Annyeong haseyo! Vamos aprender alguns significado de algumas palavras coreanas.
___________________________
( Olá! No coreano Significa: Annyeong haseyo/annyeong {안녕하 세요!} )
Obs: Está palavra também pode ser considerada como:
bom dia, boa tarde, boa noite, tchau, tudo bem?/ como está?
____________________________
Adeus/tchau.
No coreano significa:
( Annyeonghi gyeseyo.(+ ) {안녕히 계세요 }
É usado de quem fica para quem vai para algum lugar. )
( Annyeonghi gaseyo.(+) {안녕히 가세요 }
É usado de quem vai para algum lugar, para quem fica. )
(Annyong.(-) { 안녕.}
É uma formar de dizer tchau, entre amigos e famíliares. )
________________________________
Boa noite. { }
No coreano significa:
Annyeong hi jumuseyo(+)
{ 안녕히 주무제요 }
É uma forma formal /
Chalja(-) { 찰자 }
É uma forma informal /
annyeong { 안녕 } / usar-se entre amigos ou pessoas conhecidas.________________________________
Boa tarde. { }
Significa no coreano:
Annyeong haseyo(+) { 안녕하 제요 }
Formal
Annyeong(-) { 안녕 }
informal
[Cheonyeok] [ 자녁]_________________________________
criança ou bebê,
Significa no coreano:
Agi { 아기 }
Criança de 3 ao 13 ano: (아이 ) _________________________________
Annyeong haseyo(+) { 안녕하세요 }
Formal
Annyeong (-) { 안녕 }
Meio informal
Joeun achim (+) { 젛은 아침}
Formal
Significa Bom dia. { }
_________________________________
Baek {백 }
Significa Cem. { }
_________________________________
Da-eume boeyo {다 음에 뵈요}
Significa Até logo. { }_________________________________
ne
ye
Significa sim { 네 / 예 }
_________________________________a-ni-yo
ani
Significa ,não { 아니요 }
_________________________________a-ma-do
Significa,talvez{ 아마도}________________________________
Jo-a-yo.
Significa, OK { 좋아요.}________________________________
¹° Gam-sa-ham-ni-da!
²° Go-map-seum-ni-da!
Significa, Obrigado(a)! { ¹° 감사합니다 ! / ²° 고맙습니다!}_________________________________
Cheon-ma-ne-yo!
Significa, De nada! { 천만에요! }
_________________________________Sil-lye-ham-ni-da, ...
Significa, Desculpe...{ 실례합니다...}
(Sg./ Pl.)
________________________________Joe-song-ham-ni-da.
Mi-an-ham-ni-da.
Significa, Perdão. { 죄송합니다.
/ 미안합니다. }
(m/f)
________________________________¹° Jeo-neun ... i/ ga it-seum-ni-da.
²° (Jeo-neun ... i/ ga eop-seum-ni-da.)
Significa: Eu (não) tenho ...
¹° 저는 ...이/ 가 있습니다.
²°(저는 ...이/ 가 없습니다)
________________________________¹° U-ri-neun ... i/ ga it-seum-ni-da. (U-²° ri-neun ... i/ ga eop-seum-ni-da.)
Significa: Nós temos .../ Nós não temos...
¹°우리는 ...이/ 가 있습니다.
²° (우리는 ...이/ 가 없습니다.)________________________________
... i/ ga it-seum-ni-da. (... i/ ga eop-seum-ni-da.)
Significa: Há.../ Não há...
Apresentar-se
...이/ 가 있습니다.
(...이/ 가 없습니다.)
________________________________저는 ...라고 합니다.
Jeo-neun ... ra-go ham-ni-da.
Significa: Eu me chamo...________________________________
저는 ...에서 왔습니다.
Jeo-neun ... e-seo wat-seum-ni-da.
Siginifica: Eu sou...________________________________
저는 ...살입니다.
Jeo-neun ... sal im-ni-da.
Significa: Eu tenho ... anos.
________________________________저는 결혼했습니다. (저는 미혼입니다.)
Jeo-neun gyeo-ron-haet-seum-ni-da. (Jeo-neun mi-ho-nim-ni-da.)
Eu (não) sou casado (m/f)
________________________________
{저는 ...와/ 과 함께 여행하고 있습니다.}
Jeo-neun ... wa/ gwa ham-kke yeo-haeng-ha-go it-seum-ni-da.Estou viajando com...
Compreensão
________________________________
{저는 한국어를 할 줄 모릅니다.}
Jeo-neun han-gu-geo-reul hal jul mo-reum-ni-da.
Eu não falo coreano.________________________________
{그것을 저는 이해하지 못했습니다.}
Geu-geo-seul jeo-neun i-hae-ha-ji mo-taet-seum-ni-da.Não entendo.
_________________________________{...로 말할 수 있습니까?}
... ro mal-hal su it-seum-ni-kka?
Fala ... ?
_________________________________{여기 누군가 ...로 말할 수 있습니까?}
Yeo-gi nu-gun-ga ... ro mal-hal su it-seum-ni-kka?Alguém aqui fala ... ?
_________________________________{여기 누군가 영어로 말할 수 있습니까?}
Yeo-gi nu-gun-ga yeong-eo-ro mal-hal su it-seum-ni-kka?Alguém aqui fala inglês?
_________________________________{여기 누군가 프랑스어로 말할 수 있습니까?}
Yeo-gi nu-gun-ga peu-rang-seu-eo-ro mal-hal su it-seum-ni-kka?Alguém aqui fala francês?
_________________________________{그것을 적어 주세요.}
Geu-geo-seul jeo-geo ju-se-yo.Podia escrever-me isso?
_________________________________{그것을 다시 반복해 주세요.}
Geu-geo-seul da-si ban-bok-ke-ju-se-yo.Podia repetir, por favor?
_________________________________{잠시만 기다리세요.}
Jam-si-man gi-da-ri-se-yo.
Um momento, por favor.
_________________________________
{아이고}
Aigoo -
Quer dizer "Oh meu Deus" "Putz" ...
_________________________________
{미안에}
Miane - É um pedido de desculpa: Quer dizer " foi mal" "malz ae" ( mas você só pode usar essa palavra, com amigo intimo ok? )
_________________________________
{고마워}
Komaweo - é um agradecimento : Quer dizer "Valeu" "Brigada" ( mas você só pode usar essa palavra, com amigo intimo ok?) (Modo Informal).
_________________________________
{아파}
Apa -
Dor, doer.
_________________________________
{주앟요}
Chuaheyo - "Eu gosto"
_________________________________
{감샆니다}
Kamsamnida -
Obrigado(a) (Modo Formal)
_________________________________
{팔리}
Pal-li -
Rápido
_________________________________
{ 너무}
Nomu -
Muito
_________________________________
{ 친구}
Chingus - Amigo
Babo - Idiota, tolo.
_________________________________
{ 왜?}
Wae - Por que?
_________________________________{ 인형 }
<inheong>
Boneco(a)
_________________________________
{ 의자 }
<uija>
Cadeira
_________________________________
{ 압 }
<ap>
Frente
_________________________________
{있어요}
<itsoyo>
Tem, está, há etc.
_________________________________.•♫• Esta gostando desse conteúdo? Se estiver clique na ★ •♫•.•♫•.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Coreano For All. Aprender Coreano Básico.
RandomAlgumas palavras e expressões em coreano traduzidas para o português, para facilitar o desempenho dos alunos que estão iniciando os estudos em coreano.