Mi Venezuela Querida

frases típicas de Venezuela

Venezuela está ubicada al norte de sudamérica y está conformada por veintitrés estados y un distrito capital. Cada región cuenta con expresiones populares variopintas desarrolladas acorde a la idiosincrasia de cada región y los aportes brindados por los inmigrantes a lo largo del siglo XX.

En la región Zuliana las expresiones son más altisonantes que en la región Andina. Algunas palabras usadas en la región centro occidental pueden tener un significado diferente a las de la región central.

En el estado Trujillo, se realizó un trabajo sobre las expresiones más usadas en dicha entidad federal y sus alrededores. Se encontraron palabras con significados de sabiduría, sadismo, malas intenciones, perversidad, travesuras, humor, con todo el sentimiento y conocimiento popular.

Curiosamente, los venezolanos usan el sexo para darle más sazón a lo que se quiere decir. Se pueden obtener aprendizajes, explorando el terreno o poniendo en práctica el ensayo y error.

Por otro lado, debido a la época de sometimiento y esclavitud, se han generado expresiones comunes vigentes, en concreto desde la época previa a la abolición de la esclavitud en 1855 hasta el presente.

Es importante tomar en cuenta que cada expresión y frase detalladas a continuación, corresponden a la variedad de contextos y significados en el argot popular. Los mismos pueden generar risas, rabias o indiferencia.

La adopción de modismos permite economizar el lenguaje y mostrar hábitos sin perjuicio de los refranes. Estos últimos explican situaciones que dejan una lección para nuestro crecimiento como personas.

.

¿Qué más?: Indica salutación o interés en algo nuevo que haya sucedido a la persona interrogada.

 ¿Qué hubo, compadre?: Se usa repetitivamente dentro de talleres mecánicos, estaciones de servicio o en el transporte público. Expresa familiaridad.

Háblame: Es una salutación informal entre dos  o más personas.

Cuéntamelo todo: Es una frase literal cuyo significado no requiere explicación.

Palo de agua: Significa un fuerte aguacero y también se refiere a alguien que “le cae” a todo.

Soplar el Bistec: Echarle los “perros” (cortejar) a la pareja de otro.

Está bien buenas tardes: Disimula la descripción de la belleza de una persona.

Un equis: Es la insignificancia de una persona indeseable. También se les denomina “nulo”.

Estoy limpio: Encubre que una persona carece de toda prosperidad.

Tengo fogaje: Se usa para indicar que se tiene una fiebre muy baja.

Sí va: Es equivalente para decir: “de acuerdo”.

Musiú: Se trata de un extranjero o alguien con apariencia de forastero. Viene del francés “Monsieur” y significa “Señor”.

Chamo: Viene de “Chum” que en inglés significa amigo o camarada.

Dar la cola: Lo utilizamos para la acción de pedir un aventón, que nos lleven a algún lugar.

Jalar bola: Es una expresión vulgar que significa adular o intentar persuadirle de forma zalamera o insistente.

Corotos: Sinónimo popular de cosas, objetos genéricos.

Echarse los Palos: Beber licor.

Dejar el Pelero: Significa huir rápidamente de un lugar.

Guachiman: Vigilante. Viene del inglés venezolanizado Watchman.

Gozar un puyero: Pasarla muy bien.

Mamar gallo: Se usa para denotar que a alguien se le está haciendo una jugarreta.

Echar carro: Cuando alguien se dedica a Holgazanear.

Cotufa: Es nuestro pop corn o palomitas de maíz.

¿Vas a seguir abigail?: Se emplea para expresar fastidio por algo insistente o que dura más de lo necesario.

A pata de mingo: Se usa para decir que un lugar está muy cerca.

A pepa de ojo: A cálculo.

Beta: Rumor o noticia interesante.

Bochinche: Ruido, desorden, relajo.

Bonche: Fiesta, reunión, agasajo.

Calentar la oreja: Enamorar.

Cambiarle el agua al canario: Orinar, se refiere a los hombres.

Comerse un cable: Estar desempleado y sin dinero.

Cuando la rana eche pelos: Nunca.

Guiso: Negocio turbio.

Jubilarse: Escaparse de clase, de la escuela, del liceo.

Mango bajito: Algo que está fácil.

Mosca: Tener cuidado, estar alerta.

Sifrino: Es una persona joven de clase alta.

Violín: Es mal olor en las axilas.

Mamonazo: Es un fuerte golpe recibido.

Pea: Estado de embriaguez.

Zaperoco: Situación que genera revuelo, desorden.

Zanahoria: Joven inocente, de buenas costumbres.

Levante: Es el novio(a).

Echón: Es una persona presumida.

En dos platos: En breves palabras.

Labia: Palabra usada para referirse a comentarios halagadores de una persona para conquistar a alguien.

Cuaima: Es una mujer terrible.

Choro: Se trata de un ladrón.

Choreto: Algo torcido o deforme.

Más quebrao que saco e’ canela: Una persona sin dinero.

El Dibujo está como la carretera de canoabo: Es algo choreto, torcido.

personis♡