J.niemiecki

Czas przeszły Perfekt

Nie uczymy się tylko : sein + ruch, a haben + bezruch, są również inne teorie.

🔴Ja chciałam kupić nowy samochód.
Ich habe ein neues Auto kaufen wollen.

Jeśli czasownik modalny występuje w zdaniu z innym czasownikiem,to tworzy on Perfekt za pomocą czasownika posiłkowego haben, ▶

czyli jeśli w zdaniu jest czasownik modalny i drugi czasownik
to żaden się nie odmienia i wstawiamy czasownik posiłkowy haben. (tutaj Niemiec najczęściej powie -> Ich wollte ein neues Auto kaufen - czas przeszły Imperfekt ❗

▶ Tańczyliśmy przez całą noc
Wir haben die ganze Nacht getanzt.

Czasowniki ruchu, w zdaniach, w których chcemy podkreślić czas trwania
czynności,a nie jej zakończenie, ale też sein jest wtedy, kiedy
mamy przemieszczenie z punktu A, do punktu B
Jak tańczymy to nie ma przemieszczenia się z punktu A do punktu B i nie ma kierunku ❗, ale

jak chcielibyśmy powiedzieć :
My przetańczyliśmy w poprzek sali - to już użyjemy sein, ponieważ mamy wyznaczony kierunek ❗

▶Zawiozłam ciebie na dworzec
Ich habe dich zum Bahnhof gefahren

Tutaj uwaga, nie kierujemy się czasownikiem gefahren,
tylko jego tłumaczeniem. Tutaj występuje jako
zawozić i odpowiada na pytanie kogo co? ❗
zawozić kogo co? jeśli czasownik odpowiada na pytanie kogo co, to w czasie przeszłym, występuje z haben ❗

▶Biegałam dwie godziny
Ich bin 2 Stunden gelaufen
czasownik ruchu, więc sein.

▶Ja się przestraszyłam.
Ich bin erschrocken

Czasownik erschrecken należy do trudnych czasowników,
czyli ma dwie formy w czasie przeszłym : ❗

1) erschrocken - przestraszyć się (sein) ❗
2) erschreckt - przestraszyć kogoś (haben) ❗

Przestraszyłam mojego synga
Ich habe meinen Sohn erschreckt (tutaj przestraszyłam
kogo co, więc haben.

▶Moje dziecko nauczyło się szybko mówić
Mein Kind hat schnell sprechen gelernt.

Czasowniki bleibe, fahren, kommen, laufen, lehren, lernen,
jeśli występują z drugim czasownikiem w zdaniu to
wtedy się odmieniają i mamy zawsze haben. ❗