Сага о контрабандисте (русская версия)

Глава 3: Враг моего врага - мой друг

Вся компания стоит в гробовой тишине 2 минуты, затем Джо всё же решается сказать слово.

"Билл, ты всегда молчал о том как она умерла. Да, ты же даже имя её не сказал."

Билл стоял напротив Джо с поникшей головой. Он начал говорить медленно и со злобой в голосе.

"Да, я не говорил о ней вообще. Я не хотел. Её убили также, она работала официанткой, а у меня был большой долг. И они наняли одного подонка по имени Ганс. Он нашёл её и покарал за мой долг, а после этот говнюк, что его нанял прислал мне записку: "Долг прощён". Ты его знаешь, я помог тебе с его убийством именно из-за этого. А теперь кто-то нанял этого Ганса по нашу душу."

"Да уж, а мне было приятно убивать того гада." С лёгкой улыбкой на лице сказал Джо.

"История грустная, но мне слабо верится в неё. Мы отвезём вас к "Старшему"(местный аналог мэра, так же в его обязанности входит работа судьи) и там всё будет ясно." сказал Род. "А теперь, бросьте оружие на пол!"

"Выполняй, Джо. У нас нет шансов." Контрабандисты бросили все лазерверы и подняли руки вверх. Шериф взял руки Билла и заковал в наручники, а затем повторил тоже и с Джо. Они повели их к своей машине, Кид забрал их оружие и пошёл к машине первым в этой небольшой колонне. За ним шёл Билл, Джо и замыкал их Род.

Внезапно послышался продолжительный свист, он всё приближался. Кид был уже у машины, как вдруг в неё влетел снаряд с верху и машина разлетелась на кусочки, а Кид… Кид умер мгновенно. Пламя от взрыва задело лицо Билла и оплавило кожу на правой стороне. Маленький осколок прилетел прямо в левый глаз Родса. Он упал с криками боли. Билл тоже упал, но у него был болевой шок и он потерял сознание. Джо не пострадал, но он был оглушён взрывом и тоже свалился на землю без сознания.

"Дело сделано, но шериф ещё жив." *Гансу кто-то ответил из передатчика* "Понял. Жду плату." *он сбросил сигнал* "Живи гад." обращаясь к Родсу, лежащиму там внизу, сказал Ганс, садясь на свой скайглайдер. Он улетел в глубь города.

*Спустя несколько часов в местном госпитале*

"Джо! Джо! Где ты, Джо!" Билл наконец пришёл в себя. Он лежал на больничной койке после операции. На его лице(правой половине) был небольшой слой бинтов. Рядом, слево от него сидел Джо.

Джо начал удерживать Билла и говорить: "Я здесь, Билл! Спокойно! Ты ещё жив, старик!*хахаха*" Билл увидел Джо и тоже залился смехом.

"Я уже подумал, что я в аду. Стоп. Тогда, то что ты здесь не говорит о том, что я жив." и они начали смеяться ещё сильнее.

"А ну, заткнитесь уроды!" на соседней койке лежал Род с повязкой на левом глазу. Он в гневе из-за потери Кида. "Из-за вас Кид умер! Он погиб из-за вас!"

Билл и Джо опечалились не смотря на то, что они его не знали. Кид был ещё молод и он был не причём. Билл перешёл из лежачего положения в сидячие на своей койке и сказал: "Мы найдём этого ублюдка Ганса и убьём его. И ты можешь пойти с нами не взирая ни на что. Втроём мы точно справимся. Ты с нами?"

""Враг моего врага - мой друг." Так звучит эта поговорка? Я отомщу за Кида!" Род в ярости, но теперь он видит в Билле и Джо не виновников, а помощников.

Продолжение следует…