Звери. Волк и Кот

Консульство "Белых медведей"

Город II

О боги...
Мы проснулись рано утром, быстренько собрались, на такси доехали до аэропорта и вот снова в самолете. Насколько я знаю, летим на Аляску в город Анкоридж.
Может быть, именно там находится Норда Ламодж. Ну, надеюсь. Ибо эти перелеты и приключения на жопу достали.
– Норда Ламодж в Анкоридже? – спросила я.
– Опять мимо. Норда Ламодж находится в Гренландии. В Анкоридже - консульство "Белых медведей".
– А что значит это название "Белые медведи"? – спрашивает Алекса.
Бек вздыхает.
– Всё из-за древнего Фаулинга.
– Соул Фаулинг был белым медведем? – воскликнула я.
– А я говорю про Соула? – она хитро улыбнулась. – Вы совсем ничего не знаете. Совсем.
– Вы можете нам рассказать?
– Нет. Не сейчас, по крайней мере. Всё будет зависеть от вас.
Мы замолчали. Я посмотрела в окно. Теперь не так страшно летать.

***

Как бл#ть красиво!
О боги, никогда не видела ничего подобного!
Эти горы, леса вдалеке, озеро, мать твою!
В жизни не была в более красивом месте.
И солнце ярко светит. Ну да, лето же.
– Садимся в такси, девочки. И! Вот ещё, – Бек вручает нам упаковки от телефонов. Мы их открываем.
– Афигеть! У меня в жизни такого классного телефона не было, – воскликнула Алекса.
– Да уж. Спасибо, огромное! – я тоже подхватила радостный визг сестры и была бы готова обнять Бек. Но только в мыслях. Поэтому я одарила её благодарной улыбкой. Кончик её губ дернулся.
Мы сели в такси.
– Куда теперь? У вас здесь ещё одно предприятие? – спросила я, смотря в окно. Черт. Как здесь всё прекрасно.
– Нет. We should go to school out of town, – она обратилась к водителю. – Do you know where it is? I'm a little rusty on the title. Long here there is no was.
(Нам надо в школу за городом. Знаете, где это? Я немного подзабыла название. Давно здесь не была.)
Зачем нам в школу? Какая, к черту, школа?!
– I understand. I came here two weeks ago myself. Was have relatives.
(Понимаю. Я сам вот две недели назад приехал. Был у родственников.)
Я мысленно скрестила пальцы. Лишь бы только не завязался разговор.
– Ow! Then can I tell you where this school is? I remember this place well.
(Оу! Тогда может вам подсказать, где находится эта школа? Местонахождение я хорошо помню.)
– It's not. I know exactly what you're talking about. My friend's daughter is studying there.
(Нет-нет, что вы. Я понимаю о какой именно выговорите. У моего знакомого там дочь учится.)
– What are you saying! I too my girls and I decided to make. They say not a bad institution.
(Да что вы говорите! Я вот тоже своих девочек решила туда устроить. Говорят неплохое учреждение.)
Я закатываю глаза.
– I don't know who told you this, but we rarely have children there.
(Уж не знаю, кто вам это сказал, но у нас туда редко детей отдают.)
– That same, so the bad reputation?
(Что же, настолько плохая репутация?)
– That's quite a sight to see.
(Это ещё, как посмотреть.)
Я посмотрела на мужчину. Что-то не нравится мне его лицо.
А машина тем временем уже выехала за город, и остался только лес.
Да, это место значительно красивее. Я поднесла новый телефон к стеклу, включила камеру и сфоткала местность. Черт. И камера тоже отпадная.
Машина начала останавливаться. Я посмотрела вперед. Медленно, но верно мы приближались к зданию. Ну, самая обычная школа, как моя прошлая. Но вот я даже не удивлюсь, если там вокруг трупы закопаны или произошло убийство учителя. Жутко, когда школа находится в таком месте. Чем администрация города думала?
Черт, она ведь не собирается же нас сюда отдать? Правда, же?
Такси заехало во двор школы, где тусовались несколько... старшиков. Они примерно моего возраста. Задержав свои взгляды на нас, подростки продолжили разговор.
Машина остановилась.
– Выходим, девочки.
Так. Главное выглядеть крутой.
Я открываю дверцу. Ноги вперед. Поднимаюсь. Выхожу. Безразлично осматриваю местность, даже не удостоив взглядом ребят.
– Достаем сумки, – говорит Бек. – Мы ненадолго, но нас отвезут другие.
Ничего не отвечаю.
Таксист отдал нам сумки.
– Have a nice day, meme.
(Приятного вам дня, мем.)
– Oh, thank you very much for the ride.
(Ох, большое спасибо, что подвезли.)
Вновь закатываю глаза.
– Sure, no problem.
(Конечно, без проблем.)
Такси уехало. Я проводила его взглядом, пока оно не скрылось за деревьями.
– Идем, – подталкнула меня Алекса.
Я кивнула. Подошла к Бек.
– Почему мы приехали сюда? Почему школа!?
– Это наше прикрытие. Все взрослые, и не только, наши работники.
– В смысле? – подхватила Алекса. – Школа!? Эта школа относится к Норда Ламодж?
– Да-да, – Бек устало выдохнула. – Открою вам небольшую тайну. Это не положено, но вам можно. Эта школа – консульство "Белых медведей".
Молчание. Долгое молчание.
Черт! Твою ж мать! Мы в самом консульстве! Прямо здесь. Стоим...
Кстати. Я огляделась вокруг. А мы уже внутри. Стоим около какого-то кабинета.
– И... И что дальше? Что мы здесь делаем? – спрашиваю я. – Мы типа здесь учиться будем?
– Конечно, нет. Мне надо повидаться с директором. И вас заодно представить. Дескать, вы мои ученики.
– А что? Это не так? – я немного возмущена.
– Пока нет. Пока нет... Значит так. От кабинета ни на шаг.
– Мы поняли.
Бек зыркнула на нас и зашла.
Мы сели на скамейку, которая находилась рядом. Я громко выдохнула.
– Что, совсем сказать нечего? – спрашиваю.
– Просто... Всё так быстро происходит. Я не успеваю за всеми событиями.
– Мда, я тоже, – я улыбнулась кончиком губ.
Вдруг из кабинета выходит Бек.
– Ты, за мной, – указывает на Лекси.
Та молча встает, берет клетку и заходит с ней. Ну, вот я одна. Наступает тишина ожидания. Но тут я услышала приближающиеся топот и голоса. Вот же. Я посмотрела направо. Из-за угла вышли трое парней. Они о чем-то разговаривают. Я опустила голову на руки и закрыла глаза. Спать что-то хочется.
Их разговор стал ближе. Значит, проходят мимо. Да, я прям чувствую их запах...
Колокольчик в моей голове звякнул.
Улыбка...
Мгновенно открываю глаза.
Запах...
Я не слышу их шагов. Отрываю голову от рук.
Запах... Какой... Какой знакомый запах.
Смотрю на их спины. Парень с краю, что молчит, вдыхает полной грудью.
Ты...
Он оборачивается. Я выпрямляюсь. Вдыхаю его запах вновь и вновь. Он смотрит на меня, а я на него.
Его каре янтарные глаза. Шрамик на верхней губе. Хах, это я его поставила. А мальчик то вырос...
Уголок рта резко дернулся. Кажется, у меня сейчас будет нервный тик.
А часики то перестали тикать. "Время остановилось".
– Guys, you can go on, – сказал он.
(Парни, можете идти дальше.)
– What? – они покосились на меня, явно недоумевая, что происходит.
– I said piled to hell!
(Я сказал, свалили к черту!)
– Tc! Fuck you.
(Тц! Да пошел ты.)
Они ушли.
Я... Я так чательно пыталась забыть всё, как старый ночной кошмар. Да вот только кошмары никогда не забываются. А на их место приходят новые, новые и новые.
Его лицо выражает неподдельное удивление. Конечно, он ошарашен меня увидеть. И я тоже.
Как мне поступить? Что сделать? Что сказать? Неужели это всё реально? Я не могу поверить в происходящее.
Его выражение лица изменилось. Он открыл рот, словно рыба и снова закрыл.
Я боюсь что-то произнести. Не хочу слышать его голоса. Не хочу вспоминать, как он звучит. Ничего не хочу вспоминать.
Я опускаю взгляд. Стискиваю зубы.
– Что... Что ты здесь делаешь? – говорю.
– Я поражен.
Я вздрогнула. Его голос... Как же он изменился. Эти осколки льда режут моё горло.
– Ладно. Я отвечу на твой вопрос, потому ты начала первая. Так-так-так. Я здесь... учусь. И... Ты так изменилась, – голос изменился. Стал слаще.
Рычу.
– Давай, подними свои прекрасные глаза и посмотри на меня. Я хочу снова их увидеть. Снова увидеть твое личико. Посмотри на меня.
Сладкий голос дурманит, манит к себе.
Он близко. Я не могу противиться, не могу. Как же я ненавижу это!
(Ну почему они там так долго?)
Я медленно поднимаю глаза.
– Вот она, моя маленькая дорогая Евгения.
Я вздрогнула. Его взгляд смотрит прямо в душу. Эти холодные янтарные глаза. Совсем близко.
Уже не тот, что раньше. Совсем не тот. Не тот мальчик.
Я встала.
– Ты...
– Я.
– Мартых! – делаю паузу. – Хватит меня преследовать! – неужели я это сказала?То, что боялась сказать ему в своей голове. Сердце сжимается. Ненависть бьет в висках.
Его лицо изменилось. Нет больше этого сладкого коварства и манящего холода.
– Я... Я...
Дверь открывается. Бек появляется между нами. Бросает взгляд на Мартыха. И с каких пор я его по имени величаю?!
– За мной, – обращается она ко мне.
Мартых откланялся.
– Не прощаюсь, моя дорогая, – улыбнулся и развернулся.
Я посмотрела на его зад. Где же этот... Бл#ть. Привычка.
– Всё?
– Что? – я заморгала.
– За мной, – она зло зыркнула.
Захожу в кабинет, почти без чувств. Хотя, внутри меня разверзся целый ураган эмоций.
Что он здесь делает? Почему я встретила его? Почему? Почему он? Знает ли он,что это за место? Как он здесь оказался? Как его до сих пор не поймали? Какого черта происходит?
– Евгения!
Я вздрагиваю.
– Да?
– Очнись уже, – возникает злое лицо Бек.
– Простите, – я опускаю голову, но снова поднимаю.
Кабинет просторный, светлый, банальный.
Дядька с седыми усами, опираясь об стол, пристально смотрит на меня. Видимо, директор. Ему на вид где-то лет 45- 47.
– Сае раш? – сказал он.
Я скорчила рожу. Че? Че он сказал? Это на каковском?
Бек усмехнулась.
– Ера шаи, – сказала она и улыбнулась. – Евгения, это Стеин Калист, нынешний глава и директор консульства. Эх, я знаю, что ты понимаешь по-английски, но переводить все-таки буду я. Он уже знает, что вы из России и что у вас нет ближайших родственников.
– С чего вы взяли? – я скрестила руки на груди.
– С того, что вам некуда больше податься, кроме как консульства и главенства.
– А, да, точно, – я быстро согласилась. Видимо, чуть всё не испортила.
– Мистер Калист сказал, что разрешит вам остаться, но, конечно, под моей опекой. О вас самих он уже узнал от Алексии. Частично от меня. Единственное, что ему требуется от тебя - это ответ на простой вопрос. Кае.
– Евджения, hvor mye ærer du våre lover og bud? Er du klar til å godta og beskytte alle hemmelighetene dine i løpet?
– Насколько ты чтишь наши законы и заповеди? Готова ли ты принять и сохранить все тайна своей расы?
– Что? Это настолько важно? Я, конечно, понимаю, что это секретные объекты, скрытые от глаз людей, но что такого серьезно важного и ужасающего может там быть?
– Эх, дражайшая моя. Ты и представить себе не можешь, что увидишь, если всё-таки согласишься на это маленькое условие.
– Женя, давай без этого. Просто ответь и всё, – систр устало на меня покосилась.
Я вздохнула.
– Короче, да. Я буду соблюдать все законы, и хранить все секреты, – сказала я и посмотрела в глаза Стеину Калисту.
– Hun aksepterer, – перевала Бек.
– Good, – дядька взял телефон. Набирает что-то. – Da skal jeg ringe bilen og sammen vil vi fly direkte inn i overherredømmet Nord Lamoj.
– Сейчас он вызовет машину, потом снова в аэропорт и прямо в Гренландию, –перевела Бек.
Но тут дядьке позвонили.
– What? Right now? What the heck?! Yes, I understand. Without evacuation? Is he here? There is! Yes sir! – он положил телефон на стол и посмотрел на Бек.
(Что? Прямо сейчас? Какого черта?! Да, я понимаю. Без эвакуации? Неужели он здесь? Есть! Так точно!)
И с чего это он вдруг на английский перешел? Неужто специально?
– At the moment, the operation will be carried out to capture, – сказал он.
(В данный момент будет осуществлена операция по захвату.)
– Capture anyone? – спросила Бек.
(Захват кого?)
– A juvenile delinquent that encroaches upon the secrets of the beasts. It is only known that he is a man, but very unusual. And he is a very serious threat.
(Несовершеннолетнего преступника, что посягается на тайны зверей. Известно только то, что он человек, но весьма необычный. И он очень серьезная угроза.)
Я затаила дыхание. Колокольчик в моей голове вновь подает сигналы.
Не может быть... Неужели... Хотя, чему я удивляюсь? Это может быть только он. Только он может сделать что-то такое.
Правда, Мартых?