Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ vol 1

capitulo 1 del primer vol 1

Bueno comenzare mi presentacion yo soy nag sensei y quise traducir seirei gensouki ya se que esta traducido el vol 1 pero como me di cuenta lo dejaron de traducir bueno es mi primera traducion y editor a la vez :'v.Entonces he utilizado google traductor algunas cosas que no entendia ya le voy a dejar el cap >:v disfruten y por ultimo es primer traducion de una novela ligera :'v no me traten mal

Capítulo 1: Su antigua vida

Amakawa Haruto, un estudiante universitario que vive en Tokio.

Verano.

Estaba caminando por debajo del cielo azul claro mientras el sol brillaba en lo alto.
Con el sol brillando combinado con el asfalto en el suelo, el área se llenó con aire caliente que se elevaba y causó una neblina de calor.
En un ambiente tan hostil, Haruto todavía tenía una expresión fresca en su rostro mientras seguía caminando hacia el campus de la Universidad.
En el camino, Haruto descubrió a un grupo de estudiantes universitarias que caminaban cerca y secretamente levantaban voces chirriante.

Haruto tenía un ambiente difícil era  alto junto con una cara hermosa.
También como practicante  artes marciales, pudo entrenar su cuerpo y obtener un físico excelente.
Por lo tanto, Haruto caminando a la universidad era visto como una especie de celebridad por las mujeres.(nota: porque no puedo ser como el :'v)
A pesar de eso, no se pudieron encontrar rumores de que Haruto estuviera interesado en ninguna chica.
No significaba que él estaba interesado en los hombres.
Solo que en los 20 años que vivió, Haruto nunca se enamoro de  otra chica.

La razón era que solo había una persona en su corazón.(nota:k romatico :v)
Esa persona era la amiga de la infancia de Haruto.
Desafortunadamente, su enamoramiento nunca dio fruto.
Con un anhelo por ella, Haruto casi pudo alcanzarla pero de repente desapareció.
Pasaron cinco años desde la desaparición de la amiga de la infancia de Haruto.
La última vez que habló con ella fue hace 13 años.

Desde el momento en que se encontró con ella por primera vez, Haruto no tardó en enamorarse de ella.
Jugando con ella todos los días, era difícil para él no darse cuenta de su atracción hacia ella.
Pero los padres de Haruto se divorciaron cuando aún era joven y su padre lo llevó a vivir a su ciudad natal en el campo.

En ese momento, los dos  hicieron una cierta promesa.
Algún día, cuando se reunieran, se casarían.
No había una fuerza vinculante para esa promesa, solo una promesa pasajera en su infancia.

Pero Haruto estaba decidido a hacer realidad ese sueño y derramó toda su fuerza hacia esa promesa.
Para lograr su sueño, aprendio con la agricultura, el trabajo doméstico y las artes marciales.

Quería reunirse.
No podía soportar no poder conocerla.
Lo hizo todo con gran esfuerzo y esperó con impaciencia hasta el día en que llegó a la edad adulta para su reunión. Haruto creyó ciegamente en la promesa.
Haruto, quien dedicó un gran esfuerzo en todo, fue reconocido por su padre.
Debido a eso, su padre le permitió a Haruto inscribirse en una escuela secundaria famosa cerca del área donde residía su amiga de la infancia.

Fue donde estaba a punto de ocurrir una reunión impactante.
Casualmente, su amiga de la infancia también se matriculó en la misma escuela secundaria.
Tun tun , Haruto podía sentir su corazón acelerado.
No había ningún error, era ella.
Incluso si su apariencia hubiera cambiado con los años, él cometería tal error.
Todavía estaba en la distancia pero él lo sabía porque ella era su amada.

Estaba fascinado, mirando su espalda, cubierto por un brillante cabello negro.
Su cara pequeña y hermosa.
Su piel, blanca como la nieve.
Su baja estatura, pero con rasgos finamente equilibrados.
Su aspecto, limpio y ordenado, le da el ambiente más elegante.
Era como una niña sacada de un cuadro.

Haruto se sintió agradecido por el destino que los reunió.
Pero al mismo tiempo maldijo ese mismo destino.
Junto a ella había un tipo desconocido.

Haruto se asustó.
¿Era posible que los dos estuvieran saliendo?
Cuando pensó en esto, se volvió incapaz de llamarla.
Y luego de esa manera, mientras estaba agonizando por lo que debía hacer, el amigo de la infancia de Haruto desapareció.

Desde entonces, Haruto continuó viviendo en arrepentimiento.
Cuando se dio cuenta de que ella desaparecii, Haruto finalmente notó el gran error que había cometido.
Su espíritu casi se rompe.
Ni siquiera podía dejar escapar un grito desgarrador, solo dejándolo resonar en su cuerpo.

Pero, no se rindió.
No había manera de que él se rindiera.
No se desanimaría tan fácilmente con esto.
Porque aún no llegó a confesar sus sentimientos.

Abrazó el débil sentimiento de que algún día, de alguna manera, se encontraría con ella mientras estuviera en Tokio.
Después de graduarse de la escuela secundaria, Haruto se matriculó en una universidad en Tokio.
Pero incluso hasta el día de hoy, no pudo obtener una sola información sobre ella.

Con el tiempo, tres años pasaron.
No hubo un solo día en el que se olvidó de su amada amiga de la infancia.
Incluso buscó la ayuda de la policía para investigar la desaparición de su amiga de la infancia, pero la verdad quedó envuelta en un misterio.

Después de que terminaron las clases, Haruto se dirigió a casa en autobús.
La hora era justo antes de la noche, así que solo había un pequeño grupo de pasajeros en el autobús. Actualmente solo había tres pasajeros incluyendo a Haruto.
El interior del autobús estaba envuelto en silencio.
Mirando por la ventana, Haruto vio pasar el paisaje florido.

De repente, el autobús comenzó a temblar violentamente.
Antes de que se diera cuenta, el autobús estaba volando en el aire causando una sensación de flotación, seguido de un repentino impacto en todo su cuerpo. En un instante, la conciencia de Haruto se volvió negra.

"... te ..."

El momento antes de que todo se convirtiera en oscuridad, una hermosa voz en un idioma desconocido resonó en su mente.

“… A la próxima noticia. Esta tarde a las 3:15 en la prefectura de Tokio, un autobús y un camión de tamaño mediano chocaron. Tres pasajeros de autobús fueron declarados muertos en escena. A pesar de sufrir lesiones graves, los dos conductores sobrevivieron al accidente ".(nota:comenzamos con el isekai)

Nota:
Isekai:cuando un personaje va a otro mundo
Cualquier error cometido me avisan en los comentarios