IT
È quasi impossibile guardare un tramonto
E non sognare...
Il tramonto che a modo suo ci insegna che anche la fine di un qualcosa può essere a modo suo spettacolare.
Ti dedico ogni tramonto.
Che sia nel mare o nel Belvedere del centro città.
Il silenzio.
I problemi che si distaccano da noi.
Come se per un momento il mondo si ferma.
Il problema è che ogni volta che ti vedo è un può lo stesso effetto.
Il mondo smette di andare avanti e i miei occhi si immobilitano in una meravigliosa vista.
Bella come la notte stellata di van Gogh,
Bella come l'aurora boreale...
Bella come un gol al novantesimo minuto,
Bella come poche.
Bella come un tramonto
Che infondo l'effetto è quello.
E ti aspetto ogni giorno nello stesso posto.
In silenzio.
E lo sò che ce ne sono milioni di persone che ti osservano stupefatte.
Ma io lo sò che infondo tu guardi me come io guardo te.
In silenzio.
Senza che nessuno si accorga.
Con il solo rumore del mare
e la spiaggia fredda che ghiaccia i miei vestiti.
Mi dedico pochi minuti per guardarti.
Poi torna tutto alla normalità.
La vita lo stress.
In attesa del domani per poterti osservare di nuovo.
Per innamorarmi di nuovo.
FR
C'est presque impossible de regarder le coucher du soleil et ne pas rêver.
Le coucher du soleil que dans sa manière nous enseigne que même la fin de quelque chose peut être spectaculaire. (1-5)
Je me dédie quelques minutes pour te regarder. Et puis ça va tout retourner dans sa place.
La vie, le stress...
J'attend le "Demain" pour pouvoir te observer de noveau.
Pour tomber amoureux de noveau. (34-39)
