Harry Potter Là Một Thằng Tồi [DRARRY FIC]

Part 6

Title: Harry Potter là một thằng tồi
Author: Dracogotgame
Translator: Cánh Cụt
Beta-reader: Chirikatori Taku
Disclaimer: Harry Potter thuộc về JKRowling và Warner Brothers
Rating: Teen And Up Audiences
Summary: Draco Malfoy có ba lí do tuyệt đỉnh để say xỉn- một người cha không chấp nhận cậu, một Harry Potter cậu không thể ngừng yêu và con bằng mã chết tiệt luôn cố nuốt chửng cậu. Draco quyết định sẽ tuôn ra tất cả, bởi rõ ràng đây là ý tưởng tuyệt vời. May mắn thay, người bạn muggle mới của cậu dường như cũng muốn than vãn về Potter.
Author's Notes: Một fic cũ mà tôi khá là tâm đắc, mong là các bạn sẽ thích.
Link bản Anh:

___________________________________

CHAPTER 6: Đề xướng chiến dịch 'Đập tan Potter thành Con Người Mới'

Hai chàng trai (cuối cùng cũng) tìm đến được chỗ nạn nhân cuối cùng.

"Bye bye, Stan," Dudley reo lên, vẫn còn kinh ngạc về chiếc Xe Đò Hiệp Sĩ. "Cảm ơn vì tuýp kem đánh răng nhé!"

"Cảm ơn vì đã dẫn tôi đến McDonalds," Stan Shunpike hét lại. "Ôi Ernie, ông định ăn hết đống gà viên này đấy à?"

Draco đảo mắt và xen vô. "Ghét phải cắt ngang câu chuyện, nhưng tôi và muggle đây có một vài chuyện rất quan trọng phải làm. Đi thôi Dud-dud!"

Dudley nhìn chiếc xe bus rời đi sầm sập khi Draco lôi nó đến một quận không phép thuật. Hai đứa cùng tập tễnh di chuyển và rồi Dudley cau mày nhìn căn chung cư nhỏ bé trước mặt. "Ông có chắc là nó sống ở đây chứ?" Toà nhà thật bình thường. So sánh với những thứ đập vào mắt nó tối nay, nơi này hết sức mờ nhạt.

"Chắc chắn," Draco xác nhận, cậu lôi chai rượu ra làm hớp cuối rồi quăng cái chai. "Potter không thích được chú ý, hiểu hông? Nó sống trong bãi rác muggle này vì không muốn báo chí tìm đến," cậu chế nhạo toà nhà. "Potter ngu ngốc."

"Potter siêu, siêu ngu ngốc," Dudley lặp lại với tiếng gầm gừ. "Phải dạy cho cái thằng khốn nghiện-cứu-người đó một bài học mới được."

Dudley theo sát Draco, cả hai loạng choạng đi lên cầu thang, đằng sau là chú chó Samson . Cậu tóc vàng dừng bước trước một cánh cửa chẳng có gì đặc biệt, rồi ngu ngơ chớp mắt với nó. "Chính là nơi này," cậu tuyên bố. Chúng nó nhìn trong im lặng- hai con người cùng tư tưởng đang tụ họp ở đây để săn lùng nạn nhân cuối cùng.

"Chúng ta đang ở đây," Draco thì thầm. "Potter ngu ngốc ở ngay sau cánh cửa này."

"Chúng ta làm được rồi," Dudley đồng tình, vỗ vào vai cậu một cách tình nghĩa. "Cùng nhau."

Draco kín đáo dụi mắt. "Một chuyến đi dài, muggle," cậu thì thầm. "Tôi... tôi sẽ chỉ nói một lần nhưng ông nên biết rằng - nếu được chọn một người để cùng xé nát Potter, tôi mong người ấy sẽ là ông."

Dudley khịt mũi và đặt tay vòng quanh người Draco cho một cái ôm đầy lúng túng. "Tôi cũng thế, bạn ạ."

Và rồi, trong khoảng khắc ấm áp đặc biệt đó, họ đột nhiên nhớ ra cả hai đều là đàn ông và vội vàng tách ra trong tiếng áo khoác cọ sát và hắng giọng. Draco duỗi vai rồi bước về phía cánh cửa. "Sẵn sàng chưa?" cậu hỏi.