lyrics kpop Dan Terjemahan Indonesia 2018

RED VELVET- SAPPY

Docchi ga suki na no?
(He’s a big boy)
Hakkiri sasete yo!
(But such a young boy)
Docchi ga suki na no?
(Such a sappy sappy boy)
Hakkiri sasete yo! know

Come on boy!
Yeah
Sappy, yeah

Mesomeso shite mainasu shijo kimi
Ujiuji mata yujufudan’na kimi
Noto ni poemu kaki tamete senchina shumi ne
Hora ima koso tobirawoakete
Aisa retai to omou hodo
Why? okubyo ni naru no wa mo yammete
amazing, yeah

Kirai janai yo
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Moso kara wa roguauto
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Dotchi ga suki na no?
Kon’ya wa hontonokimochi kikasete
Kodomo janai no
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Tell me dotchi ga suki?
Hakkiri sasete yo!

Yumemiru no ga warui koto janai otogibanashi
janai genjitsu sekai
Nani o suru no? dore ni suru no?
Kaisho genso shishunki no boy
Ren’ai gemu manyuaru de kuria shi chau tte
Hodotoi yo riaruna koi wa
Aisaretai to negaunara
Woah ah watashi kara hitomi sorasanaide
amazing

Kirai janai yo
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Nijigen o esukepu suru no
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Dotchi ga suki na no?
Kon’ya wa hontonokimochi kikasete
Otonaninaru no
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Tell me dotchi ga suki?

Dotchi ga sukina no
Hakkiri sa sete yo
Dotchi ga sukina no
Hakkiri sa sete yo
(Know know know know)
Dochira demo i wa
Hakkiri sa sete yo know know know know

Kirai janai yo
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Moso kara wa roguauto
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Dotchi ga suki na no?
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Nijigen o esukepu suru no
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Dotchi ga suki na no?

Watashi ka ano ko ka dochira ka erande
Kokoronouchi wa otome yori otome
Kon’ya wa hontonokimochi kikasete
Otonaninaru no
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Tell me dotchi ga suki?

Dotchi ga sukina no
Hakkiri sa sete yo
Dotchi ga sukina no

Hakkiri sa sete yo

TERJEMAHAN INDONESIA:

Yang mana yang kamu suka?
(Dia adalah big boy)
Izinkan aku mengklarifikasi
(Tapi seperti pria muda)
Yang mana yang kamu suka?
(Seperti sappy boy)
Biarkan saya klarifikasi! kamu tahu

Ayo boy!
Yeah
Sappy, yeah

Kau hanya berpikir secara negatif, ragu-ragu, dan tidak pasti
Ini adalah catatan yang ditulis dalam puisi sebagai hobi
Lihat, sekarang saatnya untuk membuka pintu
aku ingin dicintai
Mengapa? Berhentilah menjadi penakut 
dan berhentilah melakukan hal yang menakjubkan

Aku tidak menyukainya
(Sappy, sappy, terlalu cutie, cutie)
Keluar dari delusi
(Sappy, sappy, terlalu cutie, cutie)
Yang mana yang kamu suka?
Malam ini biarkan aku mendengar perasaanmu yang sebenarnya
Aku bukan anak kecil
(Sappy, sappy, terlalu cutie, cutie)
Katakan yang mana yang kamu suka lebih baik?
Biarkan aku klarifikasi

Tidak buruk untuk bermimpi
Ini bukan dongeng, ini adalah dunia nyata
Apa yang sedang kau lakukan? 
yang mana yang kamu mau?
pria remaja yang luar biasa
Ini adalah permainan cinta di antara kita
Aku jauh dari cinta sejati
Jika kau ingin dicintai
Woah, kau luar biasa
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

Aku tidak menyukainya
(Sappy, sappy, terlalu cutie, cutie)
ruang dua dimensi
(Sappy, sappy, terlalu cutie, cutie)
Yang mana yang kamu suka?
Malam ini biarkan aku mendengar perasaanmu yang sebenarnya
(Sappy, sappy, terlalu cutie, cutie)
Katakan yang mana yang lebih kamu suka?

Yang mana yang kamu suka?
Biarkan aku klarifikasi
Yang mana yang kamu suka?
Biarkan aku klarifikasi!
(Tahu tahu tahu tahu)
bagaimanapun juga
Biarkan aku klarifikasi!
(Tahu tahu tahu tahu)

Aku tidak menyukainya
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Keluar dari delusi
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Yang mana yang kamu suka?
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
ruang dua dimensi
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Yang mana yang kamu suka?

Apakah aku atau anak itu? Pilih salah satu
Dalam hati ku adalah seorang pelayan dari gadis 
Malam ini biarkan aku mendengar perasaanmu yang sebenarnya
Aku sudah menjadi dewasa sekarang
(Sappy, sappy, too cutie, cutie)
Katakan yang mana yang lebih kamu suka?

Yang mana yang kamu suka?
Biarkan aku klarifikasi
Yang mana yang kamu suka?
Biarkan aku klarifikasi! 

Thank you