너무 힘들어 삶에 치이고
When things were so hard that I was tired of living
되는 것도 없고
When nothing was going my way
가족도 안 보이고
When I hadn't even seen my family
언제부턴가 나도 중요하지 않고
And even I wasn't important to myself
없진 않지만 더 많이 가져야
In this world, where one must have more
사랑도 이어갈 수 있는 이 세상에서
In order to continue with love
All of my life
you are all of my life
그러고 보면 나
When I look at myself
너를 만나 참 많이 변했어
I changed so much after meeting you
꿈이 생기고 네가 가진 꿈도
I began to have dreams
이뤄주고 싶었어 나 그러려면
And I wanted to make your dreams come true too
더 높은 곳에 올라가야만 했어
In order to do that, I had to go up higher
더 많은 것들을 가져야 가능했어
I had to have more things
다 가질 때쯤
Just when I had everything
사랑보다 꿈이 더 커졌어
My dreams became bigger than love
all of my life 내가 힘이 들 때
All of my life, when I was struggling
you are all of my life 네가 날 채웠는데
You are all of my life, you filled me up
다른 어떤 걸로 나를 채워봐도
I tried filling myself up with other things
all of my life
you are all of my life
채워지지가 않아
But I couldn't be filled
그렇게 우리 바라왔고 간절했던 거잖아
That's what we wanted and were so desperate for
이젠 내방에 가득한데
Now my room is so filled up
나도 아무것도 없는 방 안에서 넌 혼자
But were you in there alone, without me
이렇게 주저앉아 울고 있었니
Did you just sit there and cry?
all of my life 넌 내 전부인데
all of my life, you're my everything
이 모든 게 다 무슨 소용 있는데
What use is all of this?
어디선가 이 노랠 듣게 된다면
If you're listening to this song somewhere
all of my life
all of my life
네 이야기가 맞아
Yes, this is about you
