Konyaki-haki sarete Me ga Samemashita.

1

أول أعمال ترجمتي لم أحذف شئ من النص الأصلي بل ترجمته حرفياً أو بما يتضمن مضمون الكلام.
ولكن بما أنها أول مره أترجم قصه إذا لاحظتوا أن في جمل كان المفترض كتابتها بشكل مختلف أرجوا أن تعلقوا عليها و تخبروني بالصحيح أكون ممنونه لكم كثيراً❤
لن أطيل أستمتعوا بالقصه الدفئه و الجميله💕

......................♡.......................

"شيريس أسمحي لي بفسخ خطوبتنا"

أمامي يقف خطيبي، كيريستيانسين فال فاي أسفاريا.
الأمير الأول لمملكه أسفاريا، و المرشح الأول لتولى الحكم.
شعر أشقر لامع مع عينان خضراوتان، وسيم للغايه لدرجه أنه أن كانت هناك عشر فتيات أمامه، كنّ العشر سيتوردن و يحدقنّ بفتنه.

بالسابق، تم مدحه بكونه عبقري من قبل المعلمين من جميع المملكه، و تم مدحه لشجاعته من قبل الجنرال.
رجل كهذا من الطبيعي أن يقدر من كل شخص.
شخص متميز يوصف كالأمير الفاتن.

"لقد وجدت شخص آخر أحبه حقاً.
أنا آسف ولكن لايمكنني الزواج بكِ... "

بجانب الأمير كيريستيانسين تقف العذراء اللطيفه بشعرها الناعم الذهبي.
كانت يدها متشابكه أمام صدرها، تبدو رقيقه سهله الإنكسار بينما تتوراى خلفه.

"أرجوكِ سامحيني، ليدي شيريس.
رغم علمي أنكِ كنت خطيبته، و أني سأقف بطريقكِ، لم أستطع أخفاء مشاعري نحو الأمير كيريس، أنا أحبه من كل قلبي"

"آنا"

"أمير كيريس..."

هذا صحيح، هو خطيبي.
على الأقل كنت متأكده من ذلك ، لهذه اللحظه.
عيناي أدمعتا بينما أنظر لهيئتهما و هما ينظران لبعضهما البعض بخجل، فحصلت على صدمة قويه ليس لها مثيل.

(ما معنى هذا؟)

بعد الصدمة، مشاعر آخرى ظهرت أيضاً.
غيظ ،حزن ، إستياء ثم يأس.
بمحاوله لمقاومة موجه المشاعر التي تصيب بالسقم، أغمضت عيناي بقوة و قبضت صدري.
عندما فتحت عيناي لاحقاً، مع كل مايحدث عدت تماماً لهدوئي.

"لقد فهمت، سموك.أنا أعترف برغبتك بفسخ خطوبتنا"

"شيريس؟"

"أتمنى لكما السعاده من داخل قلبي"

"ل-لماذا...؟ شيريس؟ "

نظر إلي الأمير بدهشه صادمه، كما لو كان محتار.
لما تصنع هذا الوجه؟
إذا فُسخت الخطوبه بسهوله، فهذا سيتناسب مع خطتك، إليس كذلك؟
الآن يمكنك الزواج مع من تحبها حقاً.

"أظن أننا لن نتقابل من جديد.حسناً أذن. وداعاً"

"شيريس!"

رحلت من دون أستراق إي نظره للخلف.
هذا الحدث لم يكن ما يثقل تفكيري.

لقد تذكرت كل شئ.
هذا ماكان يسمى عالم لعبه الاوتومي. لقد تم بعثي داخله.
كل شئ كان مكتوب.