ, Hạ sĩ.
Cấp lính: Thượng đẳng binh, binh nhất, binh nhì, tân binh.
+ Phân chia cấp bậc thể chất:
Cấp bậc thể chất từ cao tới thấp: S, A, B, C, D, E.
Trong mỗi cấp đều phân làm ba bậc, ví dụ như: C+, C, C-
~~~*~~~
Chương 1: Kiêu ngạo ra trận.
—oOo—
Vũ trụ sâu thẳm, phi thuyền, ngọn lửa chiến tranh, những mảnh vỡ...
"Tướng quân! Chúng ta bị bao vây rồi!"
"Chết tiệt, đây là bẫy!"
"Chủ hạm đã mất liên lạc với bên ngoài!"
"Tướng quân, toàn bộ chiến đội cơ giáp được phái ra ngoài đã..."
[Cảnh báo! Cảnh báo! Năng lượng chủ hạm còn thấp hơn 5%, không thể tiến hành bước nhảy không gian. Vòng bảo vệ năng lượng sẽ hoàn toàn biến mất sau ba phút nữa...]
Bên tai là tiếng người ồn ào, thiết bị cảnh báo lấp lóe ánh sáng đỏ ở trước mắt, Cố Khâm nghe thấy giọng của chính mình, "Giữ vững chiến đấu, xác định vị trí chủ hạm của phe địch, tiến hết tốc lực về phía đó, mở ra trình tự tự hủy." Hắn nhìn những khuôn mặt hoặc sợ hãi hoặc kinh hoảng xung quanh, ngữ khí bình tĩnh tựa như chỉ đang tuyên bố giải tán khi kết thúc hội nghị, "Mọi người hiện tại còn lại không tới ba phút để vào khoang cứu sinh."
"Tướng quân?!"
"Đệch! Liều mạng! Dù sao cũng sẽ chết! Kéo theo mấy tên chết cùng luôn!"
"Đúng! Khoang cứu sinh thì có tác dụng gì, đi ra ngoài như thế kiểu gì cũng bị bắn thành cái rổ. Cứ ở lại! Nổ chết bọn chúng!"
[Đã khóa chặt tọa độ, tiến hết tốc lực về phía trước. Chủ hạm tự bạo sau mười giây. Mười, chín, tám... Ba, hai, một.]
Oanh –! ! !
....
Cố Khâm một lần nữa tỉnh dậy từ trong giấc mơ quen thuộc, cả người ướt đẫm mồ hôi, không thể ngủ tiếp được nữa. Hắn nặng nề thở ra một hơi, đi tới chỗ ban công hóng gió.
Vài ngày trước, hắn cuối cùng cũng trở thành Tướng quân sau khi tham gia không ít chiến dịch lớn nhỏ. Nhưng sau khi thăng hàm, thời điểm hắn thực hiện nhiệm vụ đầu tiên lại gặp phải phục kích của thế lực xâm lược từ bên ngoài tinh hệ – bộ tộc Satan. Lâm vào tuyệt cảnh, hắn lựa chọn tự bạo chiến hạm. Trong linh hồn của hắn vẫn còn khắc sâu đau đớn khi bị nổ tung, lại không ngờ được vừa mở mắt ra, hắn đã trở lại năm hai mươi tuổi ngông cuồng của mình.
YOU ARE READING
TSC TQ vs TQ
Altelehttps://cucmoluoi.wordpress.com/2016/07/29/muc-luc-trong-sinh-chi-tuong-quan-vs-tuong-quan/ Tác giả: Mông Diện Đại Hiệp (蒙面大侠) Tình trạng bản gốc: Hoàn (93 chương chính văn + 2 PN) Tình trạng bản dịch: Đã hoàn (Beta ing~) Editor: Snaps Trans: QT + G...