Chapter 1 - ききほうだい、kikihoudai

445 18 13
                                    

Yahho!
Hey there!

This is the first chapter. Are you excited? Well, it's not a real one yet. It'll take me some time to translate the long ones.

ききほうだい、ask anything you want, literally. In this chapter you comment and l translate :)
Maybe jishou, dictionary, would have been a better title, lol.

Since this is the shorter chapter so far, it's your job to make it longer with the craziest requests. Better than Google translate, huh?
I'll update it gradually, even every day depending on you guys. You've got the power!

----
Here's an example of how it'll be.
----

Were it possible, I would eat a pizza each meal.
by Suycali
>>> Dekitara, maishoku piza ga tabetai.
できたら、毎食ピザが食べたい。

離さない (はなさない)
by Greta
>>> Don't leave
It means "don't leave", but in my friend's case l guess it's a "I won't let you go" from her boyfriend.
It's the negative of the verb hanasu.

恐ろしい, osoroshii, means fantastic?
By Greta
>>> No, it means horrible or awful.

----

コメントをよろしくお願いします!
That's your turn to comment!

Matane!

日本語を学びましょう~ Let's Learn JapaneseWhere stories live. Discover now