Harry Potter Là Một Thằng Tồi [DRARRY FIC]

Part 1

            

Title: Harry Potter là một thằng tồi
Author: Dracogotgame
Translator: Cánh Cụt
Beta-reader: Chirikatori Taku
Disclaimer: Harry Potter thuộc về JKRowling và Warner Brothers
Rating: Teen And Up Audiences
Summary: Draco Malfoy có ba lí do tuyệt đỉnh để say xỉn- một người cha không chấp nhận cậu, một Harry Potter cậu không thể ngừng yêu và con bằng mã chết tiệt luôn cố nuốt chửng cậu. Draco quyết định sẽ tuôn ra tất cả, bởi rõ ràng đây là ý tưởng tuyệt vời. May mắn thay, người bạn muggle mới của cậu dường như cũng muốn than vãn về Potter.
Author's Notes: Một fic cũ mà tôi khá là tâm đắc, mong là các bạn sẽ thích.
Link bản Anh:

___________________________________

CHAPTER 1- Rắc rối khắp nơi

Hai chàng trai tinh thần không ổn định bước vào quán bar....

Theo Nott đang có một ngày tồi tệ. Tại sao ư? Cậu bạn thân của gã đang... hãy gọi là "khó ở". Và nếu bạn hiểu bạn thân của Theo rõ như gã, bạn sẽ hiểu rằng đây thực sự là một vấn đề. Một lần nữa, gã lại đảm nhiệm vai trò khán giả cuộc thi Giọng hát rên rỉ.

"Vậy là, mày đã có một ngày tồi tệ," gã đánh liều. "Nhưng đó là lí do mày dẫn tao đến quán rượu Muggle tồi tàn này rồi uống say bí tỉ à?"

Draco trừng mắt nhìn ly rượu thứ ba... Johnny Người Đi Bộ? Kẻ Chạy Nước Rút? (1) Theo chả quan tâm. Draco đang trừng mắt và việc này thì không tốt chút nào. 

"Tao đang chết dần," cậu lên án. "Đến mày còn không thèm! Nhìn tao ngay!" Cậu căm phẫn chỉ vào ly mác-tin của Theo rồi nhạo báng (2). "Để tao trích lời ông bố đáng kính - Mày là nỗi ô nhục, Draco. Cút ngay khỏi nhà tao!"

Cậu phụ hoạ lời nói với một chuỗi động tác xua đuổi hướng ra cửa – một màn bắt chước tài tình về hành động xua đuổi đầy kịch tính của Lucius Malfoy.  Theo vội vàng nắm lấy áo bạn cùng nhà, cứu cậu ta khỏi việc đập đầu xuống sàn lần thứ tư trong tối nay. Mọi chuyện không được suôn sẻ lắm...

"Thử nghĩ cho ổng coi..." gã khuyên giải. "Ừ, tao biết, có gì đâu mà - Lucius tồi, vân vân và mây mây - nhưng vì mày tuyên bố mày là gay và mày yêu Harry Potter trong cùng một ngày chết tiệt đấy. Mày đã mong chờ cái đéo gì, rằng ổng sẽ mở tiệc cho mày à?"

Draco vẫn không thoả hiệp. "Ổng là đồ xấu tính," cậu tức tối lẩm bẩm. "Tao ghét ổng. Cả Potter. Và... bọn Bằng mã!"

"Bọn bằng mã?" Theo hỏi, gã không chắc mình muốn nghe giải thích.

"Con chim chết tiệt hồi năm Ba!" Draco trả lời. "Tao vẫn còn sẹo này!" Trước khi Theo kịp ngăn cản, cậu đã vật lộn cởi chiếc áo ra. Gã Slytherin tóc đen thở dài. "Sẹo này là từ trận đánh của mày với Potter. Nhớ chưa, năm Sáu ấy?" gã nói, kéo áo Draco lại và cài cúc cho gọn gàng. Nghĩ lại, nhắc đến Potter bây giờ đúng là một sai lầm.

Quả nhiên, Draco rên rỉ và đập đầu xuống bàn. Theo nhún vai khi nghe tiếng bộp. Hẳn ngày mai sẽ đau lắm đây. "Potter ngu ngốc," Draco lầm bầm. "Nó làm tao đau, rồi nó cạo tao..."