The Space Between

Capítulo 4

Alec se siente afortunado de que en su primera misión sea asignado a Lydia Branwell. Tiene fama de ser una perra frígida, pero solo tiene unos años más que él y es mucho más fácil hablar con ella que con el círculo íntimo de Morgenstern. Están vigilando un viejo almacén, respira hondo y dice: "Oye, ¿puedo preguntarte algo?"

Lydia se encoge de hombros, apenas apartando los ojos de su objetivo. "Siempre se puede preguntar".

"¿Crees que realmente dejaron ir a los brujos después de ser interrogados?"

Ante esto, Lydia le da una mirada aguda y tiene que luchar para no encogerse. "Algunos de ellos tal vez, pero probablemente no muchos".

"¿Eso no te molesta?"

Lydia se queda en silencio por un largo minuto antes de dejar escapar un suspiro. "Mira, Alec. Has estado haciendo esto, ¿qué, tres meses? Apenas has arañado la superficie de cómo son estas misiones, qué tan malas pueden llegar a ser las cosas. Esto es una guerra. Habrá bajas, a veces incluso bajas civiles. Eso no es algo que me guste, pero también es algo que no puedo cambiar ".

Alec piensa sobre ello. "¿Crees que vale la pena? No la guerra ", agrega, mientras ella le da una mirada de incredulidad. "Quiero decir, capturar a los brujos".

"Creo que alguien mucho más viejo e inteligente que yo ha hecho los cálculos", dice Lydia. "Alguien ha decidido que obtenemos suficiente información para que valga la pena".

"¿Pero cómo lo han calculado?" Pregunta Alec. "¿Vida por vida? ¿Cuántas vidas mundanas salvamos por cada brujo muerto?"

"No lo sé", dice Lydia. "No estoy segura de cómo lo calcularía. ¿Uno por mil, tal vez?"

"¿Tan alto?" Alec pregunta, su estómago torciéndose.

"Son brujos, Alec. No son humanos. No me molestaría en herir a uno, pero eso sí, si salva a los humanos, entonces creo que vale la pena".

Alec abandona el tema porque no quiere que ella se enfade con él ni le diga a nadie lo que ha dicho. Su vigilancia es un fracaso y se van a casa. Un par de días más tarde, va a otra misión con ella. Atrapan al demonio, lo matan y se van a casa sin ver ningún brujo, así que no es gran cosa.

Dos días después, está en una misión con Raj, que no es exactamente un amigo, pero ciertamente no es intimidante de ninguna manera. Alec intenta la misma táctica conversacional y Raj simplemente le ignora. Claramente, no le importa si los brujos que capturan sobreviven o no y simplemente no tiene idea de por qué Alec lo está preguntando.

"¿Alguna vez has conocido a un brujo?" Alec pregunta.

"Claro, docenas", dice Raj.

"Pero quiero decir, ¿alguna vez has tenido una conversación con uno?"

Raj le da una mirada de "¿Estás bromeando?" "¿UH no? Quiero decir, no es que salgamos a tomar un café con los tipos que estamos tratando de capturar. O como que quieran hablar con nosotros. Si ven a alguno de nosotros, corren o nos atacan ".

Alec piensa que difícilmente pueden culpar a los brujos por eso. Como todavía tiene curiosidad, baja a la biblioteca del Instituto y le pregunta al bibliotecario si puede revisar los archivos. Dice que está haciendo un proyecto de estadísticas para sus padres, que quieren ver cómo funciona su Instituto. El bibliotecario comenta que los Lightwood reciben informes regulares y Alec se las arregla para dar a entender que quieren volver a verificar para asegurarse de que los informes sean precisos sin salir y llamar a alguien mentiroso. Eso sirve para dos propósitos: le consigue los archivos, en primer lugar, y también se asegura de que el bibliotecario no le diga a nadie lo que pidió.