Vtrans | NamJin | No More Sad Songs

Chapter 13: Kỷ niệm

jinnie:

không, nó ... ổn mà, anh đoán vậy

anh chỉ

anh đoán là mình đã không mong đợi điều ấy

chắc chắn rồi, anh biết rằng mình chẳng trật tự gì cho cam nhưng anh không nghĩ là cậu lại nghe thấy

trong vòng ... bao lâu?

namjoon:

khoảng 5 tháng?

em rất xin lỗi, jin

jinnie:

chỉ là nghe thật lạ

rằng cậu gần như đã 'quen' anh lâu trước khi chúng ta thực sự có cơ hội 'quen' biết nhau

namjoon:

đáng lẽ em phải kể với anh

chỉ là em không biết phải bắt đầu thế nào

và em không muốn phá hỏng mọi thứ

em cảm thấy như cứt

jinnie:

nó ổn mà, anh đoán vậy

có lẽ anh sẽ cần thời gian để làm quen với thông tin này

anh cảm thấy thật ngu ngốc

namjoon:

anh là rất nhiều thứ khác ngoại trừ ngu ngốc

nếu có bất kỳ ai ngu ngốc ở đây thì người đó phải là em

nó là một điều gì đấy thật riêng tư mà đáng lẽ em không nên nghe được

jinnie:

đâu phải cậu có lựa chọn nào khác

namjoon:

em có thể đeo tai nghe lên hay đại loại như thế

jinnie:

nhưng đó là nhà của cậu

cậu không cần thay đổi cách sống của mình chỉ vì hàng xóm của cậu là một kẻ thua cuộc chết bầm

namjoon:

kim seokjin

jin hyung

jinnie

anh không phải kẻ thua cuộc

chúa ơi em đã làm sai quá nhiều em thực sự xin lỗi em thật thảm hại

jinnie:

anh đoán cả hai chúng ta đều thế

có chút thê thảm ngay lúc này

chẳng phải lỗi do ai cả

chỉ là cuộc sống mà

cuộc sống diễn ra và đôi khi chẳng có ai để đổ lỗi

chúng ta có thể vừa sai, vừa đúng

chẳng có gì thay đổi

well

ít nhất thì cậu còn thích những gì cậu nghe thấy

namjoon:

em đã nghe chúng mỗi đêm