LE VIATIQUE DE LA JEUNESSE Tazawwudu- sh- shubbân .

LE VIATIQUE DE LA JEUNESSE Tazawwudu- sh- shubbân (Traité de Théologie

OEUVRE ÉCRIT PAR CHEIKH AHMADOU BAMBA KHADIM RASSOUL( EN VERS EN ARABE ) TRADUIT EN  FRANÇAIS

LE VIATIQUE DE LA JEUNESSE
Tazawwudu- sh- shubbân
(Traité de Théologie,de jurisprudence
et de perfectionnement spirituel)

AVANT-PROPOS

AU NOM DE DIEU, LE CLEMENT, LE MISERICORDIEUX.

Que DIEU, le TRES-HAUT, accorde la Paix a notre Maître
MOUHAMMAD et lui assure le Salut.
- Le début de cette œuvre est béni, sa fin est agréée -
Nous sollicitons Ton Secours, ô Toi l'ASSISTANT !
C'est auprès de Toi que nous trouvons notre Assistance.
1. La plus faible des créatures, l'indigent spirituel envers son SEIGNEUR Qui
est l'OPULENT et le TOUT-PUISSANT
2. Mouhammad fils de son Maître Spirituel Mouhammad, qu'il soit préservé
dans les deux demeures de tout ennui, dit :
3. Louange à Celui Qui confère la faveur par la Théologie, la Jurisprudence et
le Soufisme sanctifiant
4. Prière sur celui qui nous a apporté la Foi (Al Imâm), la Soumission à DIEU
(al Islâm) et la Voie du Perfectionnement Spirituel (Al Ihsân)
5. En l'occurrence notre Seigneur MOUHAMMAD, sur sa famille et sur ses
compagnons, dans le Présent et dans le Futur
6. Sache qu'auprès du POURVOYEUR, je sollicite une versification qui
renferme le bonheur de la jeunesse
7. Une versification dans laquelle se succèdent respectivement trois
chapitres qui conduisent à la Droiture
8. Je l'ai intitulée : "LE VIATIQUE DE LA JEUNESSE, DANS L'OBEISSANCE AU
SOUVERAIN JUGE"

PREAMBULE

9. Ô vous la génération des jeunes ! Si vous redoutez la honte, faites
précéder l'action de la science
10. Commencez d'abord par les dogmes de la Coutume Prophétique, qui
sont exempts d'innovations et de controverses
11. Ensuite, (étudiez) la Jurisprudence et après ces deux, la science du
Soufisme, qui écarte les vices
12. Après cela, des instruments sont absolument indispensables à l'étude
de la Tradition (du Prophète) et des versets (du Saint Coran)
13. Come la Grammaire, la Prosodie, la Rhétorique, la Linguistique Arabe
et la Sémantique
14. Hâtez-vous tous alors vers la recherche du savoir et combattez vos
âmes charnelles pour la compréhension
15. Ne remettez pas la recherche du savoir à votre âge adulte, car cela
prive de l'éminence
16. Car la mort est imminente, implacable et affreuse, elle vient à
l'improviste et nul ne lui échappe 17. Quiconque ne se hâte pas dans sa jeunesse vers la quête du savoir, se
laissant à la gouverne de sa passion
18. Obtiendra très rarement le succès en cela (le savoir), car il aura perdu
ses aptitudes de jeunesse
19. Rendez-vous compte que les parties de la Religion de DIEU sont au
nombre de trois, sans controverse
20. D'abord la Confession de Foi (Al Imân), puis la Voie de la
Soumission à DIEU (AI Islâm) et après ces deux, la Voie du
Perfectionnement Spirituel (Al 1hsân) ; ne dormez point !
21. La première s'authentifie dans la Théologie, la seconde dans la
Jurisprudence qui est louable

22. Et la certification de la troisième se trouve dans le Soufisme, donc, les
réunir est nécessaire, sans hésitation
23. Il semble que la Théologie, dans une telle situation, constitue l'Ame de
la Religion de DIEU, le DETENTEUR DE LA MAJESTE
24. Son Corps étant l'Islam ou la Voie de la Soumission et le Soufisme, le
Vêtement par lequel Elle s'apprête
25. Tenez-vous à ce poème qui renferme les Principes de ces trois parties,
ainsi vous serez l'élite de votre génération
26. Je l'ai versifié au service de DIEU, le PRODUCTEUR, pour faciliter
l'accession à la Tradition de Celui qui est Choisi le Meilleur (Al Mukhtâr)
27. Sur lui la Meilleure Prière et le Meilleur Salut, sur sa famille et sur ses
compagnons, les purs, les nobles
28. Tant que l'aspirant (Al murîd) réalise le bonheur par l'obéissance aux
ordres de son Directeur Spirituel, sans conteste
29. Et tant que celui qui n'obéit pas, s'embusquera dans le filet de Iblîs
(Satan), qui est abusif .