Zero

                                ZERO

My reality is something weird

My unfriendly smile on my way

Nothing new this wearisome day

Non ho avuto una vita facile.

Tutt’ora non ho una vita facile.

Qualcun altro al mio posto avrebbe già mollato.

A volte sono costretta a sorridere anche quando non voglio.

Questo fa sì che il mio sorriso venga percepito come freddo e distaccato.

Ma io non sono finta.

Non mi va di fingere che vada tutto bene.

Preferisco che il mondo mi veda come una persona poco amichevole.

Ogni giorno è una continua lotta.

Tutto questo mi affatica…

Anche oggi non c’è nulla che mi stupisca.

Anche oggi è faticoso vivere.

This world is full of narcissist

The girls dressed are just a put-on

Oops! I’m all thumbs, I’m not like you.

Ovunque mi volto, vedo solo gente che si compiace di se stessa.

Per quanto siano in errore, per quanto cerchino di nascondere le loro colpe, la verità verrà sempre a galla.

Non si può fingere di essere qualcun altro.

Il trucco e i bei vestiti non cambiano quello che sei veramente.

Mi dispiace, ma io non sono come voi.

Everybody’s raping me

Everybody’s lying to me

Everybody’s looking at me

Everybody’s laughing at me

So what! Don’t care what people say

Non riesco neanche più a contare tutte le volte on cui sono stata usata.

Mi hanno mentito in modo squallido.

Impossibile non notare il modo in cui mi guardano quando passo per la strada.

Tutti sanno chi sono.

La figlia del diavolo.

Sorridono, con i loro ghigni sadici, pensando a cose abominevoli.

Ma nonostante tutto, non mi importa nulla di quello che pensano.

I’m going my way

I believe in my way

I’m better than you guys

I’m living for my sake, not for their sake, yeah!