Enrolados

Parte 3

Rapunzel diz a Gothel que quer uma tinta especial para seu aniversário. Gothel concorda, e depois que ela sai, Rapunzel faz um acordo com Flynn, se ele a levar para ver as luzes e traze-la de volta em segurança, ela devolve a coroa.

Enquanto Rapunzel está se animando, logo entra em conflito. Entre sua liberdade e sua culpa da desobediência.

Durante a viagem os dois visitam a taberna Patinho fofo, que parece estar cheia de bandidos como Gothel alertou a Rapunzel, mas todos eles têm seus próprios sonhos, assim como Rapunzel.

Os guardas reais continuam a sua busca, e Gothel fica receosa em relação a Rapunzel, retorna para a torre e a encontra vazia. Os frequentadores da taberna ajudam Flynn e Rapunzel a fugir dos guardas, mas eles acabaram encurralando Flynn numa represa artificial, que Maximus acidentalmente destrói. Presos numa caverna inundando, Rapunzel revela seus poderes para Flynn, e seu cabelo brilha como a flor. Isso ajuda a escapar com segurança, então Flynn revela seu verdadeiro nome, José Bezerra e a sua razão de ser um ladrão.

Enquanto Flynn ( que agora é chamado por Rapunzel por seu verdadeiro nome ) junta lenha, Gothel se encontra com Rapunzel, Gothel diz que ele só está com ela por causa da coroa, e diz que ela a devolva para ele como um teste.