La mirada de Liam era intensa, pero Zayn no tenía miedo, bueno, sí tenía pero no lo demostró. Él era bueno en eso. Dirigió su mirada y miró a Liam directamente a la cara, sin parpadear, hasta que una sonrisa suavizó la cara de Liam. A Zayn le sorprendió cómo una sonrisa podía transformarlo.
─¿Li?─preguntó Niall rápidamente. En el pesado silencio, Zayn casi había olvidado que estaba allí, aunque el rubio todavía lo abrazaba por la cintura.─No puedo enviarlo de vuelta─Liam se quedó donde estaba sentado. Cruzó la habitación hacia la ventana y miró pensativo a través del cristal. Niall amaba a este chico, él podía decir. Eso puso a Liam muy nervioso. Tenía la mandíbula apretada─. Ojalá pudiera, pero no puedo─dejó escapar un suspiro de cansancio y luego se dio la vuelta, su rostro se suavizó automáticamente cuando sus ojos se encontraron con los de Niall. Hizo que el estómago de Zayn se tensara.─¿Por qué no?─preguntó Zayn.─El portal sólo funciona dos veces al año─explicó. Se sentó en el sofá y Niall fue y se acurrucó a su lado. Zayn se paró torpemente a un lado del elevador; estaba abrumado por la sensación de no pertenecer a ahí.
Liam lo hizo, obviamente, con sus ojos oscuros, su cabello y ropa que hacían juego con el tono oscuro de los muebles. Niall pertenecía a ahí también, de alguna manera. El perfecto contraste de todo, y Zayn... bueno, él no. Él sólo era gris, un color suave e insensible. Eso fue siempre antes de Niall, y el rubio le había dado un poco de rosa y amarillo, un poco de calidez.
─Si lo abro de nuevo Niall tendría que regresar contigo. Lo siento, pero quiero mis seis meses con él─finalizó con su mano recargada en el muslo de Niall o eso era lo único que Zayn podía ver.
Egoísta, pensó pero no lo diría. Además, él habría hecho lo mismo, honestamente. Niall se inclinó hacia arriba y besó la mejilla de Liam, Liam sonrió tocando la mejilla de Niall con afecto.
─¿Dónde puedo dormir?─interrumpió─Me gustaría ir antes de que empiecen a follar en el sofá.
─Zayn─Niall jadeó, avergonzado. Sus mejillas se pintaron de un fuerte color rojizo; un color con el que Zayn no estaba familiarizado y se sintió culpable.
No quería herir a Niall, pero toso estaba siendo tan difícil, tan difícil. Oírlo hablar sobre Liam había sido manejable porque Zayn no sabía cómo era, pero ahora, viéndolo, con sus ojos azules y su mandíbula perfecta y su rostro atractivo... Zayn se sintió amenazado.
─Lo siento─dijo Zayn finalmente. Tomó una profunda respiración. Soportaría esto por Niall─, lo siento.
La mandíbula de Liam estaba tenso: ─Te mostraré la habitación de invitados─Zayn pudo oír el enojo en su voz. Caminaron por el pasillo en silencio, y Zayn se detuvo a lado de Liam cuando abrió una puerta─. Aquí tienes.
─Gracias─murmuró.
Liam tomó su brazo antes de que Zayn cerrara la puerta: ─Sé que lo quieres─dijo─, él también te quiere, y por él voy a dejar que te quedes, pero...─miró hacia atrás para cerciorarse que Niall no pudiera oírlos─pero si lo molestas, Zayn, si lastimas a mi ángel, yo voy a─se cortó, pero la amenaza estaba totalmente clara.
─Nunca lo haría─dijo con cuidado, con sinceridad. Liam lo miró a los ojos y luego asintió. Su mandíbula seguía tensa; estaba realmente enojado.
─Buenas noches─dijo rígidamente, pero su voz no era amable.
─Buenas noches.
(...)
Zayn despertó temprano. Sin una razón en particular, aún estaba cansado cuando se levantó. Se recostó de nuevo pero no pudo volver a dormir, así que salió de la habitación.
Caminó por el pasillo hacia el olor a café y vio a Liam sin camisa, mirando por la ventana. Sostenía una taza de café y un periódico, vestido sólo con un par de pantalones de pijama.
─Luces tan doméstico─dijo suavemente, sorprendiendo a Liam─. Lo siento, no quería asustarte.
─Está bien. Buenos días.
─Buenos días─Zayn se detuvo en el mostrador─, ¿puedo tomar un poco de café?
Liam asintió: ─háztelo.
Zayn tomó una taza de café y añadió un poco de azúcar: ─Lo siento, de nuevo, por anoche. No suelo...─se detuvo. Compartir a Niall, iba a decir, pero se lo quedó para él.
Liam lo sabía de todas formas: ─Lo entiendo, yo tampoco.
Eso hizo sonreír un poco a Zayn: ─Al menos sabemos cómo se siente el otro, supongo.
Liam asintió. Ninguna sonrisa atravesó su rostro, pero Zayn pudo verlo en sus ojos y eso fue suficiente. Se sentaron en silencio y miraron el amanecer. Zayn preguntó por el crucigrama del periódico, y lo resolvieron juntos, Liam sólo reía por las sugerencias estúpidas que Zayn decía.
─Axila no es una palabra de seis letras para cueva*─Liam estaba riendo cuando Niall entró a la habitación con los ojos nublados y adormilados.
─Hola─Niall suspiró exhausto y arrojándose en el regazo de Zayn. Se sorprendió. Liam sólo sonrió en dirección a su taza.
─Hola, flor─Zayn dijo gentilmente─. ¿Dormiste bien?
Niall asintió cansado, tomó un sorbo del café de Zayn y frunció el ceño: ─Esto sabe asqueroso─dijo y tomó la taza de Liam. Cuando tomó el trago, su rostro se relajó y sonrió: ─Él sí sabe hacerlo─le sonrió, Liam sólo guiñó su ojo.
Zayn los miró, y pensó que tal vez no sería malo. Ser amigo de Liam no estaría mal, él era divertido y amable y Niall seguía siendo Niall. El Niall que él ha amado por tanto tiempo, él aún estaba ahí y... ambos podían ser felices.
*Como sabemos, axila no tiene 6 letras ahre pero en inglés es armpit, y ahí sí son 6 letras, así que eso.
Uff, ustedes no saben pero cuando yo leí esta historia y llegué a este capítulo yo -literalmente- deseé que se convirtiera en una historia Ziam porque cuando Zayn y Liam están haciendo el crucigrama me los re imaginé y no, i ship ahre
ESTÁS LEYENDO
𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐨𝐧𝐠 𝐎𝐟 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐞𝐩𝐡𝐨𝐧𝐞 | 𝐳+𝐧+𝐥𝐩 [𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛]
FanfictionDónde Niall es el príncipe del infierno, Liam es el rey y Zayn es un chico que Niall conoce en el verano. (un giro en la historia de Hades y Persephone) Raking más alto: •19 de junio: #1 ziall Esta obra NO me pertenece, yo sólo me encargo de traduci...