[Shortfic][Trans] Falling for Lee Qri is so embarrassing - MinKyul

Chap 3

Trên dãy phòng khách sạn cuả Hyomin và Qri 11:34 tối

"O-okay, tới rồi !" Hyomin khoác tay Qri vòng qua vai mình, dẫn cô ấy lên giường với một sự chăm sóc rất ga lăng. Cánh tay cuả cô gái lớn tuổi hơn ấy bám thật chặt lấy cổ cô nhóc kia. Với bàn tay còn lại, cô kéo tấm chăn xuống đất và cố đặt Qri lên giường.

Hyomin POV

Hết thảy cái cân nặng của cô ấy nằm gọn bên thân phải của tôi và ai cũng biết tôi là một cô gái yếu đuối. Thực tế thì tôi như muốn vỡ ra thành 2 mảnh. Qri cứ liên tục lẩm bẩm vì một thứ gì đó, nhưng tôi đang quá khó khăn để đưa cô ấy lên giường nghỉ ngơi. Tôi nhớ lại rằng cô ấy là một người dễ say...Tôi thật ngốc mà ! "Okay, unnie. . cẩn thận nhé, đừng tự làm đau mình đó!"

Sau khi con người kia nằm gọn gàng trong chăn tôi bước qua giường mình. Vừa đi được vài bước chân tôi lại đá phải cái đèn ngủ đứng, làm tôi ngã phịch lên giường của cô gái đang say xỉn kia. Tôi tình cờ nằm bên trên, mặt tôi thì đậu hẳn lên ngực cô. "Ow. . Hyomin. ." Cô ấy rên rĩ. "U-unnie ! Em xin lỗi !" Tôi nhanh chóng đứng dậy, bắn một nụ cười ân hận với cô, cảm giác như mặt mình đang dần chuyển sang một màu đỏ. Nó làm tai tôi nóng bừng lên và tôi không hiểu tại sao tim tôi lại đập nhanh đến như vậy "Ah. . đầu chị đau quá. . " Tôi chăm chú nhìn cô ấy lấy tay xoa xoa đầu và cười nhẹ nhàng.

"Bây giờ chị nên ngủ đi ! Em sẽ tới casino với mấy người kia." Tôi trả lời cô ấy với một giọng nói run bất thường.

---

"Khoan.. Em đừng đi đâu hết được không. . " Qri trầm ấm nói và đưa tay ra. Cô níu lấy cổ tay áo Hyomin và kéo mạnh. "C-có gì sao, unnie ?" Hyomin lấy lại bình tĩnh lắp bắp, bởi vì cái chạm vào tình lình của cô ấy lúc nãy.

"Chị chỉ m-muốn em nằm đ-đây với chị, tới khi n-nào chị thiếp đi. . " mắt Qri đảo sang hướng khác tỏ vẻ ngại ngùng. "Chị chỉ không muốn cô đơn thôi, ngay bây giờ. . " Cô ấy nhìn chính mình với đôi mắt buồn rầu như chú cún con. Hyomin động lòng trước đề nghị của Qri. Thật thà mà nói, cô ấy nghĩ đó là thứ đáng yêu nhất mà cô từng nghe Qri nói. Hyomin lặng cuối đầu nhìn cô gái kia, người đã làm cô phải đau tim vì nụ cười dễ thương ấy.

---

Đặt đầu lên gối dưới màn đêm thanh khiết làm Hyomin quên rằng cô là một ca sĩ Hàn Quốc rất nổi tiếng. Cô quên rằng đây là thời gian duy nhất để mình nghỉ ngơi.

"Hyomin, cho chị xin lỗi nếu đã bắt em ở lại đây." giọng nói của Qri đã làm ngắt quảng những suy nghĩ buồn vui lẫn lộn của Hyomin. Hai cô gái đối mặt nhau trên giường, má của họ bị đè trên cái gối ren trắng.

"Em ổn mà, chị đừng lo. . Em cũng rất mệt rồi." Hyomin cười khúc khích và kéo lấy tấm chăn che đôi vai của mình lại.

Trong buổi đêm tỉnh lặng, cô có thể cảm nhận được đầu của Qri đang nhẹ nhàng tựa vào ngực mình. Cô nhích vai mình lên một chút, không mong chờ Qri sẽ làm gì với cơ thể mình. Da Hyomin bổng dưng trở nên ấm hơn, rất thích hợp để "ai đó" chạm vào.

"X-xin lỗi, điều này có làm phiền em không ?" Qri nói với cái giọng bị bóp nghẹn dưới cằm của Hyomin.

"Ah. . ! Không, không chị đừng lo !" Hyomin lắp bắp trả lời.

Hyomin thề rằng cô có thể cảm giác được tim mình gần như đã nhảy ra khỏi lồng ngực vào đêm hôm đó.