Месть

7

   — Откройте, пожалуйста, глаза, — тонким голосом попросил один из парней, — Посмотрите вверх!
   Маруся закатила глаза и почувствовала тонкую кисточку, скользнувшую по нижнему веку.
   — Не хотите ли кофе? — тут же подбежал второй парень.
   — Нет... спасибо.
   — Ярче или так хорошо? — спросил первый, отойдя в сторону и оценивая результат.
   Маруся посмотрелась в зеркало...
   — Так хоро...
   — Чуть ярче, — командным тоном перебила ее Хитоми. — И добавьте румянец, она бледная, как смерть!
   Маруся посмотрела на Хитоми, не скрывая злости.
   — Ты пытаешься сделать из меня матрешку?
   — Кофе хочешь? — строго спросила помощница и нахмурила короткие бровки.
   — Я же сказала, нет!
   — Принесите кофе! — крикнула Хитоми.
   — Ну что ты за человек? — вспылила Маруся.
   — Ого, ты злишься! — удовлетворенно заулыбалась Хитоми, — Это очень хорошо. Мне не нравится, когда ты как овощ. Злость — это хорошо! Разгоняет кровь...
   — Ты доиграешься... — пригрозила Маруся.
   — У тебя даже румянец появился, — еще более радостно улыбнулась Хитоми и закивала головой, как болванчик. — Очень хорошо!
   Какой-то мальчишка принес кофе и склонился, протягивая Марусе чашку. Маруся вежливо взяла ее и отставила в сторону.
   — Мне совсем не нравятся ее волосы, — опять наморщила нос Хитоми, — сделайте гладко!
   — Но я ненавижу гладкие прически! — возмутилась Маруся.
   — И еще она очень плохо одета, — продолжала Хитоми, словно не обращая никакого внимания на свою юную начальницу. — Ее ведь будут показывать по телевизору! Там будет очень много фотографов! — важно продолжила она и все стоящие в зале уважительно закивали.
   — Тебе хоть что-то во мне нравится?
   Хитоми на секунду задумалась, потом приложила ладошку к губам и захихикала.
   Маруся вздохнула.
   — Закройте, пожалуйста, глаза... — снова попросил парень в белом.
   — Хочу что-то современное, с элементами кимоно, — услышала Маруся голос Хитоми, — Это будет знак проявления уважения к нашей великой культуре. Желательно желтое. Я так люблю желтый цвет!
   Желтого кимоно не отыскалось, поэтому Хитоми благодушно согласилась на нежно розовое, зачем-то заставив полностью изменить уже готовый макияж и прическу. В зеркальном отражении Маруся увидела совершенно незнакомого ей человека. Это была изможденная девушка, почему-то еще более худая, чем прежде. Платье красиво обрисовывало линию плеч, подобно традиционному костюму, запахивалось на груди и перехватывалось широким поясом. Лицо стало еще более белым и, на его фоне заметными пятнами выступал искусственный румянец и темные брови. Глаза, подчеркнутые стрелками приобрели азиатский разрез, четко очерченные губы цвета фуксии сделали рот аккуратным и маленьким, а зачесанные назад русые волосы казались неестественно светлыми. Это была очень красивая обесцвеченная японка с обложки модного журнала, в которой при всем желании невозможно было узнать пятнадцатилетнюю оторву из Москвы.
   — Это просто ужасно... — еле слышно сказала Маруся, стараясь никого не обидеть.
   — Ты выглядишь, как принцесса! — восхищенно проворковала Хитоми, приложив обе ручки к груди и восторженно вскинув бровки.
   В кои-то веки Марусе было совершенно наплевать на то, как она выглядит. Лишь бы только все поскорее закончилось.
   Когда машина остановилась у здания мэрии, Хитоми все еще продолжала свою утомительную лекцию по этикету.
   — Палочки в рис не втыкай!
   — Я помню...
   — И не рисуй ими на столе, как в тот раз.
   — Мне просто было скучно...
   — Сейчас будет не веселей.
   — Хорошо...
   — И не смотри в глаза, как ты любишь.
   — У нас принято смотреть в глаза.
   — Но не так, как это делаешь ты!
   Маруся отмахнулась и открыла дверцу машины, но тут же захлопнула, испугавшись толпы фотографов.
   — Не говори с ним про политику, — не обращая внимания на папарацци, продолжила инструктировать Хитоми.
   — Я помню...
   — Он любит гольф! — внезапно воскликнула Хитоми, как будто вспомнила что-то очень важное.
   — Я ничего не смыслю в гольфе, — устало пробурчала Маруся.
   — Просто скажи, что ты его любишь.
   — Кого его, — не поняла Маруся и на ее лице отразилась гримаса, словно она сморщилась от зубной боли.
   — Гольф!
   Маруся закатила глаза и мучительно застонала.
   — Не надо громко смеяться.
   — А что, похоже, что я смеюсь?
   — Не сейчас. За столом. И хмуриться тоже не надо.
   — Я постараюсь.
   — Много не болтай, это не прилично.
   — Я все прекрасно знаю!
   — И не молчи, чтобы не было долгих пауз.
   — Да, да, да, да, да...
   — Ну что ты сидишь, как пень! — закричала Хитоми на охранника, и тот пулей вылетел из машины.
   Убедившись, что он оттеснил людей, Хитоми достала зеркальце и быстро накрасила губы.
   — Никаких объятий. Просто кивни ему и пожми руку, если он протянет ее первый.
   Маруся поправила пояс на платье, вдохнула полной грудью и решительно вышла из машины.
   — Мисс Гумилева! Мисс Гумилева! — кричали фотографы со всех сторон.
   Скоро Юки увидит ее в новостях — глупую избалованную девчонку, раскрашенную как куклу, с фальшивой улыбкой на лице... и что он подумает? Подумает, что правильно он ее бросил.
   Хитоми больно ткнула острым пальчиком между лопаток.
   — Улыбайся!
   Маруся растянула губы в улыбке и приветственно подняла руку.
   Ужин прошел мучительно. Казалось, что они обсуждали темы, победившие в конкурсе самых скучных тем года. Никого из знакомых со стороны Маруси за столом не было, зато со стороны мэра присутствовала вся его семья, секретари, заместители, пара журналистов, известный продюсер и режиссер. Потом заговорили об отце, о том, какой он великий человек и как помог Японии в разработке какого-то там барьера, способного поглощать энергию волн во время цунами. Маруся ничего не смыслила из того, что обсуждали все эти люди, мило улыбалась, и со злостью пыталась понять, чего от нее добиваются. Она очень любила папу и уважала его работу, но со стороны разговор казался, мягко говоря, странным. Кто-то из гостей говорил восторженные слова, остальные вторили ему и выжидающе смотрели на Марусю.
   Ваш отец поистине великий человек! Да, да, да, да... Великий человек... Пауза. Мы очень счастливы, что имели честь работать с таким человеком! Да, да, да... Мы очень счастливы. Пауза.
   Но потом случилось еще более страшное — началось обсуждение ее карьеры! Почему вы записали альбом? Почему-почему! Маруся понятия не имела почему. Просто придумали смешную тему с друзьями и решили сделать пародийный проект, который внезапно стал популярным. Как объяснить людям, что такое пародия, если они не знают, пародия на что! Как им объяснить, что это шутка? И понес ее черт в эту Японию. Наверняка все устроила Хитоми, которая, похоже, просто положила глаз на отца и теперь не знала, как перед ним выслужиться, чтобы получить повышение.
   — Вы первый раз в Японии?
   — Да.
   — И что вы думаете?
   — Мне здесь очень нравится... — как можно более естественно улыбнулась Маруся.
   — У вас была какая-нибудь культурная программа?
   Ну да... Застряла в лифте, сражалась с Ангелом Смерти, ныряла в бассейн и спасла девочку в надувном круге.
   — У меня был очень напряженный график, но я рассчитываю посмотреть как можно больше всего в оставшиеся дни, — соврала Маруся.
   Гости понимающе закивали.
   — Вам обязательно нужно посетить Киото!
   — Да, обязательно...
   — Как хорошо, что вы приехали во время цветения...
   — Я потрясена красотой...
   — Театр Кабуки!
   — Да...
   — Восхождение на Фудзияму!
   — Конечно...
   — Скоро будет большое соревнование по сумо! — крикнул режиссер с жидкой бородкой. — Туда приходит даже императорская семья!
   — Очень интересно, — ответила Маруся.
   На соревнования по сумо ей хотелось бы меньше всего. Впрочем, сейчас ей вообще никуда не хотелось. Хотелось найти Юки и просто поговорить с ним. Взять его за руку и посмотреть в глаза, так, как она это делает, пусть даже в Азии такое считается неприличным. Хотелось снова лежать рядом, обнявшись, закинув друг на друга ноги, плескаться в бассейне и завтракать нежным омлетом. Хотелось пойти на настоящий ипподром, сделать настоящие ставки и кричать во всю глотку, болея за рыжую лошадь под номером пять. Так много всего осталось недоделанным, недосказанным, недоцелованным и недолюбленным. Маруся почувствовала, как защипало в носу и на глаза навернулись слезы. Ну вот. Только этого еще не хватало...
   Похоже, гости заметили резкую перемену в ее настроении, потому что притихли и принялись внимательно рассматривать, отставив в стороны чашки с чаем.
   Маруся улыбнулась и постаралась быстренько придумать, что бы такое сказать... Ну, например, что она вспомнила цветение сакуры и чуть не разрыдалась от восторга...
   — У меня есть человек тут, в Японии... — совершенно неожиданно для самой себя заговорила она. — Мы познакомились с ним в прошлом году и потом потеряли друг друга...
   Гости переглянулись, а бородатый режиссер даже наклонился вперед, словно боялся пропустить что-то важное.
   Маруся ужасно смутилась и закрыла лицо руками. Казалось, ее собственный румянец настолько залил щеки, что проступил даже сквозь искусственные румяна!
   Пауза длилась неприлично долго. Никто не осмеливался перебивать начатый рассказ, а как его закончить Маруся не знала.
   — И мы встретились снова... — еле слышно продолжила она, понимая вся катастрофичность положения и вспоминая наставления Хитоми... то, что сейчас происходило, было просто верхом неприличия.
   — И мы поссорились и теперь... мне очень плохо — устало выдохнула Маруся. — Простите...
   Никто ничего не сказал. Маруся испуганно подняла глаза и увидела лицо супруги мэра. Ей показалось, что она тоже покраснела от услышанного...
   — Простите меня, пожалуйста. Я не должна была этого говорить, — зажмурившись, протараторила Маруся.
   — Это очень грустная история, — наконец проговорил режиссер и погладил бородку.
   — Я надеюсь, вы обязательно помиритесь, — натянуто улыбнулся мэр и потом более бодро продолжил — Ведь это так хорошо, когда люди из России и Японии дружат между собой!
   Чаепитие быстро закончилось и Марусю повели в зал славы. К счастью, на этой стадии к ней смогла присоединиться Хитоми, и хотя Маруся недолюбливала ее, сейчас от ее присутствия стало легче. Впрочем, Хитоми выглядела бледной и даже будто сердилась на что-то... Возможно слухи о Марусином откровении уже достигли ее ушей.
   Марусе показали старинный самурайский меч, костюм воина, набор японских и русских матрешек, подарки президентов других стран и прочую не самую интересную белиберду, красноречиво демонстрирующую дружбу народов.
   В коридоре стены были украшены фотографиями с разными известными личностями, посещавшими Японию за последние сто лет. Тут были важные политики, спортсмены, звезды шоубизнеса, лауреаты Нобелевской премии, оперные дивы и детские делегации из дружественных стран. Марусе показали фотографию ее отца с премьер-министром, а потом навязчивый режиссер попросил кого-то сфотографировать его с Марусей на фоне этого снимка. Пока незнакомый ей человек в костюме выбирал правильный ракурс, Маруся шарила глазами по стене напротив, чтобы хоть как-то отвлечься... и внезапно увидела Юки. Это, конечно же, не могло было быть правдой... наверное, парень на снимке был просто похож на него. К тому же на фото он был в смокинге, с зализанными назад черными волосами...