Gwen: *nudging max* There you see her. Sitting across the way, she don't got a lot to say, but there's something about her.
David: and you don't know why, but you're dying to try, you wanna kiss the girl! *pointing to nikki*
Daniel: yes, you want her, look at her, you know you do!
Dolph: it's possible she wants you to, there's one way to ask her!
Ered: it don't take a word, not a single word, to on and kiss the girl!
Max: *rubs arm*
Jasper: sha la la la, my oh my, looks like the boy's too shy, ain't gonna kiss the girl!
Campbell: sha la la la, ain't that sad? Such a shame too bad
Nerris: you're gonna miss the girl! Go on and kiss the girl
*later swimming*
Neil: nows your moment, floating in a blue lagoon, Boy you better do it soon, no time will be better!
Harrison: she don't say a word, won't say a word, not until you kiss the girl
(Campers whispering): kiss the girl
Qm: sha la la la, my oh my, looks like the boy's too shy, ain't gonna kiss the girl!
Space kid: sha la la la, ain't that sad? Such a shame too bad
Gwen: *face palms* you're gonna miss the girl
Neil: sha la la la, don't be scared, you better be prepared, go on and kiss the girl
Max: *talking to himself* sha la la la, don't stop now, don't try and hide it, how..I
Nerris: you wanna kiss the girl..
Gwen: go on and kiss the girl
Max: *goes over to Nikki, and turns her to face him*
Nikki: huh? Max -?
Max: *kisses nikki*
