Come and Eat, Shan Shan translate INA {END}

Interesting Tidbits on Life After Marriage (Part 2)

Rumah Cokelat Shan Shan

Ketika datang ke perumahan, Shan Shan menginginkan rumah yang terbuat dari cokelat sejak dia masih kecil.

Cerobong cokelat, dinding cokelat, jendela cokelat, tempat tidur cokelat, akan lebih baik jika selimutnya juga terbuat dari cokelat. Jika dia terbangun di malam hari karena kelaparan, dia bisa memakannya. Kemudian, cokelat yang dimakan akan secara otomatis dikembalikan keesokan harinya.

Sedikit lebih tua, di sekolah menengah, Shan Shan menonton drama idola. Kemudian dia menyesuaikan mimpinya sesuai. Rumah itu harus besar, sangat besar, sangat besar. Rumah itu harus jauh, setidaknya 1.800 mil dari sekolah. Akan lebih baik jika sebelum pintu depan ada jalan masuk dibayangi dengan pepohonan yang memanjang tanpa henti. Butuh 30 menit untuk melakukan perjalanan dan masih belum mencapai ujung jalan masuk. Karena itu, dia punya alasan untuk terlambat ke sekolah.

Di perguruan tinggi, Shan Shan tinggal di asrama. Setiap kali ada inspeksi, Shan Shan harus bersih sampai hampir mati. Pinggangnya melukai punggungnya, dan itu adalah ruangan yang tidak lebih besar dari kandang merpati! Jika lebih besar ......

Maka, Shan Shan berhenti bermimpi tentang sebuah rumah besar tanpa penyesalan.

= =

Maafkan dia!

Untuk proletariat seperti Shan Shan, istilah "pembantu rumah tangga" tentu saja tidak pernah muncul di kepalanya.

Setelah lulus dan pindah ke S City untuk bekerja, setiap inci tanah seperti emas. Shan Shan menyewa apartemen yang kumuh tetapi masih merasa itu terlalu mahal, sehingga secara teratur dia mengeluh dengan diam-diam: Mengapa saya tidak bisa menyewa tempat tidur saja?

......

Terkadang, ketika dia meminjam majalah dari kolega, Shan Shan menjadi pusing melihat kompleks apartemen yang dibangun dengan gaya hotel-hotel mewah. Jendela besar dari lantai yang membentang hingga langit-langit, karpet hangat, tempat tidur dan bantal indah ...... Yang terpenting adalah air panas akan selalu tersedia 24/7, jadi tidak perlu melakukan apa-apa. Setelah bekerja dia bisa pulang dan menjatuhkan diri di ranjang seperti zombie.

Untuk area yang lebih mahal, yang diperlukan hanyalah membunyikan bel dan makanan lezat akan dikirimkan secara gratis ......

Shan Shan melamun sejenak, lalu dia melihat harganya - setiap inci persegi harganya 5 digit ......

Diam.

Siapa yang bisa menebak, semua mimpi akan menjadi kenyataan.

Satu-satunya kelemahan, adalah bahwa di setiap rumah ada Big Boss jahat.

Tentu saja, semua rumah besar dan kecil adalah "hadiah pernikahan" dari Boss, tetapi rumah cokelat itu mungkin karena Nona Feng.

Suatu kali, Nona Feng tiba-tiba menemukan saudara iparnya menginginkan rumah cokelat karena dia masih kecil dan terus memuji bahwa itu romantis. Oleh karena itu, pada hari ulang tahun Shan Shan, dia melambaikan tangannya sekali dan memanggil koki yang ahli cokelat dari hotel top untuk membuat rumah cokelat yang lebih tinggi dari 1 meter untuk dimasukkan ke ruang tamu Feng.

Rumah cokelat, yang Nona Feng panggil orang untuk membantunya membuatnya adalah yang terbaik dari yang terbaik. Ini pasti berbeda dari yang khas yang dijual di supermarket. Rumah cokelat ini tidak hanya memiliki cerobong asap, tetapi juga memiliki pagar, tempat tidur, selimut dan ada juga cokelat putih Shan Shan dan bos cokelat hitam.

Meskipun rumah itu kecil sehingga tidak bisa dihuni, tetapi keinginannya menjadi kenyataan. Shan Shan sangat tersentuh, tetapi karena ini Nona Feng diam-diam membuat kakaknya marah - seolah-olah mengetahui sesuatu dan tidak memberi tahu dia tidak cukup buruk, dia berani mencuri gunturnya dalam melakukan sesuatu yang begitu istimewa untuk Shan Shan.

Konsekuensi dari Boss yang tidak bahagia adalah, Feng Yue dan suaminya hampir tidak selesai makan sebelum disuruh pulang. Setelah itu, Shan Shan tidak punya waktu untuk menyentuh rumah cokelatnya.

Setelah ulang tahunnya, Shan Shan mulai makan rumah cokelat.

Pertama, memakan Bos Besar yang berlebihan.

Setelah itu makan selimut.

Kemudian pisahkan pagar.

Pada hari N ......

Karena terlalu banyak kekuatan yang digunakan ketika memecahkan cerobong, rumah itu runtuh ...... Pada akhirnya, koki Feng melelehkan seluruh rumah, menciptakan semua jenis makanan penutup.

Sama seperti itu, rumah cokelat dan bos cokelat dimakan oleh Shan Shan ke dalam perutnya, menjadi bagian dari dirinya selamanya, tidak pernah menghilang.

Buku Harian Bayberry Cina

Buah-buahan favorit Shan Shan tersedia di musim semi dan musim panas. Pada bulan Maret dan April ada stroberi, kemudian diikuti oleh bayberry. Dia suka makan stroberi, merah lezat, harum dan penuh jus. Namun, makan bayberry adalah karena paranoia.

Saat itu, Shan Shan masih duduk di bangku SMA. Tahun itu musim bayberry tiba lebih awal. Shan Shan sedang bersepeda pulang dari sekolah dan melihat kios bayberry di sepanjang jalan, air liur meneteskan air liur. Di rumah ketika dia meminta ibunya untuk membelinya, ibunya berkata: "Ini terlalu awal musim terlalu mahal, mari kita tunggu beberapa hari lagi untuk membelinya."

Shan Shan adalah anak yang baik yang mengerti keuangan keluarganya. Lebih dari sepuluh yuan untuk satu pon bayberry adalah barang mewah sehingga dia tidak bersikeras memakannya dan dengan patuh menunggu harga turun.

Berprestasi di sekolah menengah adalah hal yang penting, jadi Shan Shan tidak mengindahkan masalah ini. Setelah beberapa waktu berlalu, dia tiba-tiba teringat dan bertanya kepada ibunya: "Di mana bayberry? Kapan kita membelinya? "

Ibunya menjawab, "Tidak ada lagi bayberry. Musim sudah berakhir. "

Sejak saat itu, Shan Shan keras kepala tentang bayberry.

Meskipun bukan favoritnya, dia selalu membeli beberapa ketika dia melihat mereka. Bahkan di perguruan tinggi ketika tidak ada banyak uang untuk dibelanjakan, tetapi jika ada bayberry, dia akan membeli bahkan jika harganya lebih dari sepuluh yuan per pon. Setelah menikah dengan Boss, sangat mengejutkan mengetahui bahwa ada pohon bayberry di halaman belakang keluarga.

Pohon itu mungkin berumur beberapa tahun. Pengurus rumah tangga mengatakan setiap tahun pohon menghasilkan beberapa ratus pon buah, semua bayberry besar dan berair. Keluarga Feng tidak bisa makan semuanya sehingga beberapa dibuat menjadi anggur sementara yang lain dikemas dan diberikan sebagai hadiah.

Dari saat bayberry dapat dipetik, Shan Shan terus makan sampai akhir Juni, tidak melewatkan satu hari pun, makan tanpa emosi. Di sisi lain, Feng Teng merasakan giginya sakit saat dia menonton. Pada malam hari ketika menciumnya, mulut dipenuhi dengan rasa manis bayberry.

"Apakah kamu tidak merasakan sakit di gigimu?"

"Tidak." Berbaring di tubuhnya, Shan Shan menjelaskan tentang kekeraskepalaannya dan menyimpulkan, "Memang benar bahwa hal terbaik adalah sesuatu yang tidak bisa kita miliki. Apakah aku terlalu mudah ketika aku setuju untuk menikahimu? "

Mata tertutup Feng Teng membentak dan dia merengut padanya, "Sejak aku masih kecil sampai sekarang, aku selalu memiliki yang terbaik dari semuanya."