يوم ربيعي

69 8 0
                                    

يجلس جونغكوك وحيدا في محطة للقطار بالقرب من مكان يدعى "أوميلاس" (Omelas)،

و ينتظر أحدا،

لكنه نهض و قام بالبحث عن اصدقائه،

بينما يفكر فيهم و في الماضي،

يبدو عليه الاشتياق.

و بعد أن وجد قطارا،

صعد على متنه،

و نسيهم ظنا منه أنهم تركوه،

في نفس الوقت نظر إلى البحر تعبيرا منه أنه مازال مشتاقا إليهم،

فهو يكتب في ورقة هذه الكلمات:

"اشتقت إليكم،

حتى قول هذا يجعلني أشتاق أكثر،

حتى بالرغم من أنني أنظر إلى صورتكم،

الوقت قاص جدا و يكرهني،

رؤية بعضنا البعض أصبح صعبا جدا،

قلبي يجري مع الوقت وحيدا في حطام الثلج،

أريد أن أصل إلى الجانب الآخر من الأرض و أمسك بأيديكم،

كم يجب علي الاشتياق و أنا أنظر إلى تساقط الثلج لتأتي الأيام التي فيها أصدقاء الربيع،

إن الثلج يختفي شيئا فشيئا،

اشتقت لكم حقا،

كم من الوقت علي أن أنتظر و كم من الليالي علي أن أقضيها بلا نوم،

لألتقي بكم،

مررت بحافة الشتاء البارد إلى أيام الربيع إلى أيام الورود المزهرة،

إن هذا مؤلم كثيرا،

أقول أنني سوف انساكم لكن لا أستطيع."

رغم أن نامجون مر بجانبه لم يره كأنه لا يريد أن يتحمل عبء مشاكله،

ثم ينهض محاولا إيجادهم،

ليخرج فيجدهم ينتظرونه،

قرر أخيرا الخروج من وحدته و العودة لأصدقائه الذين لم يتركوه أبدا،

لقد بدأ باسترجاع ذكرياته كان معهم طوال الوقت،

لكنه لم يرهم إلا عندما قرر التقدم نحو الأمام.

رمى جونغكوك طائرة ورقية كأنه مشتاق إلى شيء ما،

لكن عليه التقدم.

هكذا يكون قد مر حقا إلى عالم النضج.
________
Omelas:The ones who away from omelas:

قصة صغيرة، حيث أن مجتمعا يتصف بالمحبة و العطاء و السعادة، جميع أفراد هذا المجتمع مثقفون دون تمييز، لكن لكي تتم هذه السعادة يشترط أن يعيش أحد هؤلاء الأفراد في بؤس و ألم، لكن البعض منهم اشمأز و ذهب نحو وجهة معينة.

________

Spring day

hwayangyonhwa  أجمل لحظة في الحياةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن