Rain ↠NamGi↞ AU [Traducción]

Parte única

Nota: Este Au no me pertenece, su propiedad es totalmente de @/princessdaddyyg de Twitter, yo simplemente traduje su trabajo de ingles a español. 

Algunas aclaraciones antes de comenzar a leer es que en el humor americano en Twitter (usualmente usado por personas de la comunidad LGBT), bromean entre ellos llamándose por nombres de mujeres (como Brenda, Patricia, Sharon y demás) independientemente de si eres mujer o no, lo cual lo hace más divertido. Esto es simplemente conocimiento que yo fui deduciendo, si alguien conoce una razón más concreta los comentarios y mi buzón están abiertos siempre.

  —  

Yoongi está inquieto, solo quiere ir a casa y ver a su familia. Ha estado alejado de ellos por un largo tiempo.


Una voz suena desde el altavoz en la zona de espera del aeropuerto. ''Nos disculpamos, pero todos los vuelos programados para la siguiente hora serán pospuestos algunas horas más hasta que el clima mejore. Pedimos disculpas por las molestias.''


Yoongi deja salir un suspiro. Ya había estado esperando por varias horas, un par más no dolerán.


La lluvia afuera es fuerte y los truenos sacuden los cielos. Yoongi ama la lluvia.


Bloquea a todos los que hablan y deja que el sonido golpeteante de la lluvia cubra su mente. La calidez invadiéndolo.

Creció acostumbrado a la lluvia y se ha convertido en un calmante para su desordenada mente.

Su compañero de cuarto, un par de años atrás, solía colocar sonidos de lluvia todas las noches, ayudándolo a dormir. Da un suspiro y decide que su cuerpo necesita despertar, ha estado sentado durante horas y sus piernas han empezado a perder sensibilidad.

Hace su camino hacia el baño y salpica agua en su rostro, el líquido fresco deslizándose sobre su húmeda piel es refrescante.

Está a punto de irse, pero se detiene cuando nota que la puerta de un cubículo está ligeramente abierta. Suaves sonidos de sollozos revolotean hasta sus oídos y la preocupación lo invade.

"¿Hola?" exclama, puede ver los zapatos de alguien asomándose. "¿Estás bien?"

No hay respuesta.

Yoongi decide, que en realidad no es de su incumbencia. Se muerde el labio, sintiéndose solo un poco culpable cuando comienza a moverse hacia la salida del baño.

"N-no te vayas" una temblorosa voz dice, y Yoongi retrocede.

Toma aire. "¿Puedo entrar?"

"Mhm" el hombre dice.

Yoongi está realmente sorprendido. Esperaba un hombre mayor, alguien que podría estar extrañando a su familia tanto como él o alguien que tuvo que despedirse de la persona a la que amaba.

Sin embargo, la persona a la que esta observando tiene más o menos su edad, y sus ojos parecen perdidos, no son los ojos de haber perdido a un ser querido. Son unos vulnerables y asustados.

Las lagrimas suavemente ruedan sobre sus mejillas. Yoongi piensa que eso es lindo, le recuerda a la lluvia que se desliza por las ventanas.

Tiene la repentina necesidad de tocarlas.

Ahueca su mano sobre la mejilla del hombre y desliza su pulgar; limpiando las lagrimas. Son cálidas, cálidas como la lluvia en verano.

El hombre se congela ante el toque y Yoongi retira su mano, aquello pudo haber sido un poco raro considerando que acababa de conocer a esta persona. Se aclara la garganta.

"Yoongi" se presenta, con la mano extendida para que el hombre la sacuda.

"Namjoon" Yoongi asiente y espera a que el hombre suelte su mano.