Bungou Stray Dogs Songs' Translation

Bokura

" My"

Bóg odszedł już dawno temu.

Modlitwy i prośby nie zostaną wysłuchane.

Zatrzymajmy to!

Ta pusta dłoń, którą trzymałem tak mocno.

Za każdym razem kiedy uświadamiam sobie, że czegoś mi brak.

Zaczynam nienawidzić samego siebie.

Poruszam drżącymi nogami, biorę głęboki wdech, moje serce wie gdzie pójdę.

Teraz walczymy wznosząc nasze serca.

Będziemy mogli stać się całkiem nową osobą.

Trzymaj się tej dłoni, czuć pustkę, dlatego możemy iść naprzód.

Byłem zmęczony użalaniem się nad sobą.

Pragnąłem życia bez tego.

Przestałem okłamywać samego siebie.

Ukrywając się przed tym co nigdy się nie zmieni.

Jeśli płacze i smutki nie znikną ze łzami.

Przejdziemy przez to razem jeśli nie czujesz się samotnie.

Wtedy poczuję, że możemy wznieść się wysoko.

Łzy spływające po policzkach wcale nie oznaczają, że jesteśmy słabi.

Ponieważ to rzecz, z którą musimy się zmierzyć.

Jeśli płaczemy, to czy znów się uśmiechniemy?

Będziemy mogli dalej żyć.

Musi być wiele ran w sercach.

Tak wielu zranień nie można nawet zliczyć, racja?

Nie stwarzaj pozorów, że wszystko jest w porządku.

Zaakceptuj wszystkie rany.

Idź ku przyszłości.

Nigdy nie zostawiaj czegoś jeszcze.

Teraz walczymy wznosząc nasze serca.

Będziemy mogli stać się całkiem nową osobą.

Trzymaj się tej dłoni, czuć pustkę, dlatego możemy iść naprzód.

Nie zawsze możemy być silni.

Możemy jedynie posuwać się na przód.

Nawet jeśli staniemy się niespokojni.

Po tym wszystkim będziemy zdecydowanie w porządku.

Będziemy wciąż żyć.