Esto es una traducción al español de el segundo libro escrito por Chiffon_cake basado en su segundo libro เดือนเกี้ยวเดือน.
Todos los nombres de los personajes están basados en la historia original. No hay cambios en los lugares, escenas o la histor...
"Hey, has escuchado? Hay un rumor de que un Moon esta cortejando a otra Moon de nuestra universidad."
"Que? Es eso un nuevo tailandés Lakorn?" [ Nota: Lakorn es el termino para los dramas en Tailandia que generalmente salen al aire a las 8:30PM de los lunes a jueves.]
"No, Ai'estupida....Esas son historias sobre el Moon cortejando a el Star, pero esta vez, es el Moon cortejando a otro Moon!"
"Tal vez solo sea uno de esos juegos que esas facultades juegan."
"No...no...no....Esta vez es una historia de verdad! Es un 'Moon' de verdad que esta saliendo con otro 'Moon'. Las chicas no tienen oportunidad. Los dos son trofeos de oro y se aman muchísimo."
"Quienes son? Es el estudiante Nong'Forth de nuestra facultad?"
"Hey, chica....no grites tanto. El esta sentado justo ahí y tu estarías muerta si te escucha. El rumor es sobre Pha, el chico más guapo y algún Moon de primer año de otra facultad."
"Nong'Mingkwan?"
"Estas loca? Como podría Pha estar saliendo con Nong'Ming? Los dos son semes. No hay manera posible que ellos dos estén saliendo." [Nota: Seme es el termino que se usa para referirse a alguien Top, 'Uke' es el Bottom.]
"Quien es entonces?"
"Creo que es el Moon de la facultad de Ciencias, Nong'Wayo. El es un chico con una cara adorable, se parece a un famoso japonés, el cual también es adorable. Es divertido, por qué los vi comer juntos al frente de la universidad esta mañana."
Si...el rumor es la sensación. Casi todos los estudiantes de la universidad hablan sobre eso en los recreos.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Sigue....sigue haciendolo....sigue acordándome de que estoy interesando en alguien que ya pertenece a alguien más.
Bien, sé que es mi culpa ya que me involucre a la vida de Nong'Yo muy tarde. Y sé muy bien que él y Phana se han amado hace muchos años, aun que pudo haber un tiempo en el que no se hayan dado cuenta. Ahora, he llegado a un punto en donde ya no tengo ningún derecho, de todas formas no hay problema en el que hable con ese adorable chico.
Se que Ai'Pha es un buen chico. No puedo quitarle a Nong'Yo de un día a otro ya que no puedo imaginarme ninguna cualidad en la que pueda superar a el Campus Moon y su casi perfecta personalidad. Ademas, el corazón de el chico pertenece a ese idiota. Soy un idiota comparado con ese chico. Y yo soy ese tipo de persona que no le gusta quitar algo sabiendo que ya le pertenece a alguien más. Puede que sea difícil, pero ahora ya me estoy acostumbrando a ver a Nong'Yo feliz al lado de P'Pha.
