Como a cultura coreana tem algumas particularidades, decidi fazer um glossário. À medida que os termos forem aparecendo, vou atualizando esta página!
Kpop - música pop coreana
Idol - significa "ídolos"; no K-Pop, está relacionado a cantores populares entre os adolescente e que, geralmente, tem canções mais "leves" para o público jovem.
Debut - estreia de um grupo/artista na indústria musical.
Trainee - pessoas que estão treinando para se tornarem artistas (aula de canto, dança, interpretação, etc).
Dongsaeng - título usado por (e para) homens e mulheres. Uma forma amigável de se dirigir a alguém mais novo.
Hyung - título usado por e para homens. Uma forma amigável de se dirigir à outro homem, desde que esse seja mais velho. Pode ser usado como um sufixo, mas se pode chamar diretamente alguém com ele.
(Nome)-ssi - Sufixo neutro e cordial. Usado de forma formal para se dirigir à algum desconhecido ou para pessoas estranhas à você.
Tipos de discurso - A língua coreana é marcada por níveis de formalidade. Os três principais fatores que determinam o tipo de linguagem a ser usada são: idade, nível hierárquico e proximidade. Levando esses itens em consideração, os tipos (básicos) de discursos são: o formal, o informal/polido e o casual informal. Assim, dependendo do círculo social em que está, você aplica certos tipos de linguagem. O casual informal, por exemplo, é apenas usados entre amigos íntimos e de pessoas mais velha para uma mais nova. Com um idoso, por exemplo, é necessário usar o formal para que não soe rude.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Primeiras Vezes
RomanceE se você se apaixonasse pelo seu companheiro de grupo mesmo sabendo que é proibido? Lee JunWoo estava prestes a se tornar líder do boygroup Sixth Sense, visto como "a" aposta de uma grande empresa de entretenimento da Coreia do Sul. Ele sabia que...
