❝ᴅᴇsᴛɪɴᴇᴅ❞ ❬ Trɑducción ❭

•『 ᴄᴀᴘɪᴛᴜʟᴏ ᴜɴɪᴄᴏ 』•

Estornudo .

Sheldon, de siete años, apretó los dientes mientras gemidos suaves seguían asaltando sus oídos. Los sonidos empezaron hace seis minutos y cuarenta y dos segundos, cuando una pequeña figura se presionó accidentalmente contra su espalda cuando se sentó en el banco de la Estación Amtrak. Sheldon hubiera sido más tolerante con el lloriqueo si hubiera sido la temporada de alergias, pero prácticamente había poco polen para agravar incluso las fosas nasales más sensibles. No, estos sonidos fueron producto de la devastación emocional.

Estornudo. Una pausa. Justo cuando el niño comenzó a considerar que la crisis había sido resuelta, comenzó de nuevo. Sollozar y sollozar

"¿Podrías contener tus arrebatos emocionales?", Preguntó finalmente Sheldon, detrás de él, la forma se encogió y cambió. Aunque no tenía intenciones de entablar una conversación, Sheldon se encontró mirando por encima del hombro. Un niño pequeño con el cabello rizado y grueso se retorció para encontrarse con la mirada del desconocido, con sus ojos rojos y acuosos vidriosos detrás de unas gafas gruesas.

"Lo siento." El labio del niño tembló cuando devolvió la mirada del chico delgado y pálido. "Me separé de mi madre y no sé en qué dirección está la plataforma".

"Precisamente por eso tienen letreros con información de viaje. Hay uno en el pasillo principal ", respondió Sheldon, dándose la vuelta para centrarse en el enorme libro en su regazo.

"Lo sé. Pero no puedo leerlos" vino la voz desconsolada. Sheldon resopló con desdén. Es cierto que el niño era joven, pero eso no era una excusa para descuidar la propia educación. ¡Había estado leyendo desde la edad de dos años!

"¡Hey!" El ceño fruncido del chico pasó desapercibido a la cabeza inclinada del otro, pero Sheldon pudo sentir los ojos indignados. "No es que no pueda leer, es solo que no puedo leer las señales. Son demasiado altos, y estoy ... desafiado verticalmente ".

"El curso de acción lógico en esa situación es pedirle a un adulto o alguien de mayor estatura que lo lea por usted y transmita la información".

"Lo intenté. Todos caminaron a mi alrededor" Un suspiro. "¿Quizás podrías ayudarme?"

No conmovido por la esperanza en la voz del otro chico, Sheldon negó con la cabeza, todavía inclinado sobre su libro. "No se me permite conversar con extraños. Mi madre llevó a mis hermanos al baño para aliviar sus vejigas antes del viaje, y ella debe regresar en cualquier momento ".

Ninguna respuesta verbal se encontró con la suya, pero Sheldon captó los sonidos de una cremallera de mochila, luego el plunk de zapatos que golpean el pavimento. Curioso a pesar de sí mismo, Sheldon levantó la vista a tiempo para ver al niño corriendo alrededor del banco.

"Soy Leonard", anunció el chico de pelo rizado, plantándose frente a Sheldon. Extendiendo automáticamente su mano, la vergüenza inundó la cara de Leonard cuando sus gestos se encontraron con la cara familiar de desprecio.

"Dado el nivel de angustia que experimentabas, la rinorrea era inevitable. Estoy convencido de que te secaste la secreción nasal con la mano.Entiendes porqué debo diferir de las prácticas de saludo comunes, ¿No? Pero para devolver la cortesía, mi nombre es Sheldon ", fue la respuesta renuente.

"Oh, ok. ¿Qué clase de lectura es esa? -Preguntó Leonard sin perder el ritmo, tomando asiento junto a su conocido. Sheldon miró a Leonard por el rabillo del ojo con recelo, observando los pies que colgaban del niño. Leonard no había estado exagerando ... estaba bastante desafiado verticalmente.

"Aerodinámica avanzada, concentrada en motores hidráulicos de modos de transporte habilitados para el vuelo".

"Oh". Sheldon esperó lo inevitable que es el comentario generado típicamente por sus compañeros y adultos, pero Leonard se quitó la mochila Wolverine y comenzó a cavar dentro del contenido. Al encontrar el objeto deseado, el niño lo ofreció triunfalmente para la inspección de Sheldon.