Letras de BTS

'Seesaw'

[Romanización]

shijageun mwo jeulgeowosseotne
oreuraknaerirak geu jachero
eoneusae seoro jichyeobeoryeotne
uimi eopneun gamjeongsomoe

banbokdwen shiso shisogeim
ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
banbokdwen shiso shisogeim
urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne

sasohan maldatumi shijagieosseulkka
naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
geureotamyeon mwo

All right banbokdwen shisogeim
ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopjiman

nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
banbokdweneun shisogeim
ijen geumanhae

sarami cham gansahagin haji
han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde

cheoeumeneun nuga deo mugeounji
jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
ijeneun nuga mugeounjireul dugo
gyeongjaengeul hage dweeotne
dweryeo ssaume bulsshi
nugunganeun gyeolguk igoseseo
naeryeoya kkeuchi nal deuthane
gashik seokkin seorol wihaneun cheok
deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae

seoro maeumi eobttamyeon
seorol saenggak an haettamyeon
uriga irido jiljil kkeureosseulkka
ije maeumi eobttamyeon
i shiso wineun wiheomhae wiheomhae
nae saenggak deoneun malgo

All right banbokdwen shisogeim
ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopjiman

(Hol’ up, hol’ up) niga eopneun i shiso wireul georeo
(Hol’ up, hol’ up) niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
(Hol’ up, hol’ up) niga eopneun i shiso wireul georeo
(Hol’ up, hol’ up) niga eopneun i shisoeseo naeryeo

All right banbokdwen shisogeim
ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopjiman

nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
banbokdweneun shisogeim
ijen geumanhae

(Hol’ up, hol’ up) niga eopneun i shiso wireul georeo
(Hol’ up, hol’ up) niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
(Hol’ up, hol’ up) niga eopneun i shiso wireul georeo
(Hol’ up, hol’ up) niga eopneun i shisoeseo naeryeo

***

[Español]

Al inicio todo fue muy bien
Todo era normal en nuestro amor
Pero antes que lo pudiéramos ver
Ya no nos podíamos comprender

Tan indeciso, indeciso que es
Este juego ya estoy harto de él

Tan indeciso, indeciso otra vez
Ambos ya estamos cansados de él

Quien sabe como llegamos a estas cosas
Quizás en algún punto yo te trate mal
Porque aun cuando somos tan diferentes
Intentamos e intentamos poder ser igual

Tal vez aún quede un poco de razón para seguir intentándo otra vez pero no lo vamos a lograr

Y también sé que ambos estamos cansados de todo esto
Así que

No hay
Aunque sea triste
Otra forma de terminar más bien

No hay
Y no es un chiste
Nunca lo nuestro se va a poder

Nena solo hay

Que hacernos de cuenta
Que esto nunca paso
No arreglemos esto
No tiene solución

Pero hay que ver primero
Quien bajará y quien no
De este juego que solo es indeciso

Pero no quiero yo ser quien a ti
Venga y te lastime tu corazón
No quiero ser de esto el culpable
Tú tampoco pero alguien tiene que ser

Umm
Condenados estamos a vivir en este subí-baja
Pero este no es el equilibrio que desee

¿Quién sería el más pesado de aquí?
Antes siempre solíamos sonreir
Ahora tenemos los dos una eterna pelea
Que hicieron todos los sentimientos morir

Me quiero rendir
No se tu
La verdad es que no aguanto un rato más aquí
Toda esta porquería tiene que acabar hoy
Tengo que decidir

Si entre nosotros no hay amor
Si ambos ya nos olvidamos oh
Tendríamos que ahora esto terminar

Antes de que sea peor
Cada quien debe tomar su camino
En mi no pienses más ya no

No hay
Aunque sea triste
Otra forma de terminar más bien

No hay
Y no es un chiste
Nunca lo nuestro se va a poder

Nena solo hay

Espera espera
Ya llegue a la cima del subi-baja
Espera espera
Y todo está como cuando no estabas

Espera espera
Ya llegue a la cima del subi-baja
Espera espera
Y todo está como cuando no estabas

No hay
Aunque sea triste
Otra forma de terminar más bien

No hay
Y no es un chiste
Nunca lo nuestro se va a poder

Nena solo hay

Que hacernos de cuenta
Que esto nunca paso
No arreglemos esto
No tiene solución

Pero hay que ver primero
Quien bajará y quien no
De este juego que solo es indeciso

Espera espera
Ya llegue a la cima del subi-baja
Espera espera
Y todo está como cuando no estabas

Espera espera
Ya llegue a la cima del subi-baja
Espera espera
Y todo está como cuando no estabas

***

-PopCorncito🍿