A Love Like War II L.S. II Spanish Translation. (En edición)

Capitulo 7 (Parte I)

"Harry quiere contarle a su familia sobre nosotros," Louis le dice al doctor Andrew el miércoles.

Él no está enojado con Harry, sabía que esa situación iba a llegar en cualquier momento, pero simplemente no puede. No aún. La idea de que otras personas lo conozcan, que realmente lo conozcan, asusta hasta la mierda a Louis. Él no está listo para dejar ir esta parte secreta de sí mismo. Ni siquiera por Harry.

"Liam sabe," comenta Andrew.

"Si, porque tú me obligaste a decirle," señala Louis.

Y todo salió bien: con Liam y Sophia sabiéndolo ahora.

"Y ahora vas a vivir en un lugar propio..." El doctor comenta, y si, eso es algo que Louis quería mucho y ahora simplemente....no lo sabe.

La cosa es: Louis no parece estar listo para hacer muchas cosas. Una de ellas es regresar a su propio piso para revivir una de las peores noches de su vida. La prueba de que no está tan bien es que ni siquiera considera ese momento como el peor de su vida, tal vez porque el peor momento de su vida; hasta este día fue enterrar a su padre junto a la tumba de su madre.

De todos modos, Louis no puede sentirse feliz por varias cosas. Claro que lo mencionó antes, pero nadie se da cuenta de cuán jodidamente difícil es dejarse llevar por sí mismo, cuán completamente impotente se siente cuando esa voz en el fondo de su mente le dice que no importa cuánto lo intenté y que "juegue feliz." con Harry, realmente no lo está.

Y no es justo, nada de esto es justo. No es justo que no se deje ser despreocupado y no es justo que no disfrute de las pequeñas cosas de la vida y no es justo que Harry no esté de acuerdo con el hecho de que Louis no ceda en ningún momento cuando se trata de contarle a la gente sobre su relación.

Porque es una relación. No pueden decir que no lo es, aunque aún no han hablado adecuadamente sobre esto, Louis sabe que Harry no está con nadie más y Harry está seguro de que Louis ni siquiera puede pensar en otra persona. Ambos están en un lugar extraño el cual no nombran, pero no les molesta lo que tienen; están contentos con lo que está sucediendo, Louis sabe que en algún nivel, está haciendo feliz a Harry. Y esa es la parte más aterradora de todas.

¿Cómo puede él hacer feliz a alguien? ¿Qué tiene para ofrecer?

Más que eso, ¿cómo es posible que sigan haciendo esto cuando Louis solo pregunta y algunas veces toma sin pedirle a Harry la parte que más quiere en un momento dado, pero cuando Harry quiere un pedacito de él, se niega a dárselo? ¿Cómo puede Louis creer que no ha hecho nada por el profesor y al mismo tiempo sentir que está dando todo lo que no sabía que tenía?

Es tan complicado. No puede explicarle al doctor Andrew algo que ni siquiera puede entenderse a sí mismo, pero el terapeuta, de alguna manera todavía sabe qué preguntas hacer.

"¿Por qué crees que Harry quiere que conozcas a sus padres?"

"Creo que es importante para él," esta es una pregunta fácil, puede responder a esta. "Creo que es un tipo de familia, realmente ama a su familia... Y... No sé, creo que siente que está mintiendo por obligación ."

"¿Y qué piensas de eso?"

"Creo que podría esperar." Responde rápidamente. "Esto todavía sigue siendo muy nuevo y ya he dado demasiado, ¿sabes?"