OneShots Soukoku

Amarte no fue suficiente...

Eran lo que la gente llamaría ' inadaptados de la sociedad ' ... los vídeo juegos eran su manera de escapar de este mundo cruel ... cuando se conocieron por primera vez, fue en un juego de otome para niños, casualmente, ambos querían probar este tipo de juegos ... fue un juego en el que deberían jugar como socios ... eso es lo que hicieron y terminaron teniendo las mejores puntuaciones ... luego jugaron muchos juegos como socios ... siempre tuvieron los mejores puntajes hasta que se hicieron famosos en la comunidad de jugadores ... se les conoció como el " Doble Negro ", el dúo más temido en la comunidad de jugadores ... ahí fue cuando tuvieron una idea ... de hacer lo que sucedió en la otome juego una realidad ...

La primera vez que se reunieron fue en la universidad... estaban estudiando en el mismo campo... en el mismo año... tantas coincidencias... tal vez el destino quería que estuvieran juntos...

Chuuya era tan breve pero en realidad atractivo, Dazai no lo negará ...

Dazai parecía un fenómeno con sus vendajes, pero estaba caliente, Chuuya no lo negaría ...

¿Estaban enamorados el uno del otro desde el primer vistazo?... quién sabe...

Hicieron una resolución ... se convertirán en los chicos más famosos del campus, igual que en el juego ... eran inseparables ... las chicas siempre estaban cerca de ellos ... incluso los chicos. ... siempre pasaban el rato juntos... cuando estaban solos, iban a una sala de juegos y jugaban videojuegos hasta la noche... sabían todo el uno del otro... eran lo que la gente llamaría 'mejores amigos'.

Eran famosos ahora... eran perfectos.

Todos los amaban ... pero solo los dos sabían el secreto del otro ...

Chuuya quería vengarse del tipo que jugaba con sus sentimientos ... del tipo que arruinó su vida en la escuela secundaria ... del tipo quien lo arruinó todo ... Dazai lo ayudó a conseguirlo ... Chuuya le dio las gracias.

Dazai quería vengarse de la chica que jugaba con sus sentimientos... de la chica que lo arruinó a él y de toda su familia... de la chica que hizo que su padre se suicidara y su madre ingresó en un hospital psiquiátrico... Chuuya ayudó y lo consiguió... Dazai dijo: " Lo siento "... Chuuya le dio un puñetazo ... " No te ayudé para escucharte decir eso, di 'gracias'"... Dazai no dijo ' Gracias '... solo sonrió...

Pero lo que Chuuya nunca pensó... es que podía enamorarse de Dazai... y se enamoró de Dazai... se cayó tan fuerte por él.

No quería confesar y arruinar todo ... pero cada vez que el otro lo mira ... su corazón podría saltar un latido ... cada vez que ve la otra sonrisa y ser amable con los demás ... su corazón simplemente podría doler ...

Ya no podía soportar más esta carga ... tenía que confesar ...

Y eso es lo que hizo ...

El final fue obvio...

Fue rechazado ...

Sabía por qué ... sabía cuánto Dazai cuidaba de su imagen en la sociedad ... sabía cuántos esfuerzos hacía Dazai para volver a tener una buena imagen ... para ser aceptado por esta sociedad cruel ... sabía que incluso si Dazai lo amara de vuelta ... nunca lo aceptaría ... porque ser gay no es bienvenido por esta sociedad ...

Pero Chuuya también sabía que el camino que eligió Dazai no es el bueno uno... él sabía que la imagen que Dazai creó para sí mismo es simplemente falsa ... porque esa imagen solo contaba con apariencias ... todas las personas que " amaban " a Dazai y que se preocupaban por él lo hicieron solo porque tenía buen aspecto y era rico ...

Chuuya sabía que se odiaría por el resto de su vida por el que más ama ... pero lo amaba ... más que todo ... sabía que un día vendrá cuando Dazai esté agradecido por lo que hizo. Él hizo ... es por eso que hizo lo que hizo ...

Hizo público el secreto de Dazai ... todos sabían que una chica que había robado todo lo que su familia había robado ... todos sabían eso por él ... su padre está muerto ... su madre está loca ...

Chuuya rompió a Dazai de nuevo ... desde ese día ... Dazai ya no aparecía en el equipo ... se desesperó una vez más ... y él no podía llevarlo a levantar...

Chuuya esperó, esperó y esperó... no se veía a Dazai... tenía que reunirse con él... estaba preparado para enfrentar cualquier cosa... los gritos de Dazai... su ira... sus golpes... Su rabia... ¡todo!

Estaba frente a la casa de Dazai... estaba lloviendo... hasta que vio a Dazai regresar... parece que fue a comprar algo para comer...

Ahora Dazai estaba frente a él... estaba pálido. ... sus ojos estaban vacíos... estaba mojado... no tenía paraguas... pero luego... antes de que Chuuya pudiera decir algo... Dazai solo sonrió ... y pronunció esas cuatro palabras

" ¿Estás feliz? ahora? "

Chuuya estaba preparado ... estaba preparado para enfrentar todo ... cualquier cosa ... pero no esto ... duele ... realmente duele ... incluso si alguien lo golpeó en el centro de su corazón en este momento ... no lo sentiría ... porque el dolor era incomparable ...

Cuando Dazai se cruzó con él ... sabía que no había vuelta atrás ... Chuuya sabía que esto era el final.

Estar solo por meses... años... le dio a Dazai todo el tiempo que necesitaba para pensar... recordaba todo... pensó y repensó sobre todo... y finalmente se dio cuenta... comprendió que Chuuya lo hizo solo por su bien... pero, ¿cómo podría enfrentarlo ahora? ... ¿cómo podía decir que siempre lo había amado ahora? ... ¿cómo podría convencer a Chuuya de que ya no le importaba esta sociedad? ... después de que lo dejó solo bajo la lluvia ese día ...

Por eso Dazai se convirtió en su objetivo ... convertirse en programador y crear una continuación del juego otome que él y Chuuya siempre jugaron juntos ... y allí Le diría todo lo que quisiera ... y eso fue lo que hizo ...

Después de años ... se convirtió en un famoso programador ... le pidió a la compañía del juego que creara la continuación ... aceptaron su solicitud ... la creó ... luego se contactó con su único amigo común con Chuuya ... era Akutagawa ... le pidió que le diera una copia del juego a Chuuya ... y eso es lo que hizo ... Chuuya lo recibió ... dudó ... pero terminó jugando ... con Dazai como su compañero ... fue como en ese entonces ... como si viviera todo lo que pasó con ellos una vez más ... lloró tanto mientras jugaba ... porque recibió el mensaje de Dazai ... era obvio que en todo el juego Dazai no decía " lo siento " ... decía " Gracias" ...

Al final, encontró algo ... un código que solo él podía entender ... un mensaje que solo él podía recibir ... ahora sabía dónde encontrar a Dazai ...

Chuuya salió de su apartamento ... casualmente estaba lloviendo ... le trajo recuerdos dolorosos ... Chuuya simplemente corrió ... corrió ... y corrió ... hasta que llegó a la galería donde solía jugar videojuegos con Dazai ... Dazai estaba allí esperando. Para él... Dazai sonrió... Chuuya le devolvió la sonrisa ... luego se sentó frente a Dazai ... luego jugó ... jugó durante mucho tiempo ... tal como solían hacerlo en el pasado. .. Chuuya no jugó desde mucho tiempo ... así que perdió casi todas las rondas ...

De repente escuchó su teléfono ... atendió la llamada ... lo necesitaban, así que tuvo que ir ... se levantó y caminó ... luego se detuvo junto a Dazai ... sonrió y levantó la mano para sacudir a Dazai... Dazai lo sostuvo ... fue cuando vio eso ...

... había un anillo en el dedo anular de Chuuya ...

... luego escuchó esas cuatro palabras...

"Estoy feliz ahora. "

Fue entonces cuando Dazai se dio cuenta de que ' Ya era demasiado tarde '...

*****

Aquí la autora pidiendo disculpas por hacerles doler el kokoro :'v

Dejando de lado eso espero y les allá gustado mucho. Así como a mi me gusto traducirlo