*S E M I H I A T U S* Canciones de Seventeen en español.

SEVENTEEN Monday to Saturday.

Lunes
Tengo que empezar a correr otra vez
Hoy es distinto al ayer
El destino es claro
Saltaré todos aquellos obstáculos
Terminaré este año
Estaré contigo hasta el final
Cuando salga el sol del año nuevo

Quiero saludarte y abrazarte

Pero primero
Centrémonos en esta semana
Sin dejar que pase algún detalle
Cada semana
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Domingo, me pongo a prueba
Y espero pacientemente cada cosa
En calma
Estoy hambriento de este Domingo acaramelado
Aunque esta semana pronto será dejada atrás
El sol parece que ni siquiera ha cambiado de posición
Otro día de la semana ha llegado

Cierro mis ojos y trato de dormir

Pero mi cuarto es demasiado brillante
No necesito una alarma
Tan pronto como me levanto, vuelvo a acostarme
Será mejor que me levante y me aliste para salir
Durante estos 6 días he usado la misma sudadera con capucha
En mi vida de reloj, existe un día Domingo
Ahora estás aquí y una luz brilla en mí
Cuando recibí tu llamada me pone tan feliz, es así como empiezo mi mañana
Espero que el sol
descienda rápidamente y la luna no se levante

Espera chica, porque quiero verte todos los días
Espera chica, ocupas todo mi camino
Espera chica, aunque sea un día
De Lunes a Sábado quiero que estés aquí
Bien, vamos a celebrar

Hurra, hurra, hurra, ¡sí!
Hurra, hurra, ¡sí!
Hurra, hurra, hurra, ¡sí!
Cuando llega el Domingo es tan yahoo
Hurra, hurra, hurra, ¡sí!
Hurra, hurra, ¡sí!
Hurra, hurra, hurra, ¡sí!
Estoy corriendo hacia ti ahora

Uh, mira mi estilo
He estado esperando este día
Todos los días espero ansioso el Domingo
Pero son tan lentos como las tortugas
Me siento como Kyeon-Woo
cuando está subiendo el puente Ojak
Cuando el Domingo está por llegar
Corro a ver a mi Jik-Nyeuh
Pero cuando llega el Domingo es tan corto y la Tierra gira alrededor del sol rápidamente
No quiero que este tiempo pase tan fácilmente
Miro a las estrellas y rezo y rezo
Deseo que un minuto pase lentamente como un año
De Lunes a Sábado
Creo en mí, deseo que esos días no se borren
Sí, lo imagino cada día, es así como pasa el Domingo

Una nueva y cálida mañana de Lunes
He despertado
De los sueños de ayer
Recordando aquellos momentos
Me olvido de ellos otra vez
y me alisto para trabajar
Al igual que las otras semanas, espero por ti
Sé que pasarán rápidamente
Sólo debo soportar estos 6 días
Enrollo mis mangas y pantalones
Y pienso en los recuerdos que hicimos en estos 3 días
Pienso en lo que haremos en los próximos 3 días
Mi cara está completamente roja
A pesar de que no estás frente a mí
Así que cuando llegue el día
Levantaré mis brazos aunque quede paralizado

Espera chica, porque quiero verte todos los días
Espera chica, ocupas todo mi camino
Espera chica, aunque sea un día
De Lunes a Sábado quiero que estés aquí
Bien, vamos a celebrar

Hurra, hurra, hurra, ¡sí!
Hurra, hurra, ¡sí!
Hurra, hurra, hurra, ¡sí!
Cuando llega el Domingo es tan yahoo
Hurra, hurra, hurra, ¡sí!
Hurra, hurra, ¡sí!
Hurra, hurra, hurra, ¡sí!
Estoy corriendo hacia ti ahora