O Primeiro Livro de Adão e Eva

Capítulos de 11 a 25

  Capítulo 11

1 Então Adão e Eva sentiram-se queimando de sede calor e tristeza.2 E Adão disse a Eva: "Não devemos beber desta água mesmo semorrermos. O Eva quando esta água penetrar em nossas entranhas, aumentanossos castigos e os de nossos filhos que virão depois de nós".3 Adão e Eva abstiveram-se então da água, e não beberam nada; mascaminharam e entraram na Caverna dos Tesouros.4 Mas uma vez dentro dela Adão não podia ver Eva; ele apenas ouvia oruído que ela fazia. Nem ela podia ver Adão, mas ouvia o ruído que elefazia.5 Então Adão chorou em profundo sofrimento e golpeou seu peito; eerguendo-se disse a Eva: "Onde estás"?6 E ela lhe disse: "Vê, eu estou nesta escuridão".7 Ele então lhe disse: "Recorda-te da natureza luminosa na qual vivíamosenquanto habitávamos no jardim!8 "O Eva! recorda-te da glória que repousava em nós no jardim. O Eva!recorda-te das árvores que faziam sombra sobre nós no jardim enquanto nosmovíamos entre elas.9 "O Eva! recorda-te de que, enquanto estávamos no jardim, nãoconhecíamos nem a noite nem o dia. Pensa na Árvore da Vida, de sob aqual brotava a água, e que derramava brilho sobre nós! Recorda-te, ó Eva,da terra do jardim e da sua luminosidade!"10 "Pensa, oh! pensa neste jardim onde não havia escuridão enquantomorávamos nele."11 "Enquanto que, tão logo chegamos a esta Caverna dos Tesouros, aescuridão envolveu-nos; tanto que não mais podemos ver-nos um ao outro;e todo o prazer desta vida chegou a um fim."   

  Capítulo 12 

1 Então Adão golpeou seu peito, e também Eva, e eles prantearam a noiteinteira até a aurora se aproximar, e eles lamentaram suspirando a noitelonga em Miyazia.2 E Adão agrediu-se e jogou-se no chão da caverna, em amargo pesar, e16por causa da escuridão, ali permaneceu como morto.3 Mas Eva ouviu o barulho que ele fez ao cair ao chão. E ela tateou à suavolta procurando-o e encontrou — o como um cadáver.4 Então ela ficou com medo, sem fala e permaneceu junto dele.5 Mas o Senhor misericordioso olhou para a morte de Adão e para osilêncio de Eva por causa do medo da escuridão.6 E a Palavra de Deus chegou a Adão e ressuscitou-o de sua morte, eabriu a boca de Eva para que ela voltasse a falar.7 Então Adão ergueu-se na caverna e disse: "ah Deus, por que a luz nosdeixou e a escuridão nos acometeu? Por que nos deixais nesta longaescuridão? Por que nos quereis assim castigar?8 "E esta escuridão, ó Senhor, onde estava, antes de nos acometer? Ela étamanha que não podemos ver um ao outro."9 "Pois, enquanto estávamos no jardim, não vimos nem mesmo sabíamoso que é a escuridão. E eu não fiquei oculto de Eva, nem ela ficou oculta demim, até que agora ela não me pode ver; e nenhuma escuridão nos haviaacometido antes, separando-nos um do outro."10 "Mas ela e eu estávamos ambos numa única luz brilhante. Eu a via eela a mim. Mas agora desde que entramos nesta caverna, a escuridão nosenvolveu e nos separou, assim que eu não a vejo e ela não me vê a mim."11 "ah Senhor, quereis então castigar-nos com esta escuridão?"  

  Capítulo 13

 1 Então, quando Deus, que é misericordioso e cheio de piedade, ouviu avoz de Adão, lhe disse:2 "ah Adão, enquanto o bom anjo foi obediente a Mim, a luz brilhanterepousava nele e em suas hostes."3 "Mas quando ele desobedeceu Meu mandamento, Eu o privei dessanatureza luminosa, e ele se tornou opaco."4 "E quando ele estava nos céus, nos domínios de luz, ele não conhecianada da escuridão."5 "Mas ele desobedeceu, e Eu o fiz cair do céu para a terra; e foi estaescuridão que lhe sobreveio."6 "E sobre ti, ó Adão, enquanto em Meu jardim e obediente a Mim, estaluz brilhante repousou também sobre ti."7 "Mas quando Eu soube de tua desobediência, privei-te desta luz17brilhante. Ainda assim, por Minha misericórdia não te transformei emescuridão, mas fiz teu corpo de carne, e sobre ele estendi esta pele a fim deque suporte o frio e calor."8 "Tivesse Eu permitido Minha ira cair pesadamente sobre ti, seriasdestruído; e tivesse Eu te transformado em escuridão, seria como se Eu tematasse."9 "Mas, em Minha misericórdia, fiz-te como és, quando tu desobedecesteao meu mandamento, ó Adão, expulsei-te do jardim e te fiz chegar a estaterra; e ordenei-te habitar nesta caverna; e a escuridão caiu sobre ti, comocaiu sobre aquele que desobedeceu ao Meu mandamento."10 "Neste caso, ó Adão, esta noite te enganou. A noite não há de durarpara sempre; mais por doze horas apenas; quando terminar, a luz do diaretornara."11 "Não lamentes, portanto, nem te alteres, e não diga em teu coraçãoque esta escuridão é longa e se arrasta devagar; e não digas em teu coraçãoque Eu te estou castigando com isto."12 "Fortalece teu coração não e tenhas medo. Esta escuridão não écastigo. Mas, ó Adão Eu fiz o dia e coloquei nele o sol para dar luz, a fimde que tu teus filhos fizésseis o vosso trabalho."13 "Pois Eu sabia que tu irias pecar e desobedecer, e vir para esta terra.Ainda assim Eu não te forçaria, nem seria duro contigo, nem te confinaria;nem te condenaria por tua queda; nem por tua saída da luz para a escuridão;nem mesmo por tua saída do jardim para esta terra."14 "Pois Eu te fiz de luz; e quis gerar de ti filhos de luz, semelhantes ati."15 "Mas um dia tu não guardaste Meu mandamento; antes que Euterminasse a criação e abençoasse tudo nela."16 "Então Eu te dei um mandamento acerca da árvore, de não comeresdela. Mesmo assim Eu sabia que Satã, que enganou-se a si próprio, tambémte enganaria."17 "Assim Eu te fiz saber, por meio da árvore, que não te aproximassesdele. E Eu te disse para que não comesses do seu fruto, nem dele provasses,nem te sentasses debaixo dela."18 "Não tivesse Eu falado a ti, ó Adão, acerca da árvore, e te deixassesem um aviso, e tu tivesses pecado, teria sido uma maldade de Minha parte18não te dar nenhum aviso; tu te volta-rias e Me culparias por isto."19 "Mas Eu te dei o mandamento e te preveni, e tu caíste. Assim, Minhascriaturas não Me podem culpar; porém a culpa recai sobre elas somente."20 "E, ó Adão, Eu fiz o dia para ti e para teus descendentes que virãodepois de ti, para nele trabalharem e labutarem. E Eu fiz a noite para elesdescansarem nela do seu trabalho; e para os animais do campo saírem ànoite e procurarem seu alimento."21 "Porém, é pouca a escuridão que te resta agora, ó Adão; pois a luz dodia logo surgirá."