● Em không phải là công cụ, em là con người hợp với cái tên ấy.
- Ep 4
● Vậy viết thư để gắn kết con người sao?
- Ep 5
● Người ta yêu sẽ luôn theo dõi chúng ta.
- Ep 10
● Tôi không muốn để ai phải chết nữa.
- Ep 11
● Búp bê tự động viết và "Tôi yêu em".
- Ep 13
Violet Evergarden
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
● Tôi muốn biết ý nghĩa của "tình yêu".
I want to know what "I love you" means.
- Ep 1
● Tôi muốn biết "tình yêu" là gì. Chỉ vậy thôi. Tôi biết đó là biểu hiện một cảm xúc đặc biệt, tôi không biết tại sao đột nhiên thiếu tá lại nói với tôi điều đó. Tôi muốn biết. Dù cho không thích hợp, tôi muốn tiếp tục công việc này.
- Ep 2
● Tôi biết tốt nghiệp không phải tất cả, nhưng nếu tôi không thể hiểu được lời họ muốn nói, và bày tỏ toàn bộ cảm xúc họ muốn truyền tải, thì trở thành Búp Bê không có ý nghĩa gì cả.
- Ep 3
● Chỉ cần là yêu cầu của khách hàng, chúng tôi sẽ đi đến bất cứ đâu. Đại diện dịch vụ Búp Bê Tự Động Viết, tôi là Violet Evergarden.
I will run as fast as I can to wherever my customer desiries. Iam the Auto Memories Doll, Violet Evergarden.
- Ep 4, 5, 6, 7, 10, 13
● Cảm xúc con người là một thứ tinh tế và phức tạp. Không phải ai cũng đặt mọi cảm xúc vào lời nói. Họ có thể trái ngược, và cũng có thể nói dối.
- Ep 4
● "Em yêu anh" đó là một câu nói tràn đầy dũng khí. Không được chấp nhận, nên bắt đầu không muốn ở đó nữa. Lúc thiếu tá nói câu đó, cũng giống như vậy phải không?
- Ep 4
Gilbert Bougainvillea
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
● Violet... Em phải sống... và tự do. Tôi... yêu em, từ tận đáy lòng.
Violet... You must live on... and be free. From the bottom of my heart... I love you.
- Ep 10
● Ta hi vọng một ngày nào đó, em sẽ nhìn thấy quang cảnh tuyệt vời ở Leiden.
- Ep 3
● Tên em là gì? Ra vậy... Vậy tôi đặt tên cho em có được không? Violet... Em tên là Violet. Tôi chắc chắn, khi em lớn lên em sẽ là thiếu nữ đẹp tựa bông hoa violet.
- Ep 4
Claudia Hodgins
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
● Em vẫn chưa nhận ra những chuyện mình từng làm đã gây ra một ngọn lửa và nó đang bén lên cơ thể em. Một ngày nào đó em sẽ hiểu điều tôi nói. Và đó là lần đầu tiên, em sẽ thấy những vết bỏng trên cơ thể mình.
You don't realize your body is on fire and burning up because of the things you did. You'll understand one day. And then you'll realize for the first time that you have many burns.
- Ep 1
KHÁC
● Một lá thư không hẳn lúc nào cũng phải thật nhiều hoa văn mỹ miều. Mà chỉ cần một hai câu có thể diễn tả toàn bộ cảm xúc của họ.
