HIGHLIGHT LYRIC

사랑했나봐 (Loved)

Romanization

(GK) Geuriun haneure tteooreun geudaega
Mameul deulchwonaego tto nal chubge hae
Neoraneun jogage gieogeul matchwodo
majimagen gyeolguk nega piryohae

(JH) Jukdorok hagi shireun geol
Chamgi himdeun geol hage haesseunikka
Ttelleya ttel su eopneun
Nega naegeseo tteonagasseunikka
Apeun geon geudaega haejwo
Seulpeumeul jogeumirado nanwo gajwo
Na jigeum hwicheonggeorinikka
Neo eopshin an dweneun nanikka

(DW) Nega mibgo tto miwo geuribgo geuriwo
Ichyeojigin shireo naege dorawa

(YS) Jinaon nareul geokkuro semyeon
Neol bol su isseulkka
(DW) Cham mani
Saranghaetnabwa
Saranghaetnabwa

(GK) Parake muldeureo gan sesangi
Naege soneul ppeodeo ol ttaemyeon
Balgabeotgyeojin deut shiryeowa
Bureoon geon ama neoilkka

(GK) Naega bogoshipeo watni
Nal pume anajugetji
Neorang dalmeun barameun tto nal seuchyeogal ppun

(JH) Neol deopji aneun bameun gipeun saebyeok
Kkeutjarageuro nal deryeogago
Himgyeopge tteooreun taeyang arae deureonan
Ne hyanggiga areungeoryeo
Sumeul chamgo tto nuneul gamgo
Kkeuteopneun banbok da kkeuneonaeryeo
Anganim sseobwado
Nan neol chaja hemaeineun geot bakken

(DW) Nega mibgo tto miwo geuribgo geuriwo
ichyeojigin shireo naege dorawa

(YS) Jinaon nareul geokkuro semyeon
Neol bol su isseulkka
(DW) Cham mani
(YS) Saranghaetnabwa
Saranghaetnabwa

(DW) I gidarim kkeute geudae ondamyeon
Nae maeum modu moa da deuriltende

(YS) Shigani geollyeodo yaksokhandamyeon
Gyesok i jarie
(DW) Meomulleo
(YS) Neol gidarilge
Neol gidarilge

(DW) I apeummajeodo geudaeramyeon
Geugeotkkajido halgeyo
(GK) Dashineun mothal sarang
Geudaeraseo gomawoyo

(YS) Eonjenga uri majuchyeo
Oneureul chueokhal ttaemyeon

(JH) Maleopshi useumyeo eokkaereul todagyeo jwoyo

Indonesian Translation

Kau datang dari langit yang kurindukan.
Membawa hatiku, membuatku kembali dingin.
Aku mengumpulkan serpihan dirimu dalam ingatanku.
Namun pada akhirnya, aku merindukanmu yang sesungguhnya.

Karena kau membuatku melakukan sesuatu yang kubenci setengah mati, sesuatu yang tak sanggup kutanggung.
Karena kau meninggalkanku disaat aku belum bisa merelakanmu,
Kau harus berada dalam sebuah kesakitan, menanggung sedikit saja kesedihan.
Karena kini aku terguncang,
Aku tak bisa beranjak tanpamu.

Aku membencimu, membencimu
Aku merindukanmu, merindukanmu
Aku tak ingin melupakanmu, kembalilah padaku

Jika aku menghitung mundur hari yang telah berlalu,
Bisakah aku melihatmu?
Mungkin aku terlalu
Mencintaimu
Mencintaimu

Saat dunia yang berwarna menjadi biru
Dan mejangkaukan tangannya ke arahku,
Rasanya sangat dingin seolah aku telanjang.
Mungkin itu adalah dirimu yang tertiup angin.

Apa kau datang karena merindukanku?
Aku yakin kau akan memelukku dengan kedua lenganmu.
Namun angin yang tampak sepertimu hanya berhembus begitu saja.

Malam yang tak akan menyelimutimu, menyeretku ke tepi fajar.
Dalam mentari terbit yang berat, aromamu hadir dan berkerlap-kerlip.
Aku menahan napas, aku menutup mata, aku mencoba untuk menghentikan pengulangan tanpa akhir ini.
Aku berusaha sangat keras tetapi tak ada yang bisa kulakukan selain mencarimu.

Aku membencimu, membencimu
Aku merindukanmu, merindukanmu
Aku tak ingin melupakanmu, kembalilah padaku

Jika aku menghitung mundur hari yang telah berlalu,
Bisakah aku melihatmu?
Mungkin aku terlalu
Mencintaimu
Mencintaimu

Di akhir penantian ini,
Jika kau kembali padaku,
Aku akan menyerahkan seluruh hatiku.

Bahkan meski membutuhkan waktu yang panjang, jika kau bisa berjanji padaku
Aku akan tetap di sini
Dan menunggumu
Dan menunggumu

Walau menyakitkan, jika itu dirimu
Tetap ingin kumiliki
Cinta yang tidak bisa kurasakan lagi
Terimakasih telah menjadi dirimu.

Suatu hari, jika kita saling berjumpa
Dan mengenang hari ini
Tanpa sepatah kata, tersenyumlah dan tepuk bahu masing-masing