°منذ أربع سنوات°
اصبح الانزلاق والخروج من الوعي أمراً طبيعياً بالنسبة لي ، في لحظة واحدة سأكون مستيقظة وفي التالية سأكون نائمه بسرعة . انا عادةً لا أمانع ، ولكن هذا جعلا والداي يشعرون بالقلق وانا لا اريدهم ان يفعلوا ذلك .
انا اعلم ان لياليهم كانت طويلة و مرهقة ، وفي أكثر الأحيان لا ينامون . بدلا من ذلك ، هما معي في المستشفى يمسكون بيدي ويقراءون ليانهم يائسون ، استطيع رؤية ذلك في اعينهم ، يحاولون وضع وجهاً شجاعاً لى ، لكنني أرى انهم خائفون لان السرطان امتد إلى ساقى اليسرى وأنا متأكدة من أنني سأفقدها
لقد سمعت الأطباء يتحدثون مع والداي عن ذلك عندما يعتقدون بأنني نائمه . إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر للتخلص من السرطان ، فليكن .
هذا هو أفضل خيار لدينا الآن ، وأنا على استعداد لفعل ذلك لأنني أعرف أن والداي سيصبحون سعيدين في النهايهربما سأرى ابتسامه حقيقية منهما ، يمكن ان تعود الأمور إلى طبيعتها ، يمكننى أن استعيد شعرى ، يمكننى أن استمر في عيش حياتي الطبيعية المملة بالتأكيد .
سوف أكون معاقة لبقية حياتي ، لكنه ثمن صغير لسداد سعادة والداي.
انا طفلتهم الوحيدة ، معجزتهم . كان من الصعب على والدتي ان تحمل ، حدث لها العديد من عمليات الإجهاض ، وكانت مع أبى على استعداد للتخلى عن المحاولة، وقتها حملت بي
إذا مُت الآن لن يتعافى والداي ولن استطيع السماح لهم بمزيد من الألمناهيك عن أن فرانسيس ، صديقي المفضل سيقتلني ان مُت .
أعرفه منذ الصغر ، هو دائما في المستشفى يزورني ويتجاهل إحتجاجي ، انا اقول له انه يحتاج بعض الوقت بعيداً عن المستشفى لكنه لن يتزحزح ، انا أحبه من اجل ذلك ، وأنا سعيدة لاننا مازلنا اصدقاءاضطررت للتوقف عن الذهاب إلي المدرسه ، ولكنني عازمه على مواكبة عملى المدرسي . لا اريد ان أتأخر واضطر إلى اعادة الصف . اريد ان اكون قادره على التخرج عندما اقصد ان اكون ، واتمنى ان أتمكن من الوصول الى هذا الهدف .. اولاً لابد من أن اتحسن
"عزيزتي مارجريت ، هل انتِ مستيقظة ؟ "
يسألني صوت امى الناعم
افتح عيني ببطء وابتسم لها ، اراها تعود للايماءه لكن يمكنني القول بانها مجبره ، انا أحتاج لرؤيه الشيئ الحقيقي ، انا بحاجه للتحسن من أجلها"مرحباً أمي" اقول ، صوتي اجش من عدم الحديث ، في لحظة شعرت بالعطش ويبدو ان والدتي تشعر بذلك لانها تسلمنى كوباً من الماء على الفور
"أين ابى ؟" سألت
"يتحدث مع الطبيب." ترد بحزن
"هم يريدون قطع ساقي ، اليس كذلك؟" سألت ، عن طريق عيون امى علمت بان تخميني كان صحيحاً
"المرض سيقتلك بطريقة أخرى " قالت " اعرف ان فقدان ساقك أمرا مخيفا ولكن-"
" أخبريهم انني اريد قطع ساقي في اسرع وقت ممكن" قاطعتها
توسعت عينى امى من المفاجأة وتبدو كما لو انها تفقد الكلمات
" اذا كان هذا سيجعلني افضل ، فاسفعل ذلك""عزيزتي، هل أنتِ متاكده ؟"
"بالطبع" اقول باقتناع "انا سأبقى بساق واحدة لبقية حياتي ، ولكن من يهتم ؟ سأكون على قيد الحياة وهذا كل مايهم في النهاية."
_______
- اولا انا بترجم بس ♥- ثانيا انتم تقدروا تتخيلوا الاشخاص زي مانتو عايزين طبعاً
بس الكاتبه مختارة دول يعني 👇
Chrishell Stubbs as Margaret "Peggy"
Harry Styles as Himself
Rami Malek as Francis Campbell
أنت تقرأ
Peggy || Arabic Translation
Fanfiction"أَسْوَأُ شِئ عَنْ الإِعَاقَةِ هُوَ أَنْ يَرَاهَا النَّاسَ قَبْلَ رؤيتك " - The writer @Pradadevil