Принцесса – лисица. The Royal Princess Fox. 公主御狐.
Глава 6.
"Ты…ты хочешь убить супруга Принцессы?"
Услышав это, девушка усмехнулась, попутно поглаживая кинжал в руке: "Консорт, ха! Довольно высокая должность ха! Эх, отлично. Я не хотела смущать Вас. Я лишь сказала, что приготовила для Вас подарок, но ай, Вы не хотите принять его. Что же, похоже, никак этого не избежать, придется использовать силу."
Задумавшись на секунду, она продолжила: "Я даю тебе два выбора. Первый – ты принимаешь мой подарок, и я, как и обещала, отпущу тебя. Второй – ты отказываешься от подарка, но тебе придется заплатить определенную цену."
Леди в маске нежно поглаживала кинжал и очаровательно улыбалась. Но для Цзин Цицая ее улыбка была самой страшной в мире.
Такая ужасная женщина.
Теплым, мягким голосом, сравнимым разве что с 'лунным светом и свежим ветром'.
(Примечание: 明月清风 - ‘bright moon and clear wind' – идиома, значащая, что голос ее был прекрасен/очарователен/обворожителен…)
"Цена…ты можешь ее себе позволить. Ведь ценой станет…твоя жизнь. Конечно, ты можешь выбрать первое и принять мой подарок. Не то, чтобы я хотела играться с твоей жизнью, я просто хочу вручить тебе подарок. Или все же стоит избить тебя, ха?"
Цзиц Цицай яростно закричал: "Вы смеете угрожать мне? Я будущий Принц, Император не простит Вам такого…"
Не успел он договорить, как ледяное лезвие кинжала оказалось возле его горла. Цзин Цицай всем телом ощущал холодное намеренье убийства, поэтому не смел пошевелить ни одним мускулом.
"Принц-консорт!"
(Примечание: Принц-консорт – супруг Принцессы, в дальнейшем буду писать так)
Имперская гвардия пыталась встать на ноги и спасти Цзин Цицая.
Маленькие камешки на огромной скорости врезались им в ноги, и они снова тяжело свалились на землю. Но в этот раз встать стало гораздо сложнее.
И Синь Тонг слегка улыбнулась Цзин Цицаю, слегка проведя кинжалом по шее, на которой появилась тонкая полоса темно-красной крови.
"Принц, Вы сделали выбор?"
Цзин Цицай чувствовал, как стекала его кровь, и испугавшись еще больше он не знал, что выбрать. Глазами полными паники он смотрел на девушку в белом: "Ты…Ты злобная женщина! Ладно, я выбрал. Я принимаю твой подарок, хорошо?"
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The Royal Princess Fox / Принцесса-лисица
RomanceВсю свою жизнь она очень сильно любила только одного человека именно поэтому ее постиг печальный конец, она была отравлена тем, кого безумно любила. Затем, она получила еще один шанс, твоюж мать, я больше не хочу любить, не так ли? Отбросив чувства...
